HomeServer
Changes `@cache_in_self` to use underscore-prefixed attributes.
render()
HomeserverTestCase.render