Replace `PyICU` crate with equivalent `icu_segmenter` Rust crate.