Drop the broken netlify documentation workflow until a new one is implemented.