When generating container scripts from templates, don't add a leading newline so that their shebangs may be handled correctly.