Expire sliding sync connections that are too old or have too much pending data.