Document the importance of `public_baseurl` when configuring OpenID Connect authentication.