Drop Python 3.9, bump tests/builds to Python 3.10 (#19099)

Python 3.9 EOL is on 2025-10-31

.github/workflows/release-artifacts.yml

@@ -145,7 +145,7 @@ jobs:
 
       - name: Only build a single wheel on PR
         if: startsWith(github.ref, 'refs/pull/')
-        run: echo "CIBW_BUILD="cp39-manylinux_*"" >> $GITHUB_ENV
+        run: echo "CIBW_BUILD="cp310-manylinux_*"" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: Build wheels
         run: python -m cibuildwheel --output-dir wheelhouse

.github/workflows/tests.yml

@@ -470,7 +470,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c # v6.0.0
         with:
-          python-version: '3.9'
+          python-version: '3.10'
 
       - name: Prepare old deps
         if: steps.cache-poetry-old-deps.outputs.cache-hit != 'true'
@@ -514,7 +514,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        python-version: ["pypy-3.9"]
+        python-version: ["pypy-3.10"]
         extras: ["all"]
 
     steps:
@@ -638,7 +638,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         include:
-          - python-version: "3.9"
+          - python-version: "3.10"
             postgres-version: "13"
 
           - python-version: "3.13"