Bump treq from 24.9.1 to 25.5.0 (#18610)

Bumps [treq](https://github.com/twisted/treq) from 24.9.1 to 25.5.0.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/twisted/treq/blob/trunk/CHANGELOG.rst">treq's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>25.5.0 (2025-05-31)</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>treq is packaged with Hatchling, and consequently no longer directly
depends on setuptools.
(<code>[#388](https://github.com/twisted/treq/issues/388)
&lt;https://github.com/twisted/treq/issues/388&gt;</code>__)</li>
</ul>
<h2>Improved Documentation</h2>
<ul>
<li>Update documentation to use <code>async</code>/<code>await</code>
syntax (<code>[#409](https://github.com/twisted/treq/issues/409)
&lt;https://github.com/twisted/treq/issues/409&gt;</code>__)</li>
</ul>
<h2>Deprecations and Removals</h2>
<ul>
<li>Support for Python 3.8, which has reached end of support, is
deprecated. This is the last release with support for Python 3.8.
(<code>[#407](https://github.com/twisted/treq/issues/407)
&lt;https://github.com/twisted/treq/issues/407&gt;</code>__)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="6869fa5d09"><code>6869fa5</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/twisted/treq/issues/410">#410</a> from
twisted/release-25.5.0</li>
<li><a
href="56266566cf"><code>5626656</code></a>
Test with Python 3.13 final</li>
<li><a
href="f10185e4da"><code>f10185e</code></a>
Generate the changelog</li>
<li><a
href="4b846664f1"><code>4b84666</code></a>
Version 25.5.0</li>
<li><a
href="72a4441f59"><code>72a4441</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/twisted/treq/issues/409">#409</a> from
twisted/rtd-shiny</li>
<li><a
href="0a814edd8a"><code>0a814ed</code></a>
Add changefragment</li>
<li><a
href="993cc47df5"><code>993cc47</code></a>
Fix changelog warnings</li>
<li><a
href="3992177456"><code>3992177</code></a>
Link to CookieJar</li>
<li><a
href="cff43d93b6"><code>cff43d9</code></a>
Update source_suffix conf</li>
<li><a
href="e39c8511b1"><code>e39c851</code></a>
async def print_response</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/twisted/treq/compare/treq-24.9.1...treq-25.5.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=treq&package-manager=pip&previous-version=24.9.1&new-version=25.5.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

poetry.lock

@@ -1436,6 +1436,22 @@ files = [
     {file = "msgpack-1.1.0.tar.gz", hash = "sha256:dd432ccc2c72b914e4cb77afce64aab761c1137cc698be3984eee260bcb2896e"},
 ]
 
+[[package]]
+name = "multipart"
+version = "1.2.1"
+description = "Parser for multipart/form-data"
+optional = false
+python-versions = ">=3.8"
+groups = ["main"]
+files = [
+    {file = "multipart-1.2.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c03dc203bc2e67f6b46a599467ae0d87cf71d7530504b2c1ff4a9ea21d8b8c8c"},
+    {file = "multipart-1.2.1.tar.gz", hash = "sha256:829b909b67bc1ad1c6d4488fcdc6391c2847842b08323addf5200db88dbe9480"},
+]
+
+[package.extras]
+dev = ["build", "pytest", "pytest-cov", "twine"]
+docs = ["sphinx (>=8,<9)", "sphinx-autobuild"]
+
 [[package]]
 name = "mypy"
 version = "1.13.0"
@@ -2810,27 +2826,28 @@ dev = ["furo (>=2024.05.06)", "nox", "packaging", "sphinx (>=5)", "twisted"]
 
 [[package]]
 name = "treq"
-version = "24.9.1"
+version = "25.5.0"
 description = "High-level Twisted HTTP Client API"
 optional = false
-python-versions = ">=3.7"
+python-versions = ">=3.8.0"
 groups = ["main"]
 files = [
-    {file = "treq-24.9.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:eee4756fd9a857c77f180fd5202b52c518f2d3e2826dce28b89066c03bfc45d0"},
+    {file = "treq-25.5.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e99d4e66cacaa1f0da82bb60b317d104c29dbd8ac0a75d7f657b348178d830f4"},
-    {file = "treq-24.9.1.tar.gz", hash = "sha256:15da7fc404f3e4ed59d0abe5f8eef4966fabbe618039a2a23bc7c15305cefea8"},
+    {file = "treq-25.5.0.tar.gz", hash = "sha256:25dde3a55ae85ec2f2c56332c99aef255ab14f997d0d00552ebff13538a9804a"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 attrs = "*"
 hyperlink = ">=21.0.0"
-incremental = "*"
+incremental = ">=24.7.2"
+multipart = "*"
 requests = ">=2.1.0"
-Twisted = {version = ">=22.10.0", extras = ["tls"]}
+twisted = {version = ">=22.10.0", extras = ["tls"]}
 typing-extensions = ">=3.10.0"
 
 [package.extras]
 dev = ["httpbin (==0.7.0)", "pep8", "pyflakes", "werkzeug (==2.0.3)"]
-docs = ["sphinx (<7.0.0)"]
+docs = ["sphinx", "sphinx-rtd-theme"]
 
 [[package]]
 name = "twine"