Support registering Application Services when running with workers under Complement. (#12826)

Co-authored-by: Patrick Cloke <clokep@users.noreply.github.com>

docker/conf-workers/shared.yaml.j2

@@ -6,4 +6,13 @@
 redis:
     enabled: true
 
-{{ shared_worker_config }}
+{% if appservice_registrations is not none %}
+## Application Services ##
+# A list of application service config files to use.
+app_service_config_files:
+{%- for path in appservice_registrations %}
+  - "{{ path }}"
+{%- endfor %}
+{%- endif %}
+
+{{ shared_worker_config }}