merge misskey's locales

locales/zh-TW.yml

@@ -454,6 +454,7 @@ totpDescription: "以驗證應用程式輸入一次性密碼"
 moderator: "審查員"
 moderation: "審查"
 moderationNote: "管理筆記"
+moderationNoteDescription: "您可以編寫僅在審查員之間共用的註解。"
 addModerationNote: "新增管理筆記"
 moderationLogs: "管理日誌"
 nUsersMentioned: "被 {n} 個人提及"
@@ -519,7 +520,7 @@ menuStyle: "選單風格"
 style: "風格"
 drawer: "側邊欄"
 popup: "彈出式視窗"
-showNoteActionsOnlyHover: "僅在游標停留時顯示貼文的操作選項"
+showNoteActionsOnlyHover: "僅在游標停留時顯示貼文的"
 showReactionsCount: "顯示貼文的反應數目"
 noHistory: "沒有歷史紀錄"
 signinHistory: "登入歷史"
@@ -1018,7 +1019,7 @@ show: "檢視"
 neverShow: "不再顯示"
 remindMeLater: "以後再說"
 didYouLikeMisskey: "您喜歡 Misskey 嗎？"
-pleaseDonate: "Misskey 是由 {host} 使用的免費軟體。請贊助我們，讓開發得以持續！"
+pleaseDonate: "Misskey是由{host}使用的免費軟體。請贊助我們，讓開發的工作能夠持續！"
 correspondingSourceIsAvailable: "對應的原始碼可以在 {anchor} 處找到。"
 roles: "角色"
 role: "角色"
@@ -1086,6 +1087,7 @@ retryAllQueuesConfirmTitle: "要現在重試嗎？"
 retryAllQueuesConfirmText: "伺服器的負荷可能會暫時增加。"
 enableChartsForRemoteUser: "生成遠端使用者的圖表"
 enableChartsForFederatedInstances: "生成遠端伺服器的圖表"
+enableStatsForFederatedInstances: "取得遠端伺服器資訊"
 showClipButtonInNoteFooter: "新增摘錄按鈕至貼文"
 reactionsDisplaySize: "反應的顯示尺寸"
 limitWidthOfReaction: "限制反應的最大寬度，並縮小顯示尺寸。"
@@ -1194,7 +1196,7 @@ showRenotes: "顯示其他人的轉發貼文"
 edited: "已編輯"
 notificationRecieveConfig: "接受通知的設定"
 mutualFollow: "互相追隨"
-followingOrFollower: "追隨中或追隨者"
+followingOrFollower: "追隨中或者追隨者"
 fileAttachedOnly: "只顯示包含附件的貼文"
 showRepliesToOthersInTimeline: "顯示給其他人的回覆"
 hideRepliesToOthersInTimeline: "在時間軸上隱藏給其他人的回覆"
@@ -1265,7 +1267,7 @@ useNativeUIForVideoAudioPlayer: "使用瀏覽器的 UI 播放影片與音訊"
 keepOriginalFilename: "保留原始檔名"
 keepOriginalFilenameDescription: "如果關閉此設置，上傳時檔案名稱會自動替換為隨機字串。"
 noDescription: "沒有說明文字"
-alwaysConfirmFollow: "點擊追隨時總是顯示確認訊息"
+alwaysConfirmFollow: "跟隨時總是確認"
 inquiry: "聯絡我們"
 tryAgain: "請再試一次。"
 confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "要顯示敏感媒體時需確認"
@@ -1285,6 +1287,19 @@ unknownWebAuthnKey: "未註冊的金鑰。"
 passkeyVerificationFailed: "驗證金鑰失敗。"
 passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "雖然驗證金鑰成功，但是無密碼登入的方式是停用的。"
 messageToFollower: "給追隨者的訊息"
+target: "目標 "
+testCaptchaWarning: "此功能用於 CAPTCHA 的測試。<strong>請勿在正式環境中使用。</strong>"
+prohibitedWordsForNameOfUser: "禁止使用的字詞（使用者名稱）"
+prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "如果使用者名稱包含此清單中的任何字串，則拒絕重新命名使用者。 具有審查員權限的使用者不受此限制的影響。"
+yourNameContainsProhibitedWords: "您嘗試更改的名稱包含禁止的字串"
+yourNameContainsProhibitedWordsDescription: "名稱中包含禁止使用的字串。 如果您想使用此名稱，請聯絡您的伺服器管理員。"
+_abuseUserReport:
+  forward: "轉發"
+  forwardDescription: "以匿名系統帳戶將檢舉轉發至遠端伺服器。"
+  resolve: "解決"
+  accept: "接受"
+  reject: "拒絕"
+  resolveTutorial: "如果您已回覆正當的檢舉，請選擇「接受」以將案件標記為已解決。\n 如果檢舉的內容不正當，請選擇「拒絕」將案件標記為已解決。"
 _delivery:
   status: "傳送狀態"
   stop: "停止發送"
@@ -1422,6 +1437,7 @@ _serverSettings:
   reactionsBufferingDescription: "啟用時，可以顯著提高建立反應時的效能並減少資料庫的負載。 但是，Redis 記憶體使用量會增加。"
   inquiryUrl: "聯絡表單網址"
   inquiryUrlDescription: "指定伺服器運營者的聯絡表單網址，或包含運營者聯絡資訊網頁的網址。"
+  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "為了防止 spam，如果一段期間內沒有偵測到審查員的活動，此設定將自動關閉。"
 _accountMigration:
   moveFrom: "從其他帳戶遷移到這個帳戶"
   moveFromSub: "為另一個帳戶建立別名"
@@ -1435,7 +1451,7 @@ _accountMigration:
   startMigration: "遷移"
   migrationConfirm: "確定要將這個帳戶遷移至 {account} 嗎？一旦遷移就無法撤銷，也就無法以原來的狀態使用這個帳戶。\n另外，請確認在要遷移到的帳戶已經建立了一個別名。"
   movedAndCannotBeUndone: "帳戶已遷移。\n遷移無法撤消。"
-  postMigrationNote: "在完成遷移的 24 小時後解除此帳戶的追隨。此帳戶的追隨中、追隨者數量變為 0。由於不會解除追隨者，你的追隨者仍然可以繼續檢視這個帳戶發布給追隨者的貼文。"
+  postMigrationNote: "取消追蹤此帳戶將在遷移操作後 24 小時執行。\n 此帳戶有 0 個關注者/關注者。 您的關注者仍然可以看到此帳戶的關注者帖子，因為您不會被取消關注。"
   movedTo: "要遷移到的帳戶："
 _achievements:
   earnedAt: "獲得日期"
@@ -1555,7 +1571,7 @@ _achievements:
     _markedAsCat:
       title: "我是貓"
       description: "已將帳戶設定為貓"
-      flavor: "還沒有名字。"
+      flavor: "沒有名字。"
     _following1:
       title: "首次追隨"
       description: "首次追隨了"
@@ -1569,7 +1585,7 @@ _achievements:
       title: "一百位朋友"
       description: "追隨超過100人了"
     _following300:
-      title: "朋友過多"
+      title: "朋友太多"
       description: "追隨超過300人了"
     _followers1:
       title: "第一個追隨者"
@@ -1895,7 +1911,7 @@ _channel:
   following: "追隨中"
   usersCount: "有 {n} 人參與"
   notesCount: "有 {n} 篇貼文"
-  nameAndDescription: "名稱與說明"
+  nameAndDescription: "名稱"
   nameOnly: "僅名稱"
   allowRenoteToExternal: "允許在頻道外轉發和引用"
 _menuDisplay:
@@ -1975,7 +1991,6 @@ _theme:
     buttonBg: "按鈕背景"
     buttonHoverBg: "按鈕背景 (漂浮)"
     inputBorder: "輸入框邊框"
-    listItemHoverBg: "列表物品背景 (漂浮)"
     driveFolderBg: "雲端硬碟文件夾背景"
     wallpaperOverlay: "壁紙覆蓋層"
     badge: "徽章"
@@ -2477,6 +2492,8 @@ _webhookSettings:
     abuseReport: "當使用者檢舉時"
     abuseReportResolved: "當處理了使用者的檢舉時"
     userCreated: "使用者被新增時"
+    inactiveModeratorsWarning: "當審查員在一段時間內沒有活動時"
+    inactiveModeratorsInvitationOnlyChanged: "當審查員在一段時間內不活動時，系統會將模式變更為邀請制"
   deleteConfirm: "請問是否要刪除 Webhook？"
   testRemarks: "按下切換開關右側的按鈕，就會將假資料發送至 Webhook。"
 _abuseReport:
@@ -2491,7 +2508,7 @@ _abuseReport:
         mail: "寄送到擁有監察員權限的使用者電子郵件地址（僅在收到檢舉時）"
         webhook: "向指定的 SystemWebhook 發送通知（在收到檢舉和解決檢舉時發送）"
     keywords: "關鍵字"
-    notifiedUser: "被通知的使用者"
+    notifiedUser: "通知的使用者"
     notifiedWebhook: "使用的 Webhook"
     deleteConfirm: "確定要刪除通知對象嗎？"
 _moderationLogTypes:
@@ -2522,6 +2539,8 @@ _moderationLogTypes:
   markSensitiveDriveFile: "標記為敏感檔案"
   unmarkSensitiveDriveFile: "撤銷標記為敏感檔案"
   resolveAbuseReport: "解決檢舉"
+  forwardAbuseReport: "轉發檢舉"
+  updateAbuseReportNote: "更新檢舉的審查備註"
   createInvitation: "建立邀請碼"
   createAd: "建立廣告"
   deleteAd: "刪除廣告"