merge misskey's locales

locales/it-IT.yml

@@ -454,6 +454,7 @@ totpDescription: "Puoi autenticarti inserendo un codice OTP tramite la tua App d
 moderator: "Moderatore"
 moderation: "moderazione"
 moderationNote: "Promemoria di moderazione"
+moderationNoteDescription: "Puoi scrivere promemoria condivisi solo tra moderatori."
 addModerationNote: "Aggiungi promemoria di moderazione"
 moderationLogs: "Cronologia di moderazione"
 nUsersMentioned: "{n} profili ne parlano"
@@ -841,7 +842,7 @@ onlineStatus: "Stato di connessione"
 hideOnlineStatus: "Modalità invisibile"
 hideOnlineStatusDescription: "Attivando questa opzione potresti ridurre l'usabilità di alcune funzioni, come la ricerca."
 online: "Online"
-active: "Attività"
+active: "Attivo"
 offline: "Offline"
 notRecommended: "Sconsigliato"
 botProtection: "Protezione contro i bot"
@@ -1086,6 +1087,7 @@ retryAllQueuesConfirmTitle: "Vuoi ritentare adesso?"
 retryAllQueuesConfirmText: "Potrebbe sovraccaricare il server temporaneamente."
 enableChartsForRemoteUser: "Abilita i grafici per i profili remoti"
 enableChartsForFederatedInstances: "Abilita i grafici per le istanze federate"
+enableStatsForFederatedInstances: "Informazioni statistiche sui server federati"
 showClipButtonInNoteFooter: "Aggiungi il bottone Clip tra le azioni delle Note"
 reactionsDisplaySize: "Grandezza delle reazioni"
 limitWidthOfReaction: "Limita la larghezza delle reazioni e ridimensionale"
@@ -1285,6 +1287,19 @@ unknownWebAuthnKey: "Questa è una passkey sconosciuta."
 passkeyVerificationFailed: "La verifica della passkey non è riuscita."
 passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "La verifica della passkey è riuscita, ma l'accesso senza password è disabilitato."
 messageToFollower: "Messaggio ai follower"
+target: "Riferimento"
+testCaptchaWarning: "Questa funzione è destinata al test CAPTCHA. <strong>Da non utilizzare in ambiente di produzione.</strong>"
+prohibitedWordsForNameOfUser: "Parole proibite (nome utente)"
+prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "Il sistema rifiuta di rinominare un utente, se il nome contiene qualsiasi parola nell'elenco. Sono esenti i profili con privilegi di moderazione."
+yourNameContainsProhibitedWords: "Il nome che hai scelto contiene una o più parole vietate"
+yourNameContainsProhibitedWordsDescription: "Se desideri comunque utilizzare questo nome, contatta l''amministrazione."
+_abuseUserReport:
+  forward: "Inoltra"
+  forwardDescription: "Inoltra il report al server remoto, per mezzo di account di sistema, anonimo."
+  resolve: "Risolvi"
+  accept: "Approva"
+  reject: "Rifiuta"
+  resolveTutorial: "Se moderi una segnalazione legittima, scegli \"Approva\" per risolvere positivamente.\nSe la segnalazione non è legittima, seleziona \"Rifiuta\" per risolvere negativamente."
 _delivery:
   status: "Stato della consegna"
   stop: "Sospensione"
@@ -1312,16 +1327,16 @@ _bubbleGame:
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
-  needConfirmationToRead: "Richiede la conferma di lettura"
-  needConfirmationToReadDescription: "Sarà visualizzata una finestra di dialogo che richiede la conferma di lettura. Inoltre, non è soggetto a conferme di lettura massicce."
+  needConfirmationToRead: "Conferma di lettura obbligatoria"
+  needConfirmationToReadDescription: "I profili riceveranno una finestra di dialogo che richiede di accettare obbligatoriamente per procedere. Tale richiesta è esente da  \"conferma tutte\"."
   end: "Archivia l'annuncio"
   tooManyActiveAnnouncementDescription: "L'esperienza delle persone può peggiorare se ci sono troppi annunci attivi. Considera anche l'archiviazione degli annunci conclusi."
   readConfirmTitle: "Segnare come già letto?"
   readConfirmText: "Hai già letto \"{title}˝?"
   shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "Ti consigliamo di utilizzare gli annunci per pubblicare informazioni tempestive e limitate nel tempo, anziché informazioni importanti a lungo andare nel tempo, poiché potrebbero risultare difficili da ritrovare e peggiorare la fruibilità del servizio, specialmente alle nuove persone iscritte."
   dialogAnnouncementUxWarn: "Ti consigliamo di usarli con cautela, poiché è molto probabile che avere più di un annuncio in stile \"finestra di dialogo\" peggiori sensibilmente la fruibilità del servizio, specialmente alle nuove persone iscritte."
-  silence: "Silenziare gli annunci"
-  silenceDescription: "Se attivi questa opzione, non riceverai notifiche sugli annunci, evitando di contrassegnarle come già lette."
+  silence: "Annuncio silenzioso"
+  silenceDescription: "Attivando questa opzione, non invierai la notifica, evitando che debba essere contrassegnata come già letta."
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Il tuo profilo è stato creato!"
   letsStartAccountSetup: "Per iniziare, impostiamo il tuo profilo."
@@ -1422,6 +1437,7 @@ _serverSettings:
   reactionsBufferingDescription: "Attivando questa opzione, puoi migliorare significativamente le prestazioni durante la creazione delle reazioni e ridurre il carico sul database. Tuttavia, aumenterà l'impiego di memoria Redis."
   inquiryUrl: "URL di contatto"
   inquiryUrlDescription: "Specificare l'URL al modulo di contatto, oppure le informazioni con i dati di contatto dell'amministrazione."
+  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Per prevenire SPAM, questa impostazione verrà disattivata automaticamente, se non si rileva alcuna attività di moderazione durante un certo periodo di tempo."
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
   moveFromSub: "Crea un alias verso un altro profilo remoto"
@@ -1975,7 +1991,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Sfondo del pulsante"
     buttonHoverBg: "Sfondo del pulsante (sorvolato)"
     inputBorder: "Inquadra casella di testo"
-    listItemHoverBg: "Sfondo della voce di elenco (sorvolato)"
     driveFolderBg: "Sfondo della cartella di disco"
     wallpaperOverlay: "Sovrapposizione dello sfondo"
     badge: "Distintivo"
@@ -2188,7 +2203,7 @@ _widgets:
   _userList:
     chooseList: "Seleziona una lista"
   clicker: "Cliccaggio"
-  birthdayFollowings: "Chi nacque oggi"
+  birthdayFollowings: "Compleanni del giorno"
 _cw:
   hide: "Nascondere"
   show: "Continua la lettura..."
@@ -2477,6 +2492,8 @@ _webhookSettings:
     abuseReport: "Quando arriva una segnalazione"
     abuseReportResolved: "Quando una segnalazione è risolta"
     userCreated: "Quando viene creato un profilo"
+    inactiveModeratorsWarning: "Quando un profilo moderatore rimane inattivo per un determinato periodo"
+    inactiveModeratorsInvitationOnlyChanged: "Quando la moderazione è rimasta inattiva per un determinato periodo e il sistema è cambiato in modalità \"solo inviti\""
   deleteConfirm: "Vuoi davvero eliminare il Webhook?"
   testRemarks: "Clicca il bottone a destra dell'interruttore, per provare l'invio di un webhook con dati fittizi."
 _abuseReport:
@@ -2522,6 +2539,8 @@ _moderationLogTypes:
   markSensitiveDriveFile: "File nel Drive segnato come esplicito"
   unmarkSensitiveDriveFile: "File nel Drive segnato come non esplicito"
   resolveAbuseReport: "Segnalazione risolta"
+  forwardAbuseReport: "Segnalazione inoltrata"
+  updateAbuseReportNote: "Ha aggiornato la segnalazione"
   createInvitation: "Genera codice di invito"
   createAd: "Banner creato"
   deleteAd: "Banner eliminato"