New Crowdin updates (#10057)

* New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Czech) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Greek) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Dutch) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Slovak) * New translations ja-JP.yml (Swedish) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Vietnamese) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (Bengali) * New translations ja-JP.yml (Thai) * New translations ja-JP.yml (Lao) * New translations ja-JP.yml (Kabyle) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)
2023-02-24 10:30:52 +09:00
parent d564202355
commit e516a63272
27 changed files with 507 additions and 653 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ password: "Password"
 forgotPassword: "Hai dimenticato la password?"
 fetchingAsApObject: "Recuperando dal Fediverso..."
 ok: "OK"
-gotIt: "Ho capito"
+gotIt: "ok!"
 cancel: "Annulla"
 noThankYou: "No grazie"
 enterUsername: "Inserisci un nome utente"
@@ -46,7 +46,7 @@ copyContent: "Copia il contenuto"
 copyLink: "Copia il link"
 delete: "Elimina"
 deleteAndEdit: "Elimina e modifica"
-deleteAndEditConfirm: "Vuoi davvero cancellare questa nota e scriverla di nuovo? Verrano eliminate anche tutte le reazioni, Rinote e risposte collegate."
+deleteAndEditConfirm: "Vuoi davvero cancellare questa nota e scriverla di nuovo? Verranno eliminate anche tutte le reazioni, rinote e risposte collegate."
 addToList: "Aggiungi alla lista"
 sendMessage: "Invia messaggio"
 copyRSS: "Copia RSS"
@@ -75,7 +75,7 @@ lists: "Liste"
 noLists: "Nessuna lista"
 note: "Nota"
 notes: "Note"
-following: "Follows"
+following: "Lǝ segui"
 followers: "Followers"
 followsYou: "Ti segue"
 createList: "Aggiungi una nuova lista"
@@ -121,7 +121,7 @@ markAsSensitive: "Segna come sensibile"
 unmarkAsSensitive: "Segna come non sensibile"
 enterFileName: "Nome del file"
 mute: "Silenzia"
-unmute: "Riattiva"
+unmute: "Riattiva l'audio"
 block: "Blocca"
 unblock: "Sblocca"
 suspend: "Sospendi"
@@ -143,7 +143,7 @@ emojiName: "Nome dell'emoji"
 emojiUrl: "URL dell'emoji"
 addEmoji: "Aggiungi un emoji"
 settingGuide: "Configurazione suggerita"
-cacheRemoteFiles: "Memorizzazione nella cache dei file remoti"
+cacheRemoteFiles: "Memorizza i file remoti nella cache"
 cacheRemoteFilesDescription: "Disabilitando questa opzione, i file remoti verranno linkati direttamente senza essere memorizzati nella cache. Sarà possibile risparmiare spazio di archiviazione sul server, ma il traffico aumenterà in quanto non verranno generate anteprime."
 flagAsBot: "Io sono un robot"
 flagAsBotDescription: "Attiva questo campo se il profilo esegue principalmente operazioni automatiche. L'attivazione segnala agli altri sviluppatori come comportarsi per evitare catene d’interazione infinite con altri bot. I sistemi interni di Misskey si adegueranno al fine di trattare questo profilo come bot."
@@ -154,7 +154,7 @@ flagShowTimelineRepliesDescription: "Se è attiva, la timeline mostra le rispost
 autoAcceptFollowed: "Accetta automaticamente le richieste di follow da utenti che già segui"
 addAccount: "Aggiungi profilo"
 loginFailed: "Accesso non riuscito"
-showOnRemote: "Sfoglia sull'istanza remota"
+showOnRemote: "Visualizza sull'istanza remota"
 general: "Generali"
 wallpaper: "Sfondo"
 setWallpaper: "Imposta sfondo"
@@ -209,14 +209,14 @@ intro: "L'installazione di Misskey è terminata! Si prega di creare il profilo a
 done: "Fine"
 processing: "In elaborazione"
 preview: "Anteprima"
-default: "Predefinito"
+default: "Medio"
 defaultValueIs: "Predefinito: {value}"
 noCustomEmojis: "Nessun emoji"
 noJobs: "Nessun lavoro"
 federating: "Federazione"
 blocked: "Bloccato"
 suspended: "Sospensione"
-all: "Tutti"
+all: "Tutte"
 subscribing: "Iscrizione"
 publishing: "Pubblicazione"
 notResponding: "Nessuna risposta"
@@ -234,7 +234,7 @@ more: "Di più!"
 featured: "Tendenze"
 usernameOrUserId: "Nome utente o ID utente"
 noSuchUser: "Nessun utente trovato"
-lookup: "Cercare"
+lookup: "Cerca"
 announcements: "Annunci"
 imageUrl: "URL dell'immagine"
 remove: "Elimina"
@@ -288,7 +288,7 @@ selectFolders: "Seleziona cartella"
 renameFile: "Rinomina file"
 folderName: "Nome della cartella"
 createFolder: "Nuova cartella"
-renameFolder: "Rinominare cartella"
+renameFolder: "Rinomina cartella"
 deleteFolder: "Elimina cartella"
 addFile: "Allega"
 emptyDrive: "Il Drive è vuoto"
@@ -305,7 +305,7 @@ avatar: "Foto del profilo"
 banner: "Intestazione"
 nsfw: "Contenuti sensibili"
 whenServerDisconnected: "Quando la connessione col server è persa"
-disconnectedFromServer: "Disconness@ dal server"
+disconnectedFromServer: "Il server si è disconnesso"
 reload: "Ricarica"
 doNothing: "Nessun'azione"
 reloadConfirm: "Vuoi ricaricare?"
@@ -316,9 +316,9 @@ reject: "Rifiuta"
 normal: "Normale"
 instanceName: "Nome dell'istanza"
 instanceDescription: "Descrizione dell'istanza"
-maintainerName: "Nome dell'Amministratore"
-maintainerEmail: "Indirizzo e-mail dell'Amministratore"
-tosUrl: "Termini di servizio URL"
+maintainerName: "Nome dell'amministratore"
+maintainerEmail: "Indirizzo e-mail dell'amministratore"
+tosUrl: "URL dei termini del servizio e della privacy"
 thisYear: "Anno"
 thisMonth: "Mese"
 today: "Oggi"
@@ -327,13 +327,13 @@ monthX: "{month}"
 yearX: "{year}"
 pages: "Pagine"
 integration: "App collegate"
-connectService: "Connessione"
-disconnectService: "Disconnessione "
-enableLocalTimeline: "Abilita Timeline locale"
-enableGlobalTimeline: "Abilita Timeline federata"
+connectService: "Connetti"
+disconnectService: "Disconnetti"
+enableLocalTimeline: "Abilita la timeline locale"
+enableGlobalTimeline: "Abilita la timeline federata"
 disablingTimelinesInfo: "Anche disabilitandole, gli Amministratori e i Moderatori potranno comunque accedervi."
 registration: "Iscriviti"
-enableRegistration: "Permettere nuove registrazioni"
+enableRegistration: "Consenti a chiunque di registrarsi"
 invite: "Invita"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Capienza del Drive per profilo locale"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Capienza del Drive per profilo remoto"
@@ -393,13 +393,10 @@ about: "Informazioni"
 aboutMisskey: "Informazioni di Misskey"
 administrator: "Amministratore"
 token: "Token"
-twoStepAuthentication: "Autenticazione a due fattori"
 moderator: "Moderatore"
 moderation: "moderazione"
 nUsersMentioned: "{n} profili menzionati"
 securityKey: "Chiave di sicurezza"
-securityKeyName: "Nome della chiave"
-registerSecurityKey: "Registra una chiave di sicurezza"
 lastUsed: "Ultima attività"
 unregister: "Annulla l'iscrizione"
 passwordLessLogin: "Accedi senza password"
@@ -417,24 +414,15 @@ markAsReadAllTalkMessages: "Segna tutte le chat come lette"
 help: "Guida"
 inputMessageHere: "Scrivi messaggio qui"
 close: "Chiudi"
-group: "Gruppo"
-groups: "Gruppi"
-createGroup: "Nuovo gruppo"
-ownedGroups: "I miei gruppi"
-joinedGroups: "Gruppi a cui mi sono unit@"
 invites: "Inviti"
-groupName: "Nome del gruppo"
 members: "Membri"
 transfer: "Trasferisci"
-messagingWithUser: "Iniziare una chat con un altr@ utente"
-messagingWithGroup: "Chattare in gruppo"
 title: "Titolo"
 text: "Testo"
 enable: "Abilita"
 next: "Avanti"
 retype: "Conferma"
 noteOf: "Note di {user}"
-inviteToGroup: "Invitare al gruppo"
 quoteAttached: "Citazione allegata"
 quoteQuestion: "Vuoi aggiungere una citazione?"
 noMessagesYet: "Ancora nessuna chat"
@@ -456,17 +444,13 @@ passwordMatched: "Corretta"
 passwordNotMatched: "Le password non corrispondono."
 signinWith: "Accedi con {x}"
 signinFailed: "Autenticazione non riuscita. Controlla la tua password e nome utente."
-tapSecurityKey: "Premi la chiave di sicurezza"
 or: "oppure"
 language: "Lingua"
 uiLanguage: "Lingua di visualizzazione dell'interfaccia"
-groupInvited: "Invitat@ al gruppo"
 aboutX: "Informazioni su {x}"
 emojiStyle: "Stile emoji"
 native: "Nativo"
 disableDrawer: "Non mostrare il menù sul drawer"
-youHaveNoGroups: "Nessun gruppo"
-joinOrCreateGroup: "Puoi creare il tuo gruppo o essere invitat@ a gruppi che già esistono."
 noHistory: "Nessuna cronologia"
 signinHistory: "Storico degli accessi al profilo"
 enableAdvancedMfm: "Attiva MFM avanzati"
@@ -480,7 +464,7 @@ existingAccount: "Profilo esistente"
 regenerate: "Generare di nuovo"
 fontSize: "Dimensione carattere"
 noFollowRequests: "Non hai alcuna richiesta di follow"
-openImageInNewTab: "Aprire immagini in una nuova scheda"
+openImageInNewTab: "Apri le immagini in un nuovo tab"
 dashboard: "Pannello di controllo"
 local: "Locale"
 remote: "Remoto"
@@ -609,7 +593,7 @@ smtpPass: "Password"
 emptyToDisableSmtpAuth: "Lasciare il nome utente e la password vuoti per disabilitare la verifica SMTP"
 smtpSecure: "Usare la porta SSL/TLS implicito per le connessioni SMTP"
 smtpSecureInfo: "Disabilitare quando è attivo STARTTLS."
-testEmail: "Testare la consegna di posta elettronica"
+testEmail: "Testa la consegna di posta elettronica"
 wordMute: "Filtri parole"
 regexpError: "errore regex"
 regexpErrorDescription: "Si è verificato un errore nell'espressione regolare alla riga {line} della parola muta {tab}:"
@@ -622,7 +606,7 @@ metrics: "Statistiche"
 overview: "Anteprima"
 logs: "Log"
 delayed: "Ritardo"
-database: "Base di dati"
+database: "Base dati"
 channel: "Canale"
 create: "Crea"
 notificationSetting: "Impostazioni notifiche"
@@ -711,7 +695,7 @@ narrow: "Stretto"
 reloadToApplySetting: "Le tue preferenze verranno impostate dopo il ricaricamento della pagina. Vuoi ricaricare adesso?"
 needReloadToApply: "È necessario riavviare per rendere effettive le modifiche."
 showTitlebar: "Visualizza la barra del titolo"
-clearCache: "Svuota cache"
+clearCache: "Svuota la cache"
 onlineUsersCount: "{n} utenti online"
 nUsers: "{n} utenti"
 nNotes: "{n}Note"
@@ -736,9 +720,9 @@ currentVersion: "Versione attuale"
 latestVersion: "Ultima versione"
 youAreRunningUpToDateClient: "Stai usando la versione più recente del client."
 newVersionOfClientAvailable: "Una nuova versione del tuo client è disponibile."
-usageAmount: "In utilizzo"
+usageAmount: "In uso"
 capacity: "Capacità"
-inUse: "In utilizzo"
+inUse: "In uso"
 editCode: "Modifica codice"
 apply: "Applica"
 receiveAnnouncementFromInstance: "Ricevi i messaggi informativi dall'istanza"
@@ -824,7 +808,7 @@ breakFollow: "Smetti di seguire"
 itsOn: "Abilitato"
 itsOff: "Disabilitato"
 emailRequiredForSignup: "L'ndirizzo e-mail è obbligatorio per registrarsi"
-unread: "Non letto"
+unread: "Non lette"
 filter: "Filtri"
 controlPanel: "Pannello di controllo"
 manageAccounts: "Gestisci i profili"
@@ -840,8 +824,6 @@ deleteAccountConfirm: "Così verrà eliminato il profilo. Vuoi procedere?"
 incorrectPassword: "La password è errata."
 voteConfirm: "Votare per「{choice}」?"
 hide: "Nascondere"
-leaveGroup: "Esci dal gruppo"
-leaveGroupConfirm: "Uscire da「{name}」?"
 useDrawerReactionPickerForMobile: "Mostra sul drawer da dispositivo mobile"
 welcomeBackWithName: "Ciao, {name}! Eccoti di nuovo!"
 clickToFinishEmailVerification: "Fai click su [{ok}] per completare la verifica dell'indirizzo email."
@@ -864,9 +846,9 @@ oneDay: "1 giorno"
 oneWeek: "1 settimana"
 reflectMayTakeTime: "Potrebbe essere necessario un po' di tempo perché ciò abbia effetto."
 failedToFetchAccountInformation: "Impossibile recuperare le informazioni sul profilo"
-rateLimitExceeded: "Superato il limite di velocità."
-cropImage: "Ritaglio dell'immagine"
-cropImageAsk: "Si desidera ritagliare l'immagine?"
+rateLimitExceeded: "Superato il limite di richieste."
+cropImage: "Ritaglia l'immagine"
+cropImageAsk: "Vuoi ritagliare l'immagine?"
 cropYes: "Ritaglia"
 cropNo: "Non ritagliare"
 file: "Allegati"
@@ -1012,53 +994,53 @@ _achievements:
      flavor: "Hai molto da scrivere?"
    _login3:
      title: "Principiante I"
-      description: "Accedi per un totale di 3 giorni"
+      description: "Hai totalizzato 3 accessi!"
      flavor: "Da oggi, chiamatemi Misskist"
    _login7:
      title: "Principiante II"
-      description: "Accedi per un totale di 7 giorni"
+      description: "Hai totalizzato 7 accessi!"
      flavor: "Ti sembra di avere la situazione sotto controllo?"
    _login15:
      title: "Principiante III"
-      description: "Accedi per un totale di 15 giorni"
+      description: "Hai totalizzato 15 accessi!"
    _login30:
      title: "Misskist I"
-      description: "Accedi per un totale di 30 giorni"
+      description: "Hai totalizzato 30 accessi!"
    _login60:
      title: "Misskeist II"
-      description: "Accedi per un totale di 60 giorni"
+      description: "Hai totalizzato 60 accessi!"
    _login100:
      title: "Misskeist III"
-      description: "Accedi per un totale di 100 giorni"
+      description: "Hai totalizzato 100 accessi!"
      flavor: "Violent Misskeist"
    _login200:
-      title: "Regolare I"
-      description: "Accedi per un totale di 200 giorni"
+      title: "Regolare I livello"
+      description: "Hai totalizzato 200 accessi!"
    _login300:
-      title: "Regolare II"
-      description: "Accedi per un totale di 300 giorni"
+      title: "Regolare II livello"
+      description: "Hai totalizzato 300 accessi!"
    _login400:
-      title: "Regolare III"
-      description: "Accedi per un totale di 400 giorni"
+      title: "Regolare III livello"
+      description: "Hai totalizzato 400 accessi!"
    _login500:
-      title: "Professionista I"
-      description: "Accedi per un totale di 500 giorni"
+      title: "Professionista I livello"
+      description: "Hai totalizzato 500 accessi!"
      flavor: "Amici cari, mi piacciono le Note"
    _login600:
-      title: "Professionista II"
-      description: "Accedi per un totale di 600 giorni"
+      title: "Professionista II livello"
+      description: "Hai totalizzato 600 accessi!"
    _login700:
-      title: "Professionista III"
-      description: "Accedi per un totale di 700 giorni"
+      title: "Professionista III livello"
+      description: "Hai totalizzato 700 accessi!"
    _login800:
-      title: "Maestro di Note I"
-      description: "Accedi per un totale di 800 giorni"
+      title: "Maestro di Note I livello"
+      description: "Hai totalizzato 800 accessi!"
    _login900:
-      title: "Maestro di Note II"
-      description: "Accedi per un totale di 900 giorni"
+      title: "Maestro di Note II livello"
+      description: "Hai totalizzato 900 accessi!"
    _login1000:
-      title: "Maestro di Note III"
-      description: "Accedi per un totale di 1.000 giorni"
+      title: "Maestro di Note III livello"
+      description: "Hai totalizzato 1000 accessi!"
      flavor: "Grazie per aver usato Misskey!"
    _noteClipped1:
      title: "Devo clippare!"
@@ -1070,7 +1052,7 @@ _achievements:
      title: "Fornitura stelline"
      description: "Qualcuno ha preferito una delle tue Note"
    _profileFilled:
-      title: "Perfettamente"
+      title: "Preparazione perfetta!"
      description: "Imposta il tuo profilo"
    _markedAsCat:
      title: "Io sono un gatto"
@@ -1478,10 +1460,10 @@ _time:
 _tutorial:
  title: "Come usare Misskey"
  step1_1: "Eccoci!"
-  step1_2: "Questa pagina si chiama una \" Timeline \". Mostra in ordine cronologico le \" note \" delle persone che segui."
-  step1_3: "Attualmente la tua Timeline è vuota perché non segui alcun profilo e non hai pubblicato alcuna nota ancora."
+  step1_2: "Questa pagina si chiama \"Timeline \" e mostra in ordine cronologico le \"note\" delle persone che segui."
+  step1_3: "Attualmente la tua Timeline è vuota perché non segui alcun profilo e non hai ancora pubblicato alcuna nota."
  step2_1: "Prima di scrivere una «Nota» o di seguire altri profili, prepara il tuo profilo!"
-  step2_2: "Aggiungere qualche informazione su di te aumenterà le tue possibilità di essere seguit@ da altre persone. "
+  step2_2: "Se aggiungi informazioni personali aumenterai le tue possibilità di essere seguit@ da altre persone. "
  step3_1: "Hai finito di impostare il tuo profilo?"
  step3_2: "Ora puoi pubblicare una «Nota». Proviamo subito! Premi il bottone con l'icona «penna» per iniziare a scrivere in una finestra di dialogo.  "
  step3_3: "Scritto il testo della nota, puoi pubblicarla premendo il pulsante nella parte superiore destra della finestra di dialogo."
@@ -1500,24 +1482,24 @@ _tutorial:
  step7_3: "Da ultimo, buon divertimento su Misskey! 🚀"
  step8_1: "Per concludere, vuoi attivare le notifiche push?"
  step8_2: "Attivandole, otterrai notifiche di follow, reazioni e menzioni anche quando Misskey è chiuso."
-  step8_3: "Puoi anche modificare questa impostazione successivamente."
+  step8_3: "Potrai modificare questa impostazione."
 _2fa:
  alreadyRegistered: "La configurazione è stata già completata."
-  registerDevice: "Aggiungi dispositivo"
-  registerKey: "Chiave di registro."
  step1: "Innanzitutto, installare sul dispositivo un'applicazione di autenticazione come {a} o {b}."
  step2: "Quindi, scansionare il codice QR visualizzato con l'app."
  step2Url: "Nell'applicazione desktop inserire il seguente URL: "
  step3: "Inserite il token visualizzato nell'app e il gioco è fatto."
  step4: "D'ora in poi, quando si accede, si inserisce il token nello stesso modo."
  securityKeyInfo: "È possibile impostare il dispositivo per accedere utilizzando una chiave di sicurezza hardware che supporta FIDO2 o un'impronta digitale o un PIN sul dispositivo."
+  removeKeyConfirm: "Vuoi davvero eliminare \"{name}\"?"
+  renewTOTPCancel: "No grazie"
 _permissions:
-  "read:account": "Visualizzare le informazioni sul profilo"
-  "write:account": "Modificare le informazioni sul profilo"
+  "read:account": "Visualizza le informazioni sul profilo"
+  "write:account": "Modifica le informazioni sul profilo"
  "read:blocks": "Visualizza i profili bloccati"
  "write:blocks": "Gestisci i profili bloccati"
-  "read:drive": "Aprire il Drive"
-  "write:drive": "Gestire il Drive"
+  "read:drive": "Apri il Drive"
+  "write:drive": "Gestisci il Drive"
  "read:favorites": "Visualizza i tuoi preferiti"
  "write:favorites": "Gestisci i tuoi preferiti"
  "read:following": "Vedi le informazioni di follow"
@@ -1559,7 +1541,6 @@ _antennaSources:
  homeTimeline: "Note dagli utenti che segui"
  users: "Note dagli utenti selezionati"
  userList: "Note dagli utenti della lista selezionata"
-  userGroup: "Note dagli utenti del gruppo selezionato"
 _weekday:
  sunday: "Domenica"
  monday: "Lunedì"
@@ -1632,21 +1613,19 @@ _visibility:
  homeDescription: "Visibile solo sulla timeline \"Home\""
  followers: "Followers"
  followersDescription: "Visibile solo per i tuoi followers"
-  specified: "Diretta"
+  specified: "Nota diretta"
  specifiedDescription: "Visibile solo ai profili menzionati"
-  localOnly: "Soltanto locale"
-  localOnlyDescription: "Non visibile ai profili remoti"
 _postForm:
-  replyPlaceholder: "Nota la tua risposta.."
-  quotePlaceholder: "Cita Nota..."
-  channelPlaceholder: "Pubblica in canale"
+  replyPlaceholder: "Rispondi a questa nota..."
+  quotePlaceholder: "Cita questa nota..."
+  channelPlaceholder: "Pubblica sul canale..."
  _placeholders:
-    a: "Che succede?"
-    b: "È successo qualcosa?"
-    c: "Che cos'hai in mente?"
+    a: "Come va?"
+    b: "Hai qualcosa da raccontare? Inizia pure..."
+    c: "Stai pensando a qualcosa?"
    d: "Vuoi dire qualcosa?"
-    e: "Scrivi qualcosa qui"
-    f: "Aspettando che scriva..."
+    e: "Puoi scrivere qui..."
+    f: "Inizia pure a scrivere..."
 _profile:
  name: "Nome"
  username: "Nome utente"
@@ -1677,9 +1656,9 @@ _charts:
  notesIncDec: "Variazione del numero di note"
  localNotesIncDec: "Variazione del numero di note locali"
  remoteNotesIncDec: "Variazione del numero di note distanti"
-  notesTotal: "Conteggio totale di note"
+  notesTotal: "Numero di note in totale"
  filesIncDec: "Variazione del numero dei file"
-  filesTotal: "Numero totale di file"
+  filesTotal: "Numero di file in totale"
  storageUsageIncDec: "Variazione dell'utilizzo dell'immagazzinamento"
  storageUsageTotal: "Utilizzo totale dell'immagazzinamento"
 _instanceCharts:
@@ -1771,14 +1750,11 @@ _notification:
  fileUploaded: "File caricato correttamente"
  youGotMention: "{name} ti ha menzionato"
  youGotReply: "{name} ti ha risposto"
-  youGotQuote: "{name} ha citato il tuo Nota e ha detto"
+  youGotQuote: "{name} ha citato la tua Nota e ha detto"
  youRenoted: "{name} ha rinotato"
-  youGotMessagingMessageFromUser: "{name} ti ha mandato un messaggio"
-  youGotMessagingMessageFromGroup: "{name} ti ha mandato un messaggio nella chat"
  youWereFollowed: "Ha iniziato a seguirti"
  youReceivedFollowRequest: "Hai ricevuto una richiesta di follow"
  yourFollowRequestAccepted: "La tua richiesta di follow è stata accettata"
-  youWereInvitedToGroup: "Invitat@ al gruppo"
  pollEnded: "Risultati del sondaggio."
  unreadAntennaNote: "Antenna {name}"
  emptyPushNotificationMessage: "Le notifiche push sono state aggiornate."
@@ -1794,7 +1770,6 @@ _notification:
    pollEnded: "Sondaggio chiuso."
    receiveFollowRequest: "Richiesta di follow ricevuta"
    followRequestAccepted: "Richiesta di follow accettata"
-    groupInvited: "Invito a un gruppo"
    app: "Notifiche da applicazioni"
  _actions:
    followBack: "Segui"