New Crowdin updates (#13156)

* New translations ja-jp.yml (Italian)

* New translations ja-jp.yml (Italian)

* New translations ja-jp.yml (Korean)

* New translations ja-jp.yml (Korean (Gyeongsang))

* New translations ja-jp.yml (Korean (Gyeongsang))

* New translations ja-jp.yml (Korean)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

locales/ko-KR.yml

@@ -279,7 +279,7 @@ uploadFromUrl: "URL 업로드"
 uploadFromUrlDescription: "업로드하려는 파일의 URL"
 uploadFromUrlRequested: "업로드를 요청했습니다"
 uploadFromUrlMayTakeTime: "업로드가 완료될 때까지 시간이 소요될 수 있습니다."
-explore: "발견하기"
+explore: "둘러보기"
 messageRead: "읽음"
 noMoreHistory: "이것보다 과거의 기록이 없습니다"
 startMessaging: "대화 시작하기"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ internalServerError: "내부 서버 오류"
 internalServerErrorDescription: "내부 서버에서 예기치 않은 오류가 발생했습니다."
 copyErrorInfo: "오류 정보 복사"
 joinThisServer: "이 서버에 가입"
-exploreOtherServers: "다른 서버 둘러보기"
+exploreOtherServers: "다른 서버 찾기"
 letsLookAtTimeline: "타임라인 구경하기"
 disableFederationConfirm: "정말로 연합을 끄시겠습니까?"
 disableFederationConfirmWarn: "연합을 끄더라도 게시물이 비공개로 전환되는 것은 아닙니다. 대부분의 경우 연합을 비활성화할 필요가 없습니다."
@@ -1797,7 +1797,7 @@ _instanceMute:
   title: "지정한 서버의 노트를 숨깁니다."
   heading: "뮤트할 서버"
 _theme:
-  explore: "테마 찾아보기"
+  explore: "테마 둘러보기"
   install: "테마 설치"
   manage: "테마 관리"
   code: "테마 코드"
@@ -2022,7 +2022,7 @@ _permissions:
   "write:report-abuse": "위반 내용 신고하기"
 _auth:
   shareAccessTitle: "어플리케이션의 접근 허가"
-  shareAccess: "\"{name}\" 이 계정에 접근하는 것을 허용하시겠습니까?"
+  shareAccess: "‘{name}’에서 계정에 접근하는 것을 허용하시겠습니까?"
   shareAccessAsk: "이 애플리케이션이 계정에 접근하는 것을 허용하시겠습니까?"
   permission: "{name}에서 다음 권한을 요청하였습니다"
   permissionAsk: "이 앱은 다음의 권한을 요청합니다"