enhance(client): サーバーから切断されたときにダイアログで警告を表示できるように

locales/ja-JP.yml

@@ -264,6 +264,7 @@ rename: "名前を変更"
 avatar: "アイコン"
 banner: "バナー"
 nsfw: "閲覧注意"
+whenServerDisconnected: "サーバーとの接続が失われたとき"
 disconnectedFromServer: "サーバーから切断されました"
 reload: "リロード"
 doNothing: "なにもしない"
@@ -364,7 +365,6 @@ unregister: "登録を解除"
 passwordLessLogin: "パスワード無しログイン"
 resetPassword: "パスワードをリセット"
 newPasswordIs: "新しいパスワードは「{password}」です"
-autoReloadWhenDisconnected: "サーバー切断時に自動リロード"
 autoNoteWatch: "ノートの自動ウォッチ"
 autoNoteWatchDescription: "あなたがリアクションしたり返信したりした他のユーザーのノートに関する通知を受け取るようにします。"
 reduceUiAnimation: "UIのアニメーションを減らす"
@@ -567,6 +567,11 @@ database: "データベース"
 channel: "チャンネル"
 create: "作成"
 
+_serverDisconnectedBehavior:
+  reload: "自動でリロード"
+  dialog: "ダイアログで警告"
+  quiet: "控えめに警告"
+
 _channel:
   create: "チャンネルを作成"
   edit: "チャンネルを編集"