New Crowdin updates (#11295)

* New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Thai)
2023-07-17 14:13:03 +09:00
parent 28510ed673
commit ade43b1f95
5 changed files with 135 additions and 0 deletions
@@ -49,6 +49,7 @@ delete: "Borrar"
 deleteAndEdit: "Borrar y editar"
 deleteAndEditConfirm: "¿Estás seguro de que quieres borrar esta nota y editarla? Perderás todas las reacciones, renotas y respuestas."
 addToList: "Agregar a lista"
+addToAntenna: "Añadir a la antena"
 sendMessage: "Enviar un mensaje"
 copyRSS: "Copiar RSS"
 copyUsername: "Copiar nombre de usuario"
@@ -56,6 +57,7 @@ copyUserId: "Copiar ID del usuario"
 copyNoteId: "Copiar ID de la nota"
 copyFileId: "Copiar un archivo ID"
 copyFolderId: "Copiar carpeta ID"
+copyProfileUrl: "Copiar la URL del perfil"
 searchUser: "Buscar un usuario"
 reply: "Responder"
 loadMore: "Ver más"
@@ -154,6 +156,8 @@ addEmoji: "Agregar emoji"
 settingGuide: "Configuración sugerida"
 cacheRemoteFiles: "Mantener en cache los archivos remotos"
 cacheRemoteFilesDescription: "Si desactiva esta configuración, Los archivos remotos se cargarán desde el link directo sin usar la caché. Con eso se puede ahorrar almacenamiento del servidor, pero eso aumentará el tráfico al no crear miniaturas."
+cacheRemoteSensitiveFiles: "Cachear archivos remotos sensibles"
+cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "Cuando esta opción está desactivada, los archivos remotos sensibles son cargador directamente de la instancia origen sin ser cacheados."
 flagAsBot: "Esta cuenta es un bot"
 flagAsBotDescription: "En caso de que esta cuenta fuera usada por un programa, active esta opción. Al hacerlo, esta opción servirá para otros desarrolladores para evitar cadenas infinitas de reacciones, y ajustará los sistemas internos de Misskey para que trate a esta cuenta como un bot."
 flagAsCat: "Esta cuenta es un gato"
@@ -1002,6 +1006,7 @@ rolesAssignedToMe: "Roles asignados a mí"
 resetPasswordConfirm: "¿Realmente quieres cambiar la contraseña?"
 sensitiveWords: "Palabras sensibles"
 sensitiveWordsDescription: "La visibilidad de todas las notas que contienen cualquiera de las palabras configuradas serán puestas en \"Inicio\" automáticamente. Puedes enumerás varias separándolas con saltos de línea"
+sensitiveWordsDescription2: "Si se usan espacios se crearán expresiones AND y las palabras subsecuentes con barras inclinadas se convertirán en expresiones regulares."
 notesSearchNotAvailable: "No se puede buscar una nota"
 license: "Licencia"
 unfavoriteConfirm: "¿Desea quitar de favoritos?"
@@ -1021,23 +1026,46 @@ dataSaver: "Ahorro de datos"
 accountMigration: "Migración de cuenta"
 accountMoved: "Este usuario se movió a una nueva cuenta:"
 accountMovedShort: "Esta cuenta ha sido migrada."
+operationForbidden: "Operación prohibida"
+forceShowAds: "Siempre mostrar anuncios"
 addMemo: "Añadir nota"
 editMemo: "Editar nota"
 reactionsList: "Lista de reacciones"
 renotesList: "Renotas"
+notificationDisplay: "Notificaciones"
+leftTop: "Arriba a la izquierda"
+rightTop: "Arriba a la derecha"
+leftBottom: "Abajo a la izquierda"
+rightBottom: "Abajo a la derecha"
 stackAxis: "Dirección de apilado"
+vertical: "Vertical"
 horizontal: "Horizontal"
 position: "Posición"
 serverRules: "Reglas del servidor"
+pleaseConfirmBelowBeforeSignup: "Por favor confirma antes de continuar el registro"
+pleaseAgreeAllToContinue: "Tienes que estar de acuerdo con los campos anteriores para contnuar."
 continue: "Continuar"
 preservedUsernames: "Nombre de usuario reservado"
+preservedUsernamesDescription: "La lista de nombres de usuario para reservar tienen que separarse con saltos de línea.\nEstos estarán indisponibles durante la creación de cuentas, pero pueden ser usados para que los administradores puedan crear esas cuentas manualmente. Las cuentas existentes con esos nombres de usuario no se verán afectadas."
+createNoteFromTheFile: "Componer una nota desde éste archivo"
 archive: "Archivo"
 channelArchiveConfirmTitle: "¿Seguro de archivar {name}?"
+channelArchiveConfirmDescription: "Un canal archivado no aparecerá en la lista de canales ni en los resultados. Las nuevas publicaciones tampoco serán añadidas."
+thisChannelArchived: "El canal ha sido archivado."
 displayOfNote: "Mostrar notas"
 initialAccountSetting: "Configración inicial de su cuenta\nか\nConfigración de inicio"
 youFollowing: "Siguiendo"
+preventAiLearning: "Rechazar el uso en el Aprendizaje de Máquinas. (IA Generativa)"
+preventAiLearningDescription: "Pedirle a las arañas (crawlers) no usar los textos publicados o imágenes en el aprendizaje automático (IA Predictiva / Generativa). Ésto se logra añadiendo una marca respuesta HTML con la cadena \"noai\" al cantenido. Una prevención total no podría lograrse sólo usando ésta marca, ya que puede ser simplemente ignorada."
 options: "Opción"
+specifyUser: "Especificar usuario"
+failedToPreviewUrl: "No se pudo generar la vista previa"
 update: "Actualizar"
+rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "Roles que pueden usar este emoji como reacción"
+rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionEmptyDescription: "Si no se especifican roles, cualquiera podrá usar éste emoji como reacción."
+rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionPublicRoleWarn: "Éstos roles deben ser públicos."
+cancelReactionConfirm: "¿Realmente quieres eliminar la reacción?"
+changeReactionConfirm: "¿Realmente quieres cambiar la reacción?"
 later: "Ahora no"
 goToMisskey: "ir a Misskey"
 additionalEmojiDictionary: "Diccionario adicional de Emoji"
@@ -1045,6 +1073,24 @@ installed: "Instalado"
 branding: "Marca"
 enableServerMachineStats: "Publicar estadísticas de hardware del servidor"
 enableIdenticonGeneration: "Activar generación de identicon por usuario"
+turnOffToImprovePerformance: "Desactivar esto puede aumentar el rendimiento."
+createInviteCode: "Generar invitación"
+createWithOptions: "Generar con opciones"
+createCount: "Conteo de invitaciones"
+inviteCodeCreated: "Invitación generada"
+inviteLimitExceeded: "Has excedido el límite de invitaciones que puedes generar."
+createLimitRemaining: "Límite de invitaciones: quedan {limit}"
+inviteLimitResetCycle: "El límite ha sido reiniciado a {limit} por {time}."
+expirationDate: "Fecha de caducidad"
+noExpirationDate: "Sin caducidad"
+inviteCodeUsedAt: "Código de invitación usado el"
+registeredUserUsingInviteCode: "Invitación usada por"
+waitingForMailAuth: "Verificación de correo pendiente"
+inviteCodeCreator: "Invitación creada por"
+usedAt: "Usada el"
+unused: "Sin usar"
+used: "Usada"
+expired: "Caducada"
 _initialAccountSetting:
  accountCreated: "¡La cuenta ha sido creada!"
  letsStartAccountSetup: "Para empezar, creemos tu perfil."
@@ -1054,14 +1100,28 @@ _initialAccountSetting:
  theseSettingsCanEditLater: "Puedes cambiar estos ajustes más tarde."
  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "Desde la pestaña de \"Configuración\" puedes modificar más ajustes. Asegúrate de visitarla después."
  followUsers: "Comienza a seguir a usuarios que te interesen para construir tu línea de tiempo."
+  pushNotificationDescription: "Habilitar las notificaciones push te permitirá recibir notificaciones de {name} directamente en tu dispositivo."
+  initialAccountSettingCompleted: "¡Configuración del perfil completada!"
+  haveFun: "¡Disfruta de {name}!"
+  ifYouNeedLearnMore: "Si quieres aprender cómo usar {name} (Misskey), por favor, visita {link}."
+  skipAreYouSure: "¿Realmente quieres saltarte la configuración del perfil?"
+  laterAreYouSure: "¿Realmente quieres configurar tu perfil después?"
+_serverRules:
+  description: "Un conjunto de reglas que serán mostradas antes del registro. Configurar un sumario de términos de servicio es recomendado."
 _accountMigration:
  moveFrom: "Trasladar de otra cuenta a ésta"
+  moveFromSub: "Crear un alias para otra cuenta."
  moveFromLabel: "Cuenta desde la que se realiza el traslado:"
  moveFromDescription: "Si quieres transferir seguidores de otra cuenta a esta cuenta y trasladarlos, tendrás que crear un alias aquí. Asegúrate de crearlo antes de realizar el traslado. Introduce la cuenta desde la que estás moviendo los seguidores así: @person@instance.com"
  moveTo: "Mover esta cuenta a una nueva"
  moveToLabel: "Cuenta destino:"
+  moveCannotBeUndone: "La migración de la cuenta no puede ser revertida."
  moveAccountDescription: "Esta operación no puede deshacerse. En primer lugar, asegúrese de haber creado un alias para esta cuenta en la cuenta a la que se va a trasladar. Después de crear el alias, introduzca la cuenta a la que se está trasladando de la siguiente manera: @person@instance.com"
+  moveAccountHowTo: "Para migrar, primero crea un alias para ésta cuenta en la cuenta a donde te moverás.\nDespués de crear el alias, ingresa la cuenta a mover de la siguiente forma:\n@usuario@servidor.ejempo.com"
+  startMigration: "Migrar"
  migrationConfirm: "¿Estás seguro de que quieres mover esta cuenta a {account}? Una vez trasladada, no podrás deshacer el traslado y no podrás volver a utilizar la cuenta original.\n\nAdemás, compruebe que ha configurado un alias en el destino del traslado."
+  movedAndCannotBeUndone: "\nLa migración decuenta ha sido completada.\nNo se puede revertir éste proceso."
+  postMigrationNote: "Ésta cuenta dejará de seguir a todas las cuentas en las siguientes 24 horas después de que finalice la migración.\nEl número de seguidos y seguidores serán 0. Para evitar que Para evitar que tus seguidores dejen de ver las publicaciones, todas serán marcadas como \"sólo seguidores\"."
  movedTo: "Cuenta destino:"
 _achievements:
  earnedAt: "Desbloqueado el"
@@ -1236,6 +1296,7 @@ _achievements:
      description: "30 minutos dedicados a Misskey"
    _client60min:
      title: "Viendo mucho Misskey."
+      description: "Dejar abierto Misskey por al menos 60 minutos"
    _noteDeletedWithin1min:
      title: "Ah... Mejor no..."
      description: "Borrar una nota antes que de pase 1 minuto"
@@ -1324,6 +1385,8 @@ _role:
  iconUrl: "URL del ícono"
  asBadge: "Mostrar como emblema"
  descriptionOfAsBadge: "Este ícono de rol se mostrará a lado del nombre de usuario cuando este rol se encuentre activo."
+  isExplorable: "Hacer el rol explorable"
+  descriptionOfIsExplorable: "La línea de tiempo de éste rol y la lista de usuarios serán públicos si se activa.."
  displayOrder: "Posición"
  descriptionOfDisplayOrder: "Entre más alto el número, mayor es la posición en la interfaz."
  canEditMembersByModerator: "Permitir a los moderadores editar los miembros"
@@ -1338,8 +1401,12 @@ _role:
    ltlAvailable: "Explorar la línea de tiempo local"
    canPublicNote: "Permitir la publicación"
    canInvite: "Puede crear códigos de invitación"
+    inviteLimit: "Límite de invitaciones"
+    inviteLimitCycle: "Enfriamiento del límite de invitaciones"
+    inviteExpirationTime: "Intervalo de caducidad de invitaciones"
    canManageCustomEmojis: "Administrar emojis personalizados"
    driveCapacity: "Capacidad del drive"
+    alwaysMarkNsfw: "Siempre marcar archivos como NSFW"
    pinMax: "Máximo de notas fijadas"
    antennaMax: "Máximo de antenas"
    wordMuteMax: "Máximo de caracteres en palabras silenciadas"
@@ -1399,6 +1466,7 @@ _ad:
  back: "Deseleccionar"
  reduceFrequencyOfThisAd: "Mostrar menos este anuncio."
  hide: "No mostrar"
+  timezoneinfo: "El día de la semana está determidado por la zona horaria del servidor."
 _forgotPassword:
  enterEmail: "Ingrese el correo usado para registrar la cuenta. Se enviará un link para resetear la contraseña."
  ifNoEmail: "Si no utilizó un correo para crear la cuenta, contáctese con el administrador."
@@ -1450,6 +1518,10 @@ _aboutMisskey:
  donate: "Donar a Misskey"
  morePatrons: "Muchas más personas nos apoyan. Muchas gracias🥰"
  patrons: "Patrocinadores"
+_displayOfSensitiveMedia:
+  respect: "Esconder medios marcados como sensibles"
+  ignore: "Mostrar medios marcados como sensibles"
+  force: "Esconder todala multimedia"
 _instanceTicker:
  none: "No mostrar"
  remote: "Mostrar a usuarios remotos"
@@ -1468,6 +1540,8 @@ _channel:
  following: "Siguiendo"
  usersCount: "{n} participantes"
  notesCount: "{n} notas"
+  nameAndDescription: "Nombre y descripción"
+  nameOnly: "Sólo nombre"
 _menuDisplay:
  sideFull: "Horizontal"
  sideIcon: "Horizontal (ícono)"
@@ -1586,6 +1660,13 @@ _time:
  hour: "Horas"
  day: "Días"
 _timelineTutorial:
+  title: "Cómo usar Misskey"
+  step1_1: "Ésta es la \"línea de tiempo\". Todas las \"notas\" que sean publicadas en {name} serán mostradas cronológicamente aquí."
+  step1_2: "Hay varias líneas de tiempo. Por ejemplo, la línea temporal \"Inicio\" contiene las notas de otros usuarios que sigues, y la línea \"Local\" contandrá las notas de todos los usuarios de  {name}."
+  step2_1: "Ahora probemos publicar una nota. Puedes hacerlo presionando el botón que tiene un ícono de lápiz."
+  step2_2: "¿Qué tal si escribimos una introducción? o sólo un \"¡Hola {name}!\" ¿No te apetece?"
+  step3_1: "¿Terminaste de publicar tu primera nota?"
+  step3_2: "Tu primera nota ahora se mostrará en tu línea de tiempo."
  step4_1: "También puedes añadir \"Reacciones\" a notas."
  step4_2: "Para añadir una reacción selecciona el botón \"+\" en la nota y escoge el emoji que quieras para reaccionar."
 _2fa:
@@ -1915,6 +1996,7 @@ _deck:
  introduction: "¡Crea la interfaz perfecta para tí organizando las columnas libremente!"
  introduction2: "Presiona en la  + de la derecha de la pantalla para añadir nuevas columnas donde quieras."
  widgetsIntroduction: "Por favor selecciona \"Editar Widgets\" en el menú columna y agrega un widget."
+  useSimpleUiForNonRootPages: "Mostrar páginas no pertenecientes a la raíz con la interfaz simple"
  _columns:
    main: "Principal"
    widgets: "Widgets"
@@ -1925,6 +2007,7 @@ _deck:
    channel: "Canal"
    mentions: "Menciones"
    direct: "Notas directas"
+    roleTimeline: "Linea de tiempo del rol"
 _dialog:
  charactersExceeded: "¡Has excedido el límite de caracteres! Actualmente {current} de {max}."
  charactersBelow: "¡Estás por debajo del límite de caracteres! Actualmente {current} de {min}."