New Crowdin updates (#15421)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

* New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (Korean)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (English)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (German)

* New translations ja-jp.yml (German)

* New translations ja-jp.yml (German)

* New translations ja-jp.yml (German)

* New translations ja-jp.yml (Italian)

* New translations ja-jp.yml (English)

* New translations ja-jp.yml (English)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Korean)

* New translations ja-jp.yml (Portuguese)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (English)

* New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-jp.yml (Italian)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (English)

* New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

locales/zh-TW.yml

@@ -368,7 +368,7 @@ normal: "正常"
 instanceName: "伺服器名稱"
 instanceDescription: "伺服器介紹"
 maintainerName: "管理員名稱"
-maintainerEmail: "管理員郵箱"
+maintainerEmail: "管理員信箱"
 tosUrl: "服務條款 URL"
 thisYear: "本年"
 thisMonth: "本月"
@@ -464,7 +464,7 @@ securityKey: "安全金鑰"
 lastUsed: "上次使用"
 lastUsedAt: "上次使用：{t}"
 unregister: "註銷"
-passwordLessLogin: "設置無密碼登入"
+passwordLessLogin: "無密碼登入"
 passwordLessLoginDescription: "不使用密碼，以安全金鑰或 Passkey 登入"
 resetPassword: "重設密碼"
 newPasswordIs: "新密碼為「{password}」"
@@ -521,7 +521,7 @@ menuStyle: "選單風格"
 style: "風格"
 drawer: "側邊欄"
 popup: "彈出式視窗"
-showNoteActionsOnlyHover: "僅在游標停留時顯示貼文的"
+showNoteActionsOnlyHover: "僅於游標懸停時顯示貼文選項"
 showReactionsCount: "顯示貼文的反應數目"
 noHistory: "沒有歷史紀錄"
 signinHistory: "登入歷史"
@@ -558,12 +558,12 @@ useObjectStorage: "使用物件儲存"
 objectStorageBaseUrl: "Base URL"
 objectStorageBaseUrlDesc: "用於引用的 URL。如果您使用的是 CDN 或反向代理，請指定其 URL，例如 S3（https://<bucket>.s3.amazonaws.com）、GCS（https://storage.googleapis.com/<bucket>）。"
 objectStorageBucket: "儲存空間（Bucket）"
-objectStorageBucketDesc: "請填寫所用服務的儲存空間（Bucket）名稱。 "
+objectStorageBucketDesc: "請填寫所用服務的儲存桶（Bucket）名稱。 "
 objectStoragePrefix: "前綴"
 objectStoragePrefixDesc: "它儲存在此前綴目錄下。"
 objectStorageEndpoint: "端點（Endpoint）"
 objectStorageEndpointDesc: "如使用 AWS S3，請留空。如使用其他服務，請按照其說明文件以「<host>」或「<host>:<port>」的形式設定端點（Endpoint）。"
-objectStorageRegion: "地域（Region）"
+objectStorageRegion: "區域（Region）"
 objectStorageRegionDesc: "請填寫一個分區，例如「xx-east-1」。 如果您使用的服務不設分區，請留空或填寫「us-east-1」。"
 objectStorageUseSSL: "使用 SSL"
 objectStorageUseSSLDesc: "請在不使用 https 連接 API 時關閉"
@@ -586,7 +586,7 @@ popout: "彈出式視窗"
 volume: "音量"
 masterVolume: "主音量"
 notUseSound: "關閉音效"
-useSoundOnlyWhenActive: "瀏覽器在前景運作時，Misskey 才會發出音效"
+useSoundOnlyWhenActive: "僅在 Misskey 於前景運作時發出音效"
 details: "詳細資訊"
 renoteDetails: "轉發貼文的細節"
 chooseEmoji: "選擇您的表情符號"
@@ -681,7 +681,7 @@ smtpHost: "主機"
 smtpPort: "埠"
 smtpUser: "使用者名稱"
 smtpPass: "密碼"
-emptyToDisableSmtpAuth: "留空使用者名稱和密碼以關閉SMTP驗證。"
+emptyToDisableSmtpAuth: "將使用者名稱和密碼留空以關閉 SMTP 驗證。"
 smtpSecure: "在 SMTP 連接中使用隱式 SSL/TLS"
 smtpSecureInfo: "使用 STARTTLS 時關閉。"
 testEmail: "測試郵件發送"
@@ -711,7 +711,7 @@ useGlobalSetting: "使用全域設定"
 useGlobalSettingDesc: "啟用時，將使用帳戶通知設定。停用時，則可以單獨設定。"
 other: "其他"
 regenerateLoginToken: "重新產生登入權杖"
-regenerateLoginTokenDescription: "重新產生用於登入的內部權杖。一般情況下是不需要這樣做的。重新產生後，所有裝置將會被登出。"
+regenerateLoginTokenDescription: "重新產生用於登入的內部權杖。通常不需要使用此功能。重新產生後，所有裝置都將被登出。"
 theKeywordWhenSearchingForCustomEmoji: "這是搜尋自訂表情符號時的關鍵字"
 setMultipleBySeparatingWithSpace: "您可以使用空格分隔多個項目。"
 fileIdOrUrl: "檔案 ID 或 URL"
@@ -745,7 +745,7 @@ unclip: "解除摘錄"
 confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "此貼文已包含在摘錄「{name}」中。 你想將貼文從這個摘錄中排除嗎？"
 public: "公開"
 private: "私密"
-i18nInfo: "Misskey 已被志願者們翻譯成各種語言版本。您可以瀏覽 {link} 幫助翻譯。"
+i18nInfo: "Misskey 已被志願者們翻譯成各種語言版本。您可以前往 {link} 以協助翻譯。"
 manageAccessTokens: "管理存取權杖"
 accountInfo: "帳戶資訊"
 notesCount: "貼文數量"
@@ -781,7 +781,7 @@ useSystemFont: "使用系統預設的字型"
 clips: "摘錄"
 experimentalFeatures: "實驗中的功能"
 experimental: "實驗性"
-thisIsExperimentalFeature: "這是實驗性的功能。可能會有變更規格和不能正常動作的可能性。"
+thisIsExperimentalFeature: "這是一項實驗性功能，其行為會隨需要進行調整，也可能無法正常運作。"
 developer: "開發者"
 makeExplorable: "使自己的帳戶更容易被找到"
 makeExplorableDescription: "如果關閉，帳戶將不會被顯示在「探索」頁面中。"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ notificationRecieveConfig: "接受通知的設定"
 mutualFollow: "互相追隨"
 followingOrFollower: "追隨中或者追隨者"
 fileAttachedOnly: "只顯示包含附件的貼文"
-showRepliesToOthersInTimeline: "顯示給其他人的回覆"
+showRepliesToOthersInTimeline: "在時間軸上顯示給其他人的回覆"
 hideRepliesToOthersInTimeline: "在時間軸上隱藏給其他人的回覆"
 showRepliesToOthersInTimelineAll: "在時間軸包含追隨中所有人的回覆"
 hideRepliesToOthersInTimelineAll: "在時間軸不包含追隨中所有人的回覆"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ reloadRequiredToApplySettings: "需要重新載入頁面設定才能生效。"
 remainingN: "剩餘：{n}"
 overwriteContentConfirm: "確定要覆蓋目前的內容嗎？"
 seasonalScreenEffect: "隨季節變換畫面的呈現"
-decorate: "設置頭像裝飾"
+decorate: "裝飾"
 addMfmFunction: "插入 MFM 功能語法"
 enableQuickAddMfmFunction: "顯示進階 MFM 選擇器"
 bubbleGame: "氣泡遊戲"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ useBackupCode: "使用備用驗證碼"
 launchApp: "啟動 APP"
 useNativeUIForVideoAudioPlayer: "使用瀏覽器的 UI 播放影片與音訊"
 keepOriginalFilename: "保留原始檔名"
-keepOriginalFilenameDescription: "如果關閉此設置，上傳時檔案名稱會自動替換為隨機字串。"
+keepOriginalFilenameDescription: "如果關閉此設定，上傳時檔案名稱會自動替換為隨機字串。"
 noDescription: "沒有說明文字"
 alwaysConfirmFollow: "追隨時總是確認"
 inquiry: "聯絡我們"
@@ -1309,6 +1309,8 @@ availableRoles: "可用角色"
 acknowledgeNotesAndEnable: "了解注意事項後再開啟。"
 federationSpecified: "此伺服器以白名單聯邦的方式運作。除了管理員指定的伺服器外，它無法與其他伺服器互動。"
 federationDisabled: "此伺服器未開啟站台聯邦。無法與其他伺服器上的使用者互動。"
+confirmOnReact: "反應時確認"
+reactAreYouSure: "用「 {emoji} 」反應嗎？"
 _accountSettings:
   requireSigninToViewContents: "須登入以顯示內容"
   requireSigninToViewContentsDescription1: "必須登入才會顯示您建立的貼文等內容。可望有效防止資訊被爬蟲蒐集。"
@@ -1433,7 +1435,7 @@ _initialTutorial:
       useCases: "伺服器的服務條款可能會規範特定的貼文需要使用隱藏內容，除此之外也會用在隱藏劇情洩漏與敏感內容的貼文。"
   _howToMakeAttachmentsSensitive:
     title: "如何標記上傳附件為敏感內容？"
-    description: "如果伺服器服務條款有規範，又或者不希望上傳附件直接被看見，可以設置為「敏感內容」"
+    description: "如果伺服器的服務條款有規範，又或者不適合直接展示的附件，請記得加上「敏感」標記。"
     tryThisFile: "試試看！把附加在發文表單的圖像檔案標記為敏感內容。"
     _exampleNote:
       note: "打開納豆的包裝失敗了…"
@@ -1467,7 +1469,7 @@ _serverSettings:
   inquiryUrlDescription: "指定伺服器運營者的聯絡表單網址，或包含運營者聯絡資訊網頁的網址。"
   openRegistration: "允許建立帳戶"
   openRegistrationWarning: "開放註冊伴隨著風險。 建議只有在伺服器受到持續監控，並準備好在出現問題時能立即處理的情況下才開放註冊。"
-  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "為了防止 spam，如果一段期間內沒有偵測到審查員的活動，此設定將自動關閉。"
+  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "如果在一段期間內沒有偵測到任何審查員活動，此設定將自動關閉，以防止垃圾內容。"
 _accountMigration:
   moveFrom: "從其他帳戶遷移到這個帳戶"
   moveFromSub: "為另一個帳戶建立別名"
@@ -1481,7 +1483,7 @@ _accountMigration:
   startMigration: "遷移"
   migrationConfirm: "確定要將這個帳戶遷移至 {account} 嗎？一旦遷移就無法撤銷，也就無法以原來的狀態使用這個帳戶。\n另外，請確認在要遷移到的帳戶已經建立了一個別名。"
   movedAndCannotBeUndone: "帳戶已遷移。\n遷移無法撤消。"
-  postMigrationNote: "將在完成遷移後的 24 小時取消追隨所有帳號。\n此帳戶的追隨中/追隨者人數將歸零。由於不會解除粉絲對您的追隨，因此他們仍然可以繼續閱覽此帳戶僅對追隨者公開的貼文。"
+  postMigrationNote: "將在完成遷移的 24 小時後取消追隨所有帳號。\n此帳戶的追隨中/追隨者人數將歸零。由於不會解除粉絲對您的追隨，因此他們仍然可以繼續閱覽此帳戶內僅對追隨者公開的貼文。"
   movedTo: "要遷移到的帳戶："
 _achievements:
   earnedAt: "獲得日期"
@@ -1798,7 +1800,7 @@ _role:
     canHideAds: "不顯示廣告"
     canSearchNotes: "可否搜尋貼文"
     canUseTranslator: "使用翻譯功能"
-    avatarDecorationLimit: "頭像裝飾的最大設置量"
+    avatarDecorationLimit: "頭像可掛上的最大裝飾數量"
     canImportAntennas: "允許匯入天線"
     canImportBlocking: "允許匯入封鎖名單"
     canImportFollowing: "允許匯入追隨名單"
@@ -1957,7 +1959,7 @@ _instanceMute:
   instanceMuteDescription: "包括對被靜音伺服器上的使用者的回覆，被設定的伺服器上所有貼文及轉發都會被靜音。"
   instanceMuteDescription2: "設定時以換行進行分隔"
   title: "將隱藏被設定的伺服器貼文。"
-  heading: "將伺服器靜音"
+  heading: "要靜音的伺服器"
 _theme:
   explore: "探索佈景主題"
   install: "安裝佈景主題"
@@ -2408,7 +2410,7 @@ _pages:
     note: "嵌式貼文"
     _note:
       id: "貼文ID"
-      idDescription: "您也可以粘貼筆記 URL 並進行設置。 "
+      idDescription: "您也可以貼上貼文 URL 來進行設定。 "
       detailed: "顯示詳細內容"
 _relayStatus:
   requesting: "等待核准"
@@ -2440,6 +2442,8 @@ _notification:
   flushNotification: "重置通知歷史紀錄"
   exportOfXCompleted: "{x} 的匯出已完成。"
   login: "已登入"
+  createToken: "已產生存取權杖"
+  createTokenDescription: "如果您不知道，請透過「{text}」刪除存取權杖。"
   _types:
     all: "全部 "
     note: "使用者的最新貼文"
@@ -2655,7 +2659,7 @@ _dataSaver:
 _hemisphere:
   N: "北半球"
   S: "南半球"
-  caption: "在某些客戶端的設定中，用於判斷季節。"
+  caption: "某些客戶端的設定會用此來判斷季節。"
 _reversi:
   reversi: "黑白棋"
   gameSettings: "對弈設定"
@@ -2822,8 +2826,6 @@ _remoteLookupErrors:
   _responseInvalid:
     title: "回應不正確"
     description: "雖然能夠與這個伺服器通訊，但是取得的資料不正確。"
-  _responseInvalidIdHostNotMatch:
-    description: "輸入的 URI 的網域與最終取得的 URI 的網域不同。 如果您是透過第三方伺服器查詢遠端內容，請使用可在原始伺服器上取得的 URI 再次查詢。"
   _noSuchObject:
     title: "查無項目"
     description: "無法找到所要求的資源，請再次檢查 URI。"
@@ -2840,3 +2842,15 @@ _captcha:
     _unknown:
       title: "CAPTCHA 錯誤"
       text: "發生了意外的錯誤。"
+_bootErrors:
+  title: "載入失敗"
+  serverError: "如果稍等片刻並重新載入後問題仍然存在，請聯絡您的伺服器管理員並提供以下的錯誤 ID。"
+  solution: "執行以下操作或許可以解決問題。"
+  solution1: "將瀏覽器和作業系統更新至最新版本"
+  solution2: "停用廣告攔截器"
+  solution3: "清除瀏覽器的快取"
+  solution4: "（Tor 瀏覽器）將 dom.webaudio.enabled 設為 true"
+  otherOption: "其他選項"
+  otherOption1: "刪除用戶端設定和快取"
+  otherOption2: "啟動簡易用戶端"
+  otherOption3: "啟動修復工具"