New Crowdin updates (#8315)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Bengali) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Vietnamese) * New translations ja-JP.yml (Sinhala) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Croatian) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Vietnamese) * New translations ja-JP.yml (Vietnamese) * New translations ja-JP.yml (Vietnamese) * New translations ja-JP.yml (Vietnamese) * New translations ja-JP.yml (Vietnamese) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Slovak) * New translations ja-JP.yml (Bengali) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Slovak) * New translations ja-JP.yml (Bengali) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Vietnamese) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (Slovak) * New translations ja-JP.yml (Bengali) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Slovak) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (Slovak) * New translations ja-JP.yml (Bengali) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Slovak) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Slovak) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian) * New translations ja-JP.yml (Romanian)
2022-03-09 23:00:59 +09:00
parent 4f8495c7ad
commit a5e5b61fd2
22 changed files with 1062 additions and 344 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ notifications: "Notifications"
 username: "Username"
 password: "Password"
 forgotPassword: "Forgot password"
-fetchingAsApObject: "Fetching from Fediverse..."
+fetchingAsApObject: "Fetching from the Fediverse..."
 ok: "OK"
 gotIt: "Got it!"
 cancel: "Cancel"
@@ -32,9 +32,9 @@ uploading: "Uploading..."
 save: "Save"
 users: "Users"
 addUser: "Add a user"
-favorite: "Favorite"
+favorite: "Add to favorites"
 favorites: "Favorites"
-unfavorite: "Unfavorite"
+unfavorite: "Remove from favorites"
 favorited: "Added to favorites."
 alreadyFavorited: "Already added to favorites."
 cantFavorite: "Couldn't add to favorites."
@@ -43,7 +43,7 @@ unpin: "Unpin from profile"
 copyContent: "Copy contents"
 copyLink: "Copy link"
 delete: "Delete"
-deleteAndEdit: "Delete and Edit"
+deleteAndEdit: "Delete and edit"
 deleteAndEditConfirm: "Are you sure you want to delete this note and edit it? You will lose all reactions, renotes and replies to it."
 addToList: "Add to list"
 sendMessage: "Send a message"
@@ -77,21 +77,21 @@ followsYou: "Follows you"
 createList: "Create list"
 manageLists: "Manage lists"
 error: "Error"
-somethingHappened: "An error occurred"
+somethingHappened: "An error has occurred"
 retry: "Retry"
-pageLoadError: "Failed to load page."
+pageLoadError: "An error occurred loading the page."
 pageLoadErrorDescription: "This is normally caused by network errors or the browser's cache. Try clearing the cache and then try again after waiting a little while."
 serverIsDead: "This server is not responding. Please wait for a while and try again."
 youShouldUpgradeClient: "To view this page, please refresh to update your client."
-enterListName: "Enter a list name"
+enterListName: "Enter a name for the list"
 privacy: "Privacy"
 makeFollowManuallyApprove: "Follow requests require approval"
 defaultNoteVisibility: "Default visibility"
 follow: "Follow"
-followRequest: "Request follow"
+followRequest: "Send follow request"
 followRequests: "Follow requests"
 unfollow: "Unfollow"
-followRequestPending: "Pending follow request"
+followRequestPending: "Follow request pending"
 enterEmoji: "Enter an emoji"
 renote: "Renote"
 unrenote: "Take back renote"
@@ -107,12 +107,12 @@ sensitive: "NSFW"
 add: "Add"
 reaction: "Reactions"
 reactionSetting: "Reactions to show in the reaction picker"
-reactionSettingDescription2: "Drag to reorder, Click to delete, Press \"+\" to add"
+reactionSettingDescription2: "Drag to reorder, click to delete, press \"+\" to add."
 rememberNoteVisibility: "Remember note visibility settings"
 attachCancel: "Remove attachment"
 markAsSensitive: "Mark as NSFW"
-unmarkAsSensitive: "Undo NSFW"
-enterFileName: "Enter file name"
+unmarkAsSensitive: "Unmark as NSFW"
+enterFileName: "Enter filename"
 mute: "Mute"
 unmute: "Unmute"
 block: "Block"
@@ -168,8 +168,8 @@ latestRequestReceivedAt: "Last request received"
 latestStatus: "Latest status"
 storageUsage: "Storage usage"
 charts: "Charts"
-perHour: "per Hour"
-perDay: "per Day"
+perHour: "Per Hour"
+perDay: "Per Day"
 stopActivityDelivery: "Stop sending activities"
 blockThisInstance: "Block this instance"
 operations: "Operations"
@@ -190,7 +190,7 @@ clearQueueConfirmText: "Any undelivered notes remaining in the queue will not be
 clearCachedFiles: "Clear cache"
 clearCachedFilesConfirm: "Are you sure that you want to delete all cached remote files?"
 blockedInstances: "Blocked Instances"
-blockedInstancesDescription: "List the hosts of the instances to be blocked separated by line breaks. Blocked instances will no longer be able to communicate with this instance."
+blockedInstancesDescription: "List the hostnames of the instances that you want to block. Listed instances will no longer be able to communicate with this instance."
 muteAndBlock: "Mutes and Blocks"
 mutedUsers: "Muted users"
 blockedUsers: "Blocked users"
@@ -325,8 +325,6 @@ disablingTimelinesInfo: "Adminstrators and Moderators will always have access to
 registration: "Register"
 enableRegistration: "Enable new user registration"
 invite: "Invite"
-proxyRemoteFiles: "Proxy remote files"
-proxyRemoteFilesDescription: "If enabled, remote files that are either not stored locally or were deleted due to exceeding the storage limit will be proxied, including generation of thumbnails. This does not affect the server's storage."
 driveCapacityPerLocalAccount: "Drive capacity per local user"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Drive capacity per remote user"
 inMb: "In megabytes"
@@ -336,9 +334,9 @@ backgroundImageUrl: "Background image URL"
 basicInfo: "Basic info"
 pinnedUsers: "Pinned users"
 pinnedUsersDescription: "List usernames separated by line breaks to be pinned in the \"Explore\" tab."
-pinnedPages: "Pinned pages"
-pinnedPagesDescription: "Enter the paths of the pages you want to pin to the top page of this instance, separated by line breaks."
-pinnedClipId: "ID of the pinned clip"
+pinnedPages: "Pinned Pages"
+pinnedPagesDescription: "Enter the paths of the Pages you want to pin to the top page of this instance, separated by line breaks."
+pinnedClipId: "ID of the clip to pin"
 pinnedNotes: "Pinned notes"
 hcaptcha: "hCaptcha"
 enableHcaptcha: "Enable hCaptcha"
@@ -348,7 +346,7 @@ recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "Enable reCAPTCHA"
 recaptchaSiteKey: "Site key"
 recaptchaSecretKey: "Secret key"
-avoidMultiCaptchaConfirm: "Using multiple Captcha systems may cause interferences. Would you like to disable the other Captcha systems? You can leave multiple enabled by pressing cancel."
+avoidMultiCaptchaConfirm: "Using multiple Captcha systems may cause interference between them. Would you like to disable the other Captcha systems currently active? If you would like them to stay enabled, press cancel."
 antennas: "Antennas"
 manageAntennas: "Manage Antennas"
 name: "Name"
@@ -369,13 +367,13 @@ silence: "Silence"
 silenceConfirm: "Are you sure that you want to silence this user?"
 unsilence: "Undo silencing"
 unsilenceConfirm: "Are you sure that you want to undo the silencing of this user?"
-popularUsers: "Trending users"
-recentlyUpdatedUsers: "Users with recent activity"
+popularUsers: "Popular users"
+recentlyUpdatedUsers: "Recently active users"
 recentlyRegisteredUsers: "Newly joined users"
 recentlyDiscoveredUsers: "Newly discovered users"
 exploreUsersCount: "There are {count} users"
 exploreFediverse: "Explore the Fediverse"
-popularTags: "Trending Tags"
+popularTags: "Popular tags"
 userList: "Lists"
 about: "About"
 aboutMisskey: "About Misskey"
@@ -383,13 +381,13 @@ administrator: "Administrator"
 token: "Token"
 twoStepAuthentication: "Two-factor authentication"
 moderator: "Moderator"
-nUsersMentioned: "{n} users mentioned"
+nUsersMentioned: "Mentioned by {n} users"
 securityKey: "Security key"
 securityKeyName: "Key name"
 registerSecurityKey: "Register a security key"
 lastUsed: "Last used"
 unregister: "Unregister"
-passwordLessLogin: "Set up password-less login"
+passwordLessLogin: "Password-less login"
 resetPassword: "Reset password"
 newPasswordIs: "The new password is \"{password}\""
 reduceUiAnimation: "Reduce UI animations"
@@ -422,11 +420,10 @@ next: "Next"
 retype: "Enter again"
 noteOf: "Note by {user}"
 inviteToGroup: "Invite to group"
-maxNoteTextLength: "Character limit for notes"
-quoteAttached: "Quoted"
+quoteAttached: "Quote"
 quoteQuestion: "Append as quote?"
 noMessagesYet: "No messages yet"
-newMessageExists: "You've got a new message"
+newMessageExists: "There are new messages"
 onlyOneFileCanBeAttached: "You can only attach one file to a message"
 signinRequired: "Please sign in"
 invitations: "Invites"
@@ -438,7 +435,7 @@ usernameInvalidFormat: "You can use upper- and lowercase letters, numbers, and u
 tooShort: "Too short"
 tooLong: "Too long"
 weakPassword: "Weak password"
-normalPassword: "Normal password"
+normalPassword: "Average password"
 strongPassword: "Strong password"
 passwordMatched: "Matches"
 passwordNotMatched: "Does not match"
@@ -466,7 +463,7 @@ existingAccount: "Existing account"
 regenerate: "Regenerate"
 fontSize: "Font size"
 noFollowRequests: "You don't have any pending follow requests"
-openImageInNewTab: "Open image in new tab"
+openImageInNewTab: "Open images in new tab"
 dashboard: "Dashboard"
 local: "Local"
 remote: "Remote"
@@ -474,17 +471,17 @@ total: "Total"
 weekOverWeekChanges: "Changes to last week"
 dayOverDayChanges: "Changes to yesterday"
 appearance: "Appearance"
-clientSettings: "Client settings"
+clientSettings: "Client Settings"
 accountSettings: "Account Settings"
 promotion: "Promoted"
 promote: "Promote"
 numberOfDays: "Number of days"
 hideThisNote: "Hide this note"
-showFeaturedNotesInTimeline: "Show Featured notes in Timelines"
+showFeaturedNotesInTimeline: "Show featured notes in timelines"
 objectStorage: "Object Storage"
 useObjectStorage: "Use object storage"
 objectStorageBaseUrl: "Base URL"
-objectStorageBaseUrlDesc: "URL used as reference. Specify the URL of your CDN or Proxy if you are using either. S3: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com', GCS: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>' etc."
+objectStorageBaseUrlDesc: "The URL used as reference. Specify the URL of your CDN or Proxy if you are using either.\nFor S3 use 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com' and for GCS or equivalent services use 'https://storage.googleapis.com/<bucket>', etc."
 objectStorageBucket: "Bucket"
 objectStorageBucketDesc: "Please specify the bucket name used at your provider."
 objectStoragePrefix: "Prefix"
@@ -492,7 +489,7 @@ objectStoragePrefixDesc: "Files will be stored under directories with this prefi
 objectStorageEndpoint: "Endpoint"
 objectStorageEndpointDesc: "Leave this empty if you are using AWS S3, otherwise specify the endpoint as '<host>' or '<host>:<port>', depending on the service you are using."
 objectStorageRegion: "Region"
-objectStorageRegionDesc: "Specify a region like 'xx-east-1'. If your service does not distinct between regions, leave this blank or enter 'us-east-1'."
+objectStorageRegionDesc: "Specify a region like 'xx-east-1'. If your service does not distinguish between regions, leave this blank or enter 'us-east-1'."
 objectStorageUseSSL: "Use SSL"
 objectStorageUseSSLDesc: "Turn this off if you are not going to use HTTPS for API connections"
 objectStorageUseProxy: "Connect over Proxy"
@@ -524,17 +521,17 @@ sort: "Sort"
 ascendingOrder: "Ascending"
 descendingOrder: "Descending"
 scratchpad: "Scratchpad"
-scratchpadDescription: "The Scratchpad provides an environment for AiScript experiments. You can write, execute, and check the results of it interacting with Misskey."
+scratchpadDescription: "The Scratchpad provides an environment for AiScript experiments. You can write, execute, and check the results of it interacting with Misskey in it."
 output: "Output"
 script: "Script"
 disablePagesScript: "Disable AiScript on Pages"
 updateRemoteUser: "Update remote user information"
-deleteAllFiles: "Delete All Files"
+deleteAllFiles: "Delete all files"
 deleteAllFilesConfirm: "Are you sure that you want to delete all files?"
 removeAllFollowing: "Unfollow all followed users"
 removeAllFollowingDescription: "Executing this unfollows all accounts from {host}. Please run this if the instance e.g. no longer exists."
 userSuspended: "This user has been suspended."
-userSilenced: "This user has been silenced."
+userSilenced: "This user is being silenced."
 yourAccountSuspendedTitle: "This account is suspended"
 yourAccountSuspendedDescription: "This account has been suspended due to breaking the server's terms of services or similar. Contact the administrator if you would like to know a more detailed reason. Please do not create a new account."
 menu: "Menu"
@@ -547,7 +544,7 @@ addedRelays: "Added Relays"
 serviceworkerInfo: "Must be enabled for push notifications."
 deletedNote: "Deleted note"
 invisibleNote: "Invisible note"
-enableInfiniteScroll: "Enable infinite scrolling"
+enableInfiniteScroll: "Automatically load more"
 visibility: "Visiblility"
 poll: "Poll"
 useCw: "Hide content"
@@ -585,7 +582,7 @@ enableEmail: "Enable email distribution"
 emailConfigInfo: "Used to confirm your email during sign-up or if you forget your password"
 email: "Email"
 emailAddress: "Email address"
-smtpConfig: "SMTP Server configuration"
+smtpConfig: "SMTP Server Configuration"
 smtpHost: "Host"
 smtpPort: "Port"
 smtpUser: "Username"
@@ -595,7 +592,9 @@ smtpSecure: "Use implicit SSL/TLS for SMTP connections"
 smtpSecureInfo: "Turn this off when using STARTTLS"
 testEmail: "Test email delivery"
 wordMute: "Word mute"
-instanceMute: "Instance mutes"
+regexpError: "Regular Expression error"
+regexpErrorDescription: "An error occurred in the regular expression on line {line} of your {tab} word mutes:"
+instanceMute: "Instance Mutes"
 userSaysSomething: "{name} said something"
 makeActive: "Activate"
 display: "Display"
@@ -608,14 +607,14 @@ database: "Database"
 channel: "Channels"
 create: "Create"
 notificationSetting: "Notification settings"
-notificationSettingDesc: "Select the type of notification to display"
-useGlobalSetting: "Use global setting"
+notificationSettingDesc: "Select the types of notification to display."
+useGlobalSetting: "Use global settings"
 useGlobalSettingDesc: "If turned on, your account's notification settings will be used. If turned off, individual configurations can be made."
 other: "Other"
 regenerateLoginToken: "Regenerate login token"
-regenerateLoginTokenDescription: "Regenerate the token used internally during login. Normally this action is not necessary. If regenerated, all devices will be logged out."
+regenerateLoginTokenDescription: "Regenerates the token used internally during login. Normally this action is not necessary. If regenerated, all devices will be logged out."
 setMultipleBySeparatingWithSpace: "Separate multiple entries with spaces."
-fileIdOrUrl: "File-ID or URL"
+fileIdOrUrl: "File ID or URL"
 behavior: "Behavior"
 sample: "Sample"
 abuseReports: "Reports"
@@ -689,14 +688,14 @@ center: "Center"
 wide: "Wide"
 narrow: "Narrow"
 reloadToApplySetting: "This setting will only apply after a page reload. Reload now?"
-needReloadToApply: "This setting will only apply after a page reload."
+needReloadToApply: "A reload is required for this to be reflected."
 showTitlebar: "Show title bar"
 clearCache: "Clear cache"
 onlineUsersCount: "{n} users are online"
 nUsers: "{n} Users"
 nNotes: "{n} Notes"
 sendErrorReports: "Send error reports"
-sendErrorReportsDescription: "When turned on, detailed error information will be shared with Misskey when a problem occurs, helping to improve the quality of Misskey.\nThis will include information such the version of your OS, what browser you're using, your activity history, etc."
+sendErrorReportsDescription: "When turned on, detailed error information will be shared with Misskey when a problem occurs, helping to improve the quality of Misskey.\nThis will include information such the version of your OS, what browser you're using, your activity in Misskey, etc."
 myTheme: "My theme"
 backgroundColor: "Background color"
 accentColor: "Accent color"
@@ -794,12 +793,12 @@ translatedFrom: "Translated from {x}"
 accountDeletionInProgress: "Account deletion is currently in progress"
 usernameInfo: "A name that identifies your account from others on this server.  You can use the alphabet (a~z, A~Z), digits (0~9) or underscores (_). Usernames cannot be changed later."
 aiChanMode: "Ai Mode"
-keepCw: "Keep Content Warnings"
+keepCw: "Keep content warnings"
 pubSub: "Pub/Sub Accounts"
 lastCommunication: "Last communication"
 resolved: "Resolved"
 unresolved: "Unresolved"
-breakFollow: "Unfollow"
+breakFollow: "Remove follower"
 itsOn: "Enabled"
 itsOff: "Disabled"
 emailRequiredForSignup: "Require email address for sign-up"
@@ -819,7 +818,7 @@ deleteAccountConfirm: "This will irreversibly delete your account. Proceed?"
 incorrectPassword: "Incorrect password."
 voteConfirm: "Confirm your vote for \"{choice}\"?"
 hide: "Hide"
-leaveGroup: "Leave Group"
+leaveGroup: "Leave group"
 leaveGroupConfirm: "Are you sure you want to leave \"{name}\"?"
 useDrawerReactionPickerForMobile: "Display reaction picker as drawer on mobile"
 welcomeBackWithName: "Welcome back, {name}"
@@ -831,6 +830,16 @@ auto: "Auto"
 themeColor: "Theme Color"
 size: "Size"
 numberOfColumn: "Number of columns"
+searchByGoogle: "Google"
+instanceDefaultLightTheme: "Instance-wide default light theme"
+instanceDefaultDarkTheme: "Instance-wide default dark theme"
+instanceDefaultThemeDescription: "Enter the theme code in object format."
+mutePeriod: "Mute duration"
+indefinitely: "Permanently"
+tenMinutes: "10 minutes"
+oneHour: "One hour"
+oneDay: "One day"
+oneWeek: "One week"
 _emailUnavailable:
  used: "This email address is already being used"
  format: "The format of this email address is invalid"
@@ -843,10 +852,10 @@ _ffVisibility:
  private: "Private"
 _signup:
  almostThere: "Almost there"
-  emailAddressInfo: "Please enter your email address."
+  emailAddressInfo: "Please enter your email address. It will not be made public."
  emailSent: "A confirmation email has been sent to your email address ({email}). Please click the included link to complete account creation."
 _accountDelete:
-  accountDelete: "Delete Account"
+  accountDelete: "Delete account"
  mayTakeTime: "As account deletion is a resource-heavy process, it may take some time to complete depending on how much content you have created and how many files you have uploaded."
  sendEmail: "Once account deletion has been completed, an email will be sent to the email address registered to this account."
  requestAccountDelete: "Request account deletion"
@@ -857,8 +866,8 @@ _ad:
  reduceFrequencyOfThisAd: "Show this ad less"
 _forgotPassword:
  enterEmail: "Enter the email address you used to register. A link with which you can reset your password will then be sent to it."
-  ifNoEmail: "If you did not use an email during registration, please contact the administrator instead."
-  contactAdmin: "This instance does not support using email addresses, please contact the administrator to reset your password instead."
+  ifNoEmail: "If you did not use an email during registration, please contact the instance administrator instead."
+  contactAdmin: "This instance does not support using email addresses, please contact the instance administrator to reset your password instead."
 _gallery:
  my: "My Gallery"
  liked: "Liked Posts"
@@ -910,14 +919,14 @@ _mfm:
  smallDescription: "Displays content small and thin."
  center: "Center"
  centerDescription: "Displays content centered."
-  inlineCode: "Code (In-line)"
+  inlineCode: "Code (Inline)"
  inlineCodeDescription: "Displays inline syntax highlighting for (program) code."
  blockCode: "Code (Block)"
  blockCodeDescription: "Displays syntax highlighting for multi-line (program) code in a block."
-  inlineMath: "Math (In-line)"
+  inlineMath: "Math (Inline)"
  inlineMathDescription: "Display math formulas (KaTeX) in-line"
  blockMath: "Math (Block)"
-  blockMathDescription: "Display multi-line Math formulas (KaTeX) in a block"
+  blockMathDescription: "Display multi-line math formulas (KaTeX) in a block"
  quote: "Quote"
  quoteDescription: "Displays content as a quote."
  emoji: "Custom Emoji"
@@ -947,7 +956,7 @@ _mfm:
  x4: "Unbelievably big"
  x4Description: "Displays content even bigger than bigger than big."
  blur: "Blur"
-  blurDescription: "Content can be blurred via this effect. It will be displayed clearly when hovered over."
+  blurDescription: "Blurs content. It will be displayed clearly when hovered over."
  font: "Font"
  fontDescription: "Sets the font to display content in."
  rainbow: "Rainbow"
@@ -1079,10 +1088,10 @@ _ago:
  unknown: "Unknown"
  future: "Future"
  justNow: "Just now"
-  secondsAgo: "{n} seconds ago"
-  minutesAgo: "{n} minutes ago"
-  hoursAgo: "{n} hours ago"
-  daysAgo: "{n} days ago"
+  secondsAgo: "{n} second(s) ago"
+  minutesAgo: "{n} minute(s) ago"
+  hoursAgo: "{n} hour(s) ago"
+  daysAgo: "{n} day(s) ago"
  weeksAgo: "{n} week(s) ago"
  monthsAgo: "{n} month(s) ago"
  yearsAgo: "{n} year(s) ago"
@@ -1099,17 +1108,17 @@ _tutorial:
  step2_1: "Let's finish setting up your profile before writing a note or following anyone."
  step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others to tell if they want to see your notes or follow you."
  step3_1: "Finished setting up your profile?"
-  step3_2: "Then let's try posting a note next. You can do this by pressing the pencil icon on the top of the screen."
+  step3_2: "Then let's try posting a note next. You can do so by pressing the button with a pencil icon on the screen."
  step3_3: "Fill in the modal and press the button on the top right to post."
  step3_4: "Have nothing to say? Try \"just setting up my msky\"!"
  step4_1: "Finished posting your first note?"
  step4_2: "Hurray! Now your first note should be displayed on your timeline."
  step5_1: "Now, let's try making your timeline more lively by following other people."
-  step5_2: "{featured} will show you trending notes in this instance. {explore} will let you find trending users. Try finding people you'd like to follow there!"
+  step5_2: "{featured} will show you popular notes in this instance. {explore} will let you find popular users. Try finding people you'd like to follow there!"
  step5_3: "To follow other users, click on their icon and press the \"Follow\" button on their profile."
  step5_4: "If the other user has a lock icon next to their name, it may take some time for that user to manually approve your follow request."
  step6_1: "You should be able to see other users' notes on your timeline now."
-  step6_2: "You can also put \"reactions\" on other people's notes to quickly respond."
+  step6_2: "You can also put \"reactions\" on other people's notes to quickly respond to them."
  step6_3: "To attach a \"reaction\", press the \"+\" mark on another user's note and choose an emoji you'd like to react with."
  step7_1: "Congratulations! You have now finished Misskey's basic tutorial."
  step7_2: "If you would like to learn more about Misskey, try the {help} section."
@@ -1140,7 +1149,7 @@ _permissions:
  "write:mutes": "Edit your list of muted users"
  "write:notes": "Compose or delete notes"
  "read:notifications": "View your notifications"
-  "write:notifications": "Work with your notifications"
+  "write:notifications": "Manage your notifications"
  "read:reactions": "View your reactions"
  "write:reactions": "Edit your reactions"
  "write:votes": "Vote on a poll"
@@ -1150,18 +1159,18 @@ _permissions:
  "write:page-likes": "Edit your likes on pages"
  "read:user-groups": "View your user groups"
  "write:user-groups": "Edit or delete your user groups"
-  "read:channels": "Read your channels"
-  "write:channels": "Modify your channels"
+  "read:channels": "View your channels"
+  "write:channels": "Edit your channels"
  "read:gallery": "View your gallery"
  "write:gallery": "Edit your gallery"
-  "read:gallery-likes": "View list of liked gallery posts"
-  "write:gallery-likes": "Edit list of liked gallery posts"
+  "read:gallery-likes": "View your list of liked gallery posts"
+  "write:gallery-likes": "Edit your list of liked gallery posts"
 _auth:
  shareAccess: "Would you like to authorize \"{name}\" to access this account?"
  shareAccessAsk: "Are you sure you want to authorize this application to access your account?"
  permissionAsk: "This application requests the following permissions"
  pleaseGoBack: "Please go back to the application"
-  callback: "Returning back to the application"
+  callback: "Returning to the application"
  denied: "Access denied"
 _antennaSources:
  all: "All notes"
@@ -1189,7 +1198,7 @@ _widgets:
  photos: "Photos"
  digitalClock: "Digital clock"
  federation: "Federation"
-  postForm: "Compose a note"
+  postForm: "Posting form"
  slideshow: "Slideshow"
  button: "Button"
  onlineUsers: "Online users"
@@ -1220,10 +1229,10 @@ _poll:
  showResult: "View results"
  voted: "Voted"
  closed: "Ended"
-  remainingDays: "{d} days {h} hours remaining"
-  remainingHours: "{h} hours {m} minutes remaining"
-  remainingMinutes: "{m} minutes {s} seconds remaining"
-  remainingSeconds: "{s} seconds remaining"
+  remainingDays: "{d} day(s) {h} hour(s) remaining"
+  remainingHours: "{h} hour(s) {m} minute(s) remaining"
+  remainingMinutes: "{m} minute(s) {s} second(s) remaining"
+  remainingSeconds: "{s} second(s) remaining"
 _visibility:
  public: "Public"
  publicDescription: "Your note will be visible for all users"
@@ -1253,7 +1262,7 @@ _profile:
  youCanIncludeHashtags: "You can also include hashtags in your bio."
  metadata: "Additional Information"
  metadataEdit: "Edit additional Information"
-  metadataDescription: "You can display up to four additional information fields in your profile."
+  metadataDescription: "Using these, you can display additional information fields in your profile."
  metadataLabel: "Label"
  metadataContent: "Content"
  changeAvatar: "Change avatar"
@@ -1269,29 +1278,29 @@ _exportOrImport:
 _charts:
  federation: "Federation"
  apRequest: "Requests"
-  usersIncDec: "Difference in # of users"
-  usersTotal: "Total # of users"
+  usersIncDec: "Difference in the number of users"
+  usersTotal: "Total number of users"
  activeUsers: "Active users"
-  notesIncDec: "Difference in # of notes"
-  localNotesIncDec: "Difference in # of local notes"
-  remoteNotesIncDec: "Difference in # of remote notes"
-  notesTotal: "Total # of notes"
-  filesIncDec: "Difference in # of files"
-  filesTotal: "Total # of files"
+  notesIncDec: "Difference in the number of notes"
+  localNotesIncDec: "Difference in the number of local notes"
+  remoteNotesIncDec: "Difference in the number of remote notes"
+  notesTotal: "Total number of notes"
+  filesIncDec: "Difference in the number of files"
+  filesTotal: "Total number of files"
  storageUsageIncDec: "Difference in storage usage"
  storageUsageTotal: "Total storage usage"
 _instanceCharts:
  requests: "Requests"
-  users: "Difference in # of users"
-  usersTotal: "Cumulative total # of users"
-  notes: "Difference in # of notes"
-  notesTotal: "Cumulative total # of notes"
-  ff: "Difference in # of followed users / followers "
-  ffTotal: "Cumulative total # of followed users / followers"
+  users: "Difference in the number of users"
+  usersTotal: "Cumulative number of users"
+  notes: "Difference in the number of notes"
+  notesTotal: "Cumulative number of notes"
+  ff: "Difference in the number of followed users / followers "
+  ffTotal: "Cumulative number of followed users / followers"
  cacheSize: "Difference in cache size"
  cacheSizeTotal: "Cumulative total cache size"
-  files: "Difference in # of files"
-  filesTotal: "Cumulative total # of files"
+  files: "Difference in the number of files"
+  filesTotal: "Cumulative number of files"
 _timelines:
  home: "Home"
  local: "Local"
@@ -1300,7 +1309,7 @@ _timelines:
 _pages:
  newPage: "Create a new Page"
  editPage: "Edit this Page"
-  readPage: "Source view activated"
+  readPage: "Viewing this Page's source"
  created: "Page successfully created"
  updated: "Page successfully edited"
  deleted: "Page successfully deleted"
@@ -1315,7 +1324,7 @@ _pages:
  unlike: "Remove like"
  my: "My Pages"
  liked: "Liked Pages"
-  featured: "Featured"
+  featured: "Popular"
  inspector: "Inspector"
  contents: "Contents"
  content: "Page block"
@@ -1346,10 +1355,10 @@ _pages:
    if: "If"
    _if:
      variable: "Variable"
-    post: "Compose a note"
+    post: "Posting form"
    _post:
      text: "Content"
-      attachCanvasImage: "Post with canvas image"
+      attachCanvasImage: "Attach canvas image"
      canvasId: "Canvas ID"
    textInput: "Text input"
    _textInput:
@@ -1385,11 +1394,11 @@ _pages:
    _counter:
      name: "Variable name"
      text: "Title"
-      inc: "Increase by"
+      inc: "Step"
    _button:
      text: "Title"
      colored: "Colored"
-      action: "Operation when the button is pressed"
+      action: "Behavior when the button is pressed"
      _action:
        dialog: "Show a dialog"
        _dialog:
@@ -1431,11 +1440,11 @@ _pages:
      strLen: "Text length"
      _strLen:
        arg1: "Text"
-      strPick: "Extract character"
+      strPick: "Extract string"
      _strPick:
        arg1: "Text"
-        arg2: "Character location"
-      strReplace: "Text replacement"
+        arg2: "String location"
+      strReplace: "Replacement string"
      _strReplace:
        arg1: "Text"
        arg2: "Text to be replaced"
@@ -1529,7 +1538,7 @@ _pages:
        arg2: "Maximum value"
      dailyRandomPick: "Randomly choose from a list (Changes once a day for each user)"
      _dailyRandomPick:
-        arg1: "Lists"
+        arg1: "List"
      seedRandom: "Random (with seed)"
      _seedRandom:
        arg1: "Seed"
@@ -1603,6 +1612,7 @@ _notification:
  youReceivedFollowRequest: "You've received a follow request"
  yourFollowRequestAccepted: "Your follow request was accepted"
  youWereInvitedToGroup: "You've been invited to a group"
+  pollEnded: "Poll results have become available"
  _types:
    all: "All"
    follow: "New followers"
@@ -1612,6 +1622,7 @@ _notification:
    quote: "Quotes"
    reaction: "Reactions"
    pollVote: "Votes on polls"
+    pollEnded: "Polls ending"
    receiveFollowRequest: "Received follow requests"
    followRequestAccepted: "Accepted follow requests"
    groupInvited: "Group invitations"
@@ -1622,12 +1633,12 @@ _deck:
  columnMargin: "Margin between columns"
  columnHeaderHeight: "Column header height"
  addColumn: "Add column"
-  swapLeft: "Swap left"
-  swapRight: "Swap right"
-  swapUp: "Swap with above"
-  swapDown: "Swap with below"
-  stackLeft: "Stack on left column"
-  popRight: "Pop to the right"
+  swapLeft: "Swap with the left column"
+  swapRight: "Swap with the right column"
+  swapUp: "Swap with the above column"
+  swapDown: "Swap with the below column"
+  stackLeft: "Stack with the left column"
+  popRight: "Pop column to the right"
  profile: "Profile"
  _columns:
    main: "Main"