New Crowdin updates (#14965)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (Swedish) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (Swedish) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Romanian) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (Arabic) * New translations ja-jp.yml (Czech) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Dutch) * New translations ja-jp.yml (Norwegian) * New translations ja-jp.yml (Polish) * New translations ja-jp.yml (Portuguese) * New translations ja-jp.yml (Russian) * New translations ja-jp.yml (Slovak) * New translations ja-jp.yml (Turkish) * New translations ja-jp.yml (Ukrainian) * New translations ja-jp.yml (Vietnamese) * New translations ja-jp.yml (Indonesian) * New translations ja-jp.yml (Bengali) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Uzbek) * New translations ja-jp.yml (Lao) * New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-jp.yml (Korean (Gyeongsang)) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (Polish) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Swedish) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (Swedish) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)
2025-12-20 04:04:16 +00:00 · 2024-11-19 12:50:04 +09:00
parent 7b9c884a5d
commit 968f595606
29 changed files with 404 additions and 39 deletions
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -8,6 +8,9 @@ search: "Rechercher"
 notifications: "Notifications"
 username: "Nom d’utilisateur·rice"
 password: "Mot de passe"
+initialPasswordForSetup: "Mot de passe initial pour la configuration"
+initialPasswordIsIncorrect: "Mot de passe initial pour la configuration est incorrecte"
+initialPasswordForSetupDescription: "Utilisez le mot de passe que vous avez entré pour le fichier de configuration si vous avez installé Misskey vous-même.\nSi vous utilisez un service d'hébergement Misskey, utilisez le mot de passe fourni.\nSi vous n'avez pas défini de mot de passe, laissez le champ vide pour continuer."
 forgotPassword: "Mot de passe oublié"
 fetchingAsApObject: "Récupération depuis le fédiverse …"
 ok: "OK"
@@ -60,6 +63,7 @@ copyFileId: "Copier l'identifiant du fichier"
 copyFolderId: "Copier l'identifiant du dossier"
 copyProfileUrl: "Copier l'URL du profil"
 searchUser: "Chercher un·e utilisateur·rice"
+searchThisUsersNotes: "Cherchez les notes de cet·te utilisateur·rice"
 reply: "Répondre"
 loadMore: "Afficher plus …"
 showMore: "Voir plus"
@@ -108,6 +112,7 @@ enterEmoji: "Insérer un émoji"
 renote: "Renoter"
 unrenote: "Annuler la Renote"
 renoted: "Renoté !"
+renotedToX: "Renoté en {name}"
 cantRenote: "Ce message ne peut pas être renoté."
 cantReRenote: "Impossible de renoter une Renote."
 quote: "Citer"
@@ -151,6 +156,7 @@ editList: "Modifier la liste"
 selectChannel: "Sélectionner un canal"
 selectAntenna: "Sélectionner une antenne"
 editAntenna: "Modifier l'antenne"
+createAntenna: "Créer une antenne"
 selectWidget: "Sélectionner un widget"
 editWidgets: "Modifier les widgets"
 editWidgetsExit: "Valider les modifications"
@@ -177,6 +183,7 @@ addAccount: "Ajouter un compte"
 reloadAccountsList: "Rafraichir la liste des comptes"
 loginFailed: "Échec de la connexion"
 showOnRemote: "Voir sur l’instance distante"
+continueOnRemote: "Continuer sur l'instance distante"
 general: "Général"
 wallpaper: "Fond d’écran"
 setWallpaper: "Définir le fond d’écran"
@@ -187,6 +194,7 @@ followConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir suivre {name} ?"
 proxyAccount: "Compte proxy"
 proxyAccountDescription: "Un compte proxy se comporte, dans certaines conditions, comme un·e abonné·e distant·e pour les utilisateurs d'autres instances. Par exemple, quand un·e utilisateur·rice ajoute un·e utilisateur·rice distant·e à une liste, ses notes ne seront pas visibles sur l'instance si personne ne suit cet·te utilisateur·rice. Le compte proxy va donc suivre cet·te utilisateur·rice pour que ses notes soient acheminées."
 host: "Serveur distant"
+selectSelf: "Sélectionner manuellement"
 selectUser: "Sélectionner un·e utilisateur·rice"
 recipient: "Destinataire"
 annotation: "Commentaires"
@@ -320,6 +328,7 @@ renameFolder: "Renommer le dossier"
 deleteFolder: "Supprimer le dossier"
 folder: "Dossier"
 addFile: "Ajouter un fichier"
+showFile: "Voir les fichiers"
 emptyDrive: "Le Disque est vide"
 emptyFolder: "Le dossier est vide"
 unableToDelete: "Suppression impossible"
@@ -362,7 +371,6 @@ enableLocalTimeline: "Activer le fil local"
 enableGlobalTimeline: "Activer le fil global"
 disablingTimelinesInfo: "Même si vous désactivez ces fils, les administrateur·rice·s et les modérateur·rice·s pourront toujours y accéder."
 registration: "S’inscrire"
-enableRegistration: "Autoriser les nouvelles inscriptions"
 invite: "Inviter"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Capacité de stockage du Disque par utilisateur local"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Capacité de stockage du Disque par utilisateur distant"
@@ -430,10 +438,11 @@ token: "Jeton"
 2fa: "Authentification à deux facteurs"
 setupOf2fa: "Configuration de l’authentification à deux facteurs"
 totp: "Application d'authentification"
-totpDescription: "Entrez un mot de passe à usage unique à l'aide d'une application d'authentification"
+totpDescription: "Entrer un mot de passe à usage unique à l'aide d'une application d'authentification"
 moderator: "Modérateur·rice·s"
 moderation: "Modérations"
 moderationNote: "Note de modération"
+moderationNoteDescription: "Vous pouvez remplir des notes qui seront partagés seulement entre modérateurs."
 addModerationNote: "Ajouter une note de modération"
 moderationLogs: "Journal de modération"
 nUsersMentioned: "{n} utilisateur·rice·s mentionné·e·s"
@@ -493,6 +502,10 @@ uiLanguage: "Langue d’affichage de l’interface"
 aboutX: "À propos de {x}"
 emojiStyle: "Style des émojis"
 native: "Natif"
+menuStyle: "Style du menu"
+style: "Style"
+drawer: "Sélecteur"
+popup: "Pop-up"
 showNoteActionsOnlyHover: "Afficher les actions de note uniquement au survol"
 showReactionsCount: "Afficher le nombre de réactions des notes"
 noHistory: "Pas d'historique"
@@ -575,6 +588,7 @@ ascendingOrder: "Ascendant"
 descendingOrder: "Descendant"
 scratchpad: "ScratchPad"
 scratchpadDescription: "ScratchPad fournit un environnement expérimental pour AiScript. Vous pouvez vérifier la rédaction de votre code, sa bonne exécution et le résultat de son interaction avec Misskey."
+uiInspector: "Inspecteur UI"
 output: "Sortie"
 script: "Script"
 disablePagesScript: "Désactiver AiScript sur les Pages"
@@ -618,7 +632,7 @@ description: "Description"
 describeFile: "Ajouter une description d'image"
 enterFileDescription: "Saisissez une description"
 author: "Auteur·rice"
-leaveConfirm: "Vous avez des modifications non-sauvegardées. Voulez-vous les ignorer ?"
+leaveConfirm: "Vous avez des modifications non sauvegardées. Voulez-vous les ignorer ?"
 manage: "Gestion"
 plugins: "Extensions"
 preferencesBackups: "Sauvegarder les paramètres"
@@ -828,6 +842,7 @@ administration: "Gestion"
 accounts: "Comptes"
 switch: "Remplacer"
 noMaintainerInformationWarning: "Informations administrateur non configurées."
+noInquiryUrlWarning: "L'URL demandé n'est pas définie"
 noBotProtectionWarning: "La protection contre les bots n'est pas configurée."
 configure: "Configurer"
 postToGallery: "Publier dans la galerie"
@@ -892,6 +907,7 @@ followersVisibility: "Visibilité des abonnés"
 continueThread: "Afficher la suite du fil"
 deleteAccountConfirm: "Votre compte sera supprimé. Êtes vous certain ?"
 incorrectPassword: "Le mot de passe est incorrect."
+incorrectTotp: "Le mot de passe à usage unique est incorrect ou a expiré."
 voteConfirm: "Confirmez-vous votre vote pour « {choice} » ?"
 hide: "Masquer"
 useDrawerReactionPickerForMobile: "Afficher le sélecteur de réactions en tant que panneau sur mobile"
@@ -916,6 +932,9 @@ oneHour: "1 heure"
 oneDay: "1 jour"
 oneWeek: "1 semaine"
 oneMonth: "Un mois"
+threeMonths: "3 mois"
+oneYear: "1 an"
+threeDays: "3 jours"
 reflectMayTakeTime: "Cela peut prendre un certain temps avant que cela ne se termine."
 failedToFetchAccountInformation: "Impossible de récupérer les informations du compte."
 rateLimitExceeded: "Limite de taux dépassée"
@@ -923,7 +942,7 @@ cropImage: "Recadrer l'image"
 cropImageAsk: "Voulez-vous recadrer cette image ?"
 cropYes: "Rogner"
 cropNo: "Utiliser en l'état"
-file: "Fichiers"
+file: "Fichier"
 recentNHours: "Dernières {n} heures"
 recentNDays: "Derniers {n} jours"
 noEmailServerWarning: "Serveur de courrier non configuré."
@@ -1055,6 +1074,7 @@ retryAllQueuesConfirmTitle: "Vraiment réessayer ?"
 retryAllQueuesConfirmText: "Cela peut augmenter temporairement la charge du serveur."
 enableChartsForRemoteUser: "Générer les graphiques pour les utilisateurs distants"
 enableChartsForFederatedInstances: "Générer les graphiques pour les instances distantes"
+enableStatsForFederatedInstances: "Recevoir les statistiques des instances distantes"
 showClipButtonInNoteFooter: "Ajouter « Clip » au menu d'action de la note"
 reactionsDisplaySize: "Taille de l'affichage des réactions"
 limitWidthOfReaction: "Limiter la largeur maximale des réactions et les afficher en taille réduite"
@@ -1102,6 +1122,8 @@ preventAiLearning: "Refuser l'usage dans l'apprentissage automatique d'IA géné
 preventAiLearningDescription: "Demander aux robots d'indexation de ne pas utiliser le contenu publié, tel que les notes et les images, dans l'apprentissage automatique d'IA générative. Cela est réalisé en incluant le drapeau « noai » dans la réponse HTML. Une prévention complète n'est toutefois pas possible, car il est au robot d'indexation de respecter cette demande."
 options: "Options"
 specifyUser: "Spécifier l'utilisateur·rice"
+openTagPageConfirm: "Ouvrir une page d'hashtags ?"
+specifyHost: "Spécifier un serveur distant"
 failedToPreviewUrl: "Aperçu d'URL échoué"
 update: "Mettre à jour"
 rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "Rôles qui peuvent utiliser cet émoji comme réaction"
@@ -1222,13 +1244,55 @@ enableHorizontalSwipe: "Glisser pour changer d'onglet"
 loading: "Chargement en cours"
 surrender: "Annuler"
 gameRetry: "Réessayer"
+notUsePleaseLeaveBlank: "Laisser vide si non utilisé"
+useTotp: "Entrer un mot de passe à usage unique"
+useBackupCode: "Utiliser le codes de secours"
 launchApp: "Lancer l'app"
+useNativeUIForVideoAudioPlayer: "Lire les vidéos et audios en utilisant l'UI du navigateur"
+keepOriginalFilename: "Garder le nom original du fichier"
+keepOriginalFilenameDescription: "Si vous désactivez ce paramètre, les noms de fichiers seront automatiquement remplacés par des noms aléatoires lorsque vous téléchargerez des fichiers."
+noDescription: "Il n'y a pas de description"
+alwaysConfirmFollow: "Confirmer lors d'un abonnement"
 inquiry: "Contact"
+tryAgain: "Veuillez réessayer plus tard"
+confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "Confirmer pour révéler du contenu sensible"
+sensitiveMediaRevealConfirm: "Ceci pourrait être du contenu sensible. Voulez-vous l'afficher ?"
+createdLists: "Listes créées"
+createdAntennas: "Antennes créées"
+fromX: "De {x}"
+genEmbedCode: "Générer le code d'intégration"
+noteOfThisUser: "Notes de cet·te utilisateur·rice"
+clipNoteLimitExceeded: "Aucune note supplémentaire ne peut être ajoutée à ce clip."
+performance: "Performance"
+modified: "Modifié"
+discard: "Annuler"
+thereAreNChanges: "Il y a {n} modification(s)"
+signinWithPasskey: "Se connecter avec une clé d'accès"
+unknownWebAuthnKey: "Clé d'accès inconnue."
+passkeyVerificationFailed: "La vérification de la clé d'accès a échoué."
+passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "La vérification de la clé d'accès a réussi, mais la connexion sans mot de passe est désactivée."
+messageToFollower: "Message aux abonné·es"
+target: "Destinataire"
+prohibitedWordsForNameOfUser: "Mots interdits pour les noms d'utilisateur·rices"
+lockdown: "Verrouiller"
+pleaseSelectAccount: "Sélectionner un compte"
+availableRoles: "Rôles disponibles"
+_abuseUserReport:
+  forward: "Transférer"
+  forwardDescription: "Transférer le signalement vers une instance distante en tant qu'anonyme."
+  resolve: "Résoudre"
+  accept: "Accepter"
+  reject: "Rejeter"
+  resolveTutorial: "Si le signalement est légitime dans son contenu, sélectionnez « Accepter » pour marquer le cas comme résolu par l'affirmative.\nSi le contenu du rapport n'est pas légitime, sélectionnez « Rejeter » pour marquer le cas comme résolu par la négative."
 _delivery:
  status: "Statut de la diffusion"
  stop: "Suspendu·e"
+  resume: "Reprendre"
  _type:
    none: "Publié"
+    manuallySuspended: "Suspendre manuellement"
+    goneSuspended: "L'instance est suspendue en raison de la suppression de ce dernier"
+    autoSuspendedForNotResponding: "L'instance est suspendue car elle ne répond pas"
 _bubbleGame:
  howToPlay: "Comment jouer"
  hold: "Réserver"
@@ -1239,6 +1303,7 @@ _bubbleGame:
    maxChain: "Nombre maximum de chaînes"
    yen: "{yen} yens"
    estimatedQty: "{qty} pièces"
+    scoreSweets: "{onigiriQtyWithUnit} Onigiri(s)"
 _announcement:
  forExistingUsers: "Pour les utilisateurs existants seulement"
  needConfirmationToRead: "Exiger la confirmation de la lecture"
@@ -1258,6 +1323,7 @@ _initialAccountSetting:
  profileSetting: "Paramètres du profil"
  privacySetting: "Paramètres de confidentialité"
  initialAccountSettingCompleted: "Configuration du profil terminée avec succès !"
+  haveFun: "Profitez de {name} !"
  youCanContinueTutorial: "Vous pouvez procéder au tutoriel sur l'utilisation de {name}(Misskey) ou vous arrêter ici et commencer à l'utiliser immédiatement."
  startTutorial: "Démarrer le tutoriel"
  skipAreYouSure: "Désirez-vous ignorer la configuration du profil ?"
@@ -1351,18 +1417,60 @@ _achievements:
      flavor: "Passez un bon moment avec Misskey !"
    _notes10:
      title: "Quelques notes"
+      description: "Poster 10 notes"
    _notes100:
      title: "Beaucoup de notes"
+      description: "Poster 100 notes"
+    _notes500:
+      title: "Couvert de notes"
+      description: "Poster 500 notes"
+    _notes1000:
+      title: "Une montagne de notes"
+      description: "Poster 1000 notes"
+    _notes5000:
+      title: "Débordement de notes"
+      description: "Poster 5 000 notes"
+    _notes10000:
+      title: "Super note"
+      description: "Poster 10 000 notes"
+    _notes20000:
+      title: "Encore... plus... de... notes..."
+      description: "Poster 20 000 notes"
+    _notes30000:
+      title: "Notes notes notes !"
+      description: "Poster 30 000 notes"
+    _notes40000:
+      title: "Usine de notes"
+      description: "Poster 40 000 notes"
+    _notes50000:
+      title: "Planète des notes"
+      description: "Poster 50 000 notes"
+    _notes60000:
+      title: "Quasar de note"
+      description: "Poster 50 000 notes"
+    _notes70000:
+      title: "Trou noir de notes"
+      description: "Poster 70 000 notes"
+    _notes80000:
+      title: "Galaxie de notes"
+      description: "Poster 80 000 notes"
+    _notes90000:
+      title: "Univers de notes"
+      description: "Poster 90 000 notes"
    _notes100000:
      title: "ALL YOUR NOTE ARE BELONG TO US"
+      description: "Poster 100 000 notes"
+      flavor: "Avez-vous tant de choses à dire ?"
    _login3:
-      title: "Débutant Ⅰ"
+      title: "Débutant I"
      description: "Se connecter pour un total de 3 jours"
+      flavor: "Dès maintenant, appelez-moi Misskeynaute"
    _login7:
-      title: "Débutant Ⅱ"
+      title: "Débutant II"
      description: "Se connecter pour un total de 7 jours"
+      flavor: "On s'habitue ?"
    _login15:
-      title: "Débutant Ⅲ"
+      title: "Débutant III"
      description: "Se connecter pour un total de 15 jours"
    _login30:
      title: "Misskeynaute I"
@@ -1386,6 +1494,7 @@ _achievements:
    _login500:
      title: "Expert I"
      description: "Se connecter pour un total de 500 jours"
+      flavor: "Non, mes amis, j'aime les notes"
    _login600:
      title: "Expert II"
      description: "Se connecter pour un total de 600 jours"
@@ -1393,11 +1502,18 @@ _achievements:
      title: "Expert III"
      description: "Se connecter pour un total de 700 jours"
    _login800:
+      title: "Maître des notes I"
      description: "Se connecter pour un total de 800 jours"
    _login900:
+      title: "Maître des notes II"
      description: "Se connecter pour un total de 900 jours"
    _login1000:
+      title: "Maître des notes III"
+      description: "Se connecter pour un total de 1 000 jours"
      flavor: "Merci d'utiliser Misskey !"
+    _noteClipped1:
+      title: "Je... dois... clip..."
+      description: "Ajouter sa première note aux clips"
    _profileFilled:
      title: "Bien préparé"
      description: "Configuration de votre profil"
@@ -1456,21 +1572,31 @@ _achievements:
    _driveFolderCircularReference:
      title: "Référence circulaire"
    _setNameToSyuilo:
+      title: "Complexe de dieu"
      description: "Vous avez spécifié « syuilo » comme nom"
    _passedSinceAccountCreated1:
      title: "Premier anniversaire"
+      description: "Un an est passé depuis la création du compte"
    _passedSinceAccountCreated2:
      title: "Second anniversaire"
+      description: "Deux ans sont passés depuis la création du compte"
    _passedSinceAccountCreated3:
      title: "3ème anniversaire"
+      description: "Trois ans sont passés depuis la création du compte"
    _loggedInOnBirthday:
      title: "Joyeux Anniversaire !"
      description: "Vous vous êtes connecté à la date de votre anniversaire"
    _loggedInOnNewYearsDay:
      title: "Bonne année !"
+      description: "Vous vous êtes connecté le premier jour de l'année"
+      flavor: "Merci pour le soutient continue sur cette instance."
    _cookieClicked:
+      title: "Jeu de clic sur des cookies"
+      description: "Cliqué sur un cookie"
      flavor: "Attendez une minute, vous êtes sur le mauvais site web ?"
    _brainDiver:
+      title: "Brain Diver"
+      description: "Poster le lien sur Brain Diver"
      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
    _smashTestNotificationButton:
      title: "Débordement de tests"
@@ -1478,6 +1604,11 @@ _achievements:
    _tutorialCompleted:
      title: "Diplôme de la course élémentaire de Misskey"
      description: "Terminer le tutoriel"
+    _bubbleGameExplodingHead:
+      title: "🤯"
+      description: "Le plus gros objet du jeu de bulles"
+    _bubbleGameDoubleExplodingHead:
+      title: "Double🤯"
 _role:
  new: "Nouveau rôle"
  edit: "Modifier le rôle"
@@ -1508,9 +1639,11 @@ _role:
    canManageCustomEmojis: "Gestion des émojis personnalisés"
    canManageAvatarDecorations: "Gestion des décorations d'avatar"
    driveCapacity: "Capacité de stockage du Disque"
+    antennaMax: "Nombre maximum d'antennes"
    wordMuteMax: "Nombre maximal de caractères dans le filtre de mots"
    canUseTranslator: "Usage de la fonctionnalité de traduction"
    avatarDecorationLimit: "Nombre maximal de décorations d'avatar"
+    canImportAntennas: "Autoriser l'importation d'antennes"
 _sensitiveMediaDetection:
  description: "L'apprentissage automatique peut être utilisé pour détecter automatiquement les médias sensibles à modérer. La sollicitation des serveurs augmente légèrement."
  sensitivity: "Sensibilité de la détection"
@@ -1793,6 +1926,29 @@ _permissions:
  "write:gallery": "Éditer la galerie"
  "read:gallery-likes": "Voir les mentions « J'aime » dans la galerie"
  "write:gallery-likes": "Gérer les mentions « J'aime » dans la galerie"
+  "read:flash": "Voir le Play"
+  "write:flash": "Modifier le Play"
+  "read:flash-likes": "Lire vos mentions j'aime des Play"
+  "write:flash-likes": "Modifier vos mentions j'aime des Play"
+  "read:admin:abuse-user-reports": "Voir les utilisateurs signalés"
+  "write:admin:delete-account": "Supprimer le compte d'utilisateur"
+  "write:admin:delete-all-files-of-a-user": "Supprimer tous les fichiers d'un utilisateur"
+  "read:admin:index-stats": "Voir les statistiques sur les index de base de données"
+  "read:admin:table-stats": "Voir les statistiques sur les index de base de données"
+  "read:admin:user-ips": "Voir l'adresse IP de l'utilisateur"
+  "read:admin:meta": "Voir les métadonnées de l'instance"
+  "write:admin:reset-password": "Réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur"
+  "write:admin:resolve-abuse-user-report": "Résoudre le signalement d'un utilisateur"
+  "write:admin:send-email": "Envoyer un mail"
+  "read:admin:server-info": "Voir les informations de l'instance"
+  "read:admin:show-moderation-log": "Voir les logs de modération"
+  "read:admin:show-user": "Voir les informations privées de l'utilisateur"
+  "write:admin:suspend-user": "Suspendre l'utilisateur"
+  "write:admin:unset-user-avatar": "Retirer l'avatar de l'utilisateur"
+  "write:admin:unset-user-banner": "Retirer la bannière de l'utilisateur"
+  "write:admin:unsuspend-user": "Lever la suspension d'un utilisateur"
+  "write:admin:meta": "Gérer les métadonnées de l'instance"
+  "write:admin:roles": "Gérer les rôles"
 _auth:
  shareAccess: "Autoriser \"{name}\" à accéder à votre compte ?"
  shareAccessAsk: "Voulez-vous vraiment autoriser cette application à accéder à votre compte?"
@@ -1944,7 +2100,16 @@ _timelines:
  social: "Social"
  global: "Global"
 _play:
+  new: "Créer un Play"
+  edit: "Modifier un Play"
+  created: "Play créé"
+  updated: "Play édité"
+  deleted: "Play supprimé"
+  pageSetting: "Configuration du Play"
+  editThisPage: "Modifier ce Play"
  viewSource: "Afficher la source"
+  my: "Mes Play"
+  liked: "Play aimés"
  featured: "Populaire"
  title: "Titre"
  script: "Script"
@@ -2018,10 +2183,13 @@ _notification:
  achievementEarned: "Accomplissement déverrouillé"
  testNotification: "Tester la notification"
  reactedBySomeUsers: "{n} utilisateur·rice·s ont réagi"
+  likedBySomeUsers: "{n} utilisateurs ont aimé votre note"
  renotedBySomeUsers: "{n} utilisateur·rice·s ont renoté"
  followedBySomeUsers: "{n} utilisateur·rice·s se sont abonné·e·s à vous"
+  login: "Quelqu'un s'est connecté"
  _types:
    all: "Toutes"
+    note: "Nouvelles notes"
    follow: "Nouvel·le abonné·e"
    mention: "Mentions"
    reply: "Réponses"
@@ -2071,11 +2239,14 @@ _drivecleaner:
  orderByCreatedAtAsc: "Date d'ajout ascendante"
 _webhookSettings:
  name: "Nom"
+  secret: "Secret"
+  trigger: "Activateur"
  active: "Activé"
 _abuseReport:
  _notificationRecipient:
    _recipientType:
      mail: "E-mail "
+    keywords: "Mots clés "
 _moderationLogTypes:
  createRole: "Rôle créé"
  deleteRole: "Rôle supprimé"
@@ -2112,6 +2283,7 @@ _moderationLogTypes:
  deleteAvatarDecoration: "Décoration d'avatar supprimée"
  unsetUserAvatar: "Supprimer l'avatar de l'utilisateur·rice"
  unsetUserBanner: "Supprimer la bannière de l'utilisateur·rice"
+  deleteFlash: "Supprimer le Play"
 _fileViewer:
  title: "Détails du fichier"
  type: "Type du fichier"
@@ -2175,5 +2347,20 @@ _dataSaver:
    title: "Mise en évidence du code"
    description: "Si la notation de mise en évidence du code est utilisée, par exemple dans la MFM, elle ne sera pas chargée tant qu'elle n'aura pas été tapée. La mise en évidence du code nécessite le chargement du fichier de définition de chaque langue à mettre en évidence, mais comme ces fichiers ne sont plus chargés automatiquement, on peut s'attendre à une réduction du trafic de données."
 _reversi:
+  reversi: "Reversi"
+  blackIs: "{name} joue les noirs"
+  rules: "Règles"
  waitingBoth: "Préparez-vous"
+  myTurn: "C’est votre tour"
+  turnOf: "C'est le tour de {name}"
+  pastTurnOf: "Tour de {name}"
+  surrender: "Se rendre"
+  surrendered: "Par abandon"
  total: "Total"
+  playing: "En cours"
+  lookingForPlayer: "Recherche d'adversaire"
+_mediaControls:
+  playbackRate: "Vitesse de lecture"
+_embedCodeGen:
+  title: "Personnaliser le code d'intégration"
+  generateCode: "Générer le code d'intégration"