merge: missing bubble timeline translations (!605)

View MR for information: https://activitypub.software/TransFem-org/Sharkey/-/merge_requests/605

Approved-by: fEmber <acomputerdog@gmail.com>
Approved-by: Marie <github@yuugi.dev>

locales/ja-JP.yml

@@ -1415,6 +1415,7 @@ _initialTutorial:
     local: "このサーバーにいるユーザー全員の投稿を見られます。"
     social: "ホームタイムラインとローカルタイムラインの投稿が両方表示されます。"
     global: "接続している他のすべてのサーバーからの投稿を見られます。"
+    bubble: "管理者が選択した他の接続サーバーの投稿を見ることができます。"
     description2: "それぞれのタイムラインは、画面上部でいつでも切り替えられます。"
     description3: "その他にも、リストタイムラインやチャンネルタイムラインなどがあります。詳しくは{link}をご覧ください。"
   _postNote:
@@ -1453,6 +1454,7 @@ _timelineDescription:
   home: "ホームタイムラインでは、あなたがフォローしているアカウントの投稿を見られます。"
   local: "ローカルタイムラインでは、このサーバーにいるユーザー全員の投稿を見られます。"
   social: "ソーシャルタイムラインには、ホームタイムラインとローカルタイムラインの投稿が両方表示されます。"
+  bubble: "バブルタイムラインでは、管理者が選択した接続サーバーからの投稿を表示できます。"
   global: "グローバルタイムラインでは、接続している他のすべてのサーバーからの投稿を見られます。"
 
 _serverRules:
@@ -2402,7 +2404,7 @@ _timelines:
   local: "ローカル"
   social: "ソーシャル"
   global: "グローバル"
-  bubble: "バッッブル"
+  bubble: "バブル"
 
 _play:
   new: "Playの作成"