merge: upstream

locales/de-DE.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ import: "Import"
 export: "Export"
 files: "Dateien"
 download: "Herunterladen"
-driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Sie wird in allen Inhalten, die sie verwenden, auch verschwinden."
+driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Einige Inhalte, die diese Datei verwenden, werden auch verschwinden."
 unfollowConfirm: "Möchtest du {name} wirklich nicht mehr folgen?"
 exportRequested: "Du hast einen Export angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sobald der Export abgeschlossen ist, wird er deiner Drive hinzugefügt."
 importRequested: "Du hast einen Import angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen."
@@ -418,6 +418,7 @@ moderator: "Moderator"
 moderation: "Moderation"
 moderationNote: "Moderationsnotiz"
 addModerationNote: "Moderationsnotiz hinzufügen"
+moderationLogs: "Moderationsprotokolle"
 nUsersMentioned: "Von {n} Benutzern erwähnt"
 securityKeyAndPasskey: "Hardware-Sicherheitsschlüssel und Passkeys"
 securityKey: "Hardware-Sicherheitsschlüssel"
@@ -639,7 +640,7 @@ display: "Anzeigeart"
 copy: "Kopieren"
 metrics: "Metriken"
 overview: "Übersicht"
-logs: "Logs"
+logs: "Protokolle"
 delayed: "Verzögert"
 database: "Datenbank"
 channel: "Kanäle"
@@ -710,6 +711,7 @@ lockedAccountInfo: "Auch wenn du Follow-Anfragen auf manuelle Bestätigung setzt
 alwaysMarkSensitive: "Medien standardmäßig als sensibel markieren"
 loadRawImages: "Anstatt Vorschaubilder immer Originalbilder anzeigen"
 disableShowingAnimatedImages: "Animierte Bilder nicht abspielen"
+highlightSensitiveMedia: "Sensitive Medien markieren"
 verificationEmailSent: "Eine Bestätigungsmail wurde an deine Email-Adresse versendet. Besuche den dort enthaltenen Link, um die Verifizierung abzuschließen."
 notSet: "Nicht konfiguriert"
 emailVerified: "Email-Adresse bestätigt"
@@ -913,7 +915,7 @@ typeToConfirm: "Bitte gib zur Bestätigung {x} ein"
 deleteAccount: "Benutzerkonto löschen"
 document: "Dokumentation"
 numberOfPageCache: "Seitencachegröße"
-numberOfPageCacheDescription: "Das Erhöhen dieses Caches führt zu einer angenehmerern Benutzererfahrung, erhöht aber Serverlast und Arbeitsspeicherauslastung."
+numberOfPageCacheDescription: "Das Erhöhen dieses Caches führt zu einer angenehmerern Benutzererfahrung, aber erhöht Last und Arbeitsspeicherauslastung auf dem Nutzergerät."
 logoutConfirm: "Wirklich abmelden?"
 lastActiveDate: "Zuletzt verwendet am"
 statusbar: "Statusleiste"
@@ -1048,7 +1050,7 @@ vertical: "Vertikal"
 horizontal: "Horizontal"
 position: "Position"
 serverRules: "Serverregeln"
-pleaseConfirmBelowBeforeSignup: "Lies bitte Untenstehendes vor der Registration."
+pleaseConfirmBelowBeforeSignup: "Lies bitte diese Informationen und stimme ihnen vor der Registration zu."
 pleaseAgreeAllToContinue: "Zum Fortfahren muss allen obigen Feldern zugestimmt werden."
 continue: "Fortfahren"
 preservedUsernames: "Reservierte Benutzernamen"
@@ -1112,6 +1114,12 @@ renotes: "Renotes"
 loadReplies: "Antworten anzeigen"
 loadConversation: "Unterhaltung anzeigen"
 pinnedList: "Angeheftete Liste"
+keepScreenOn: "Bildschirm angeschaltet lassen"
+verifiedLink: "Link-Besitz wurde verifiziert"
+notifyNotes: "Über neue Notizen benachrichtigen"
+unnotifyNotes: "Nicht über neue Notizen benachrichtigen"
+authentication: "Authentifikation"
+authenticationRequiredToContinue: "Bitte authentifiziere dich, um fortzufahren"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Nur für existierende Nutzer"
   forExistingUsersDescription: "Ist diese Option aktiviert, wird diese Ankündigung nur Nutzern angezeigt, die zum Zeitpunkt der Ankündigung bereits registriert sind. Ist sie deaktiviert, wird sie auch Nutzern, die sich nach dessen Veröffentlichung registrieren, angezeigt."
@@ -1145,6 +1153,8 @@ _serverSettings:
   appIconStyleRecommendation: "Da das Icon zu einem Kreis oder Quadrat zugeschnitten wird, wird ein Icon mit gefülltem Margin um den Inhalt herum empfohlen."
   appIconResolutionMustBe: "Die Mindestauflösung ist {resolution}."
   manifestJsonOverride: "Überschreiben von manifest.json"
+  shortName: "Abkürzung"
+  shortNameDescription: "Ein Kürzel für den Namen der Instanz, der angezeigt werden kann, falls der volle Instanzname lang ist."
 _accountMigration:
   moveFrom: "Von einem anderen Konto zu diesem migrieren"
   moveFromSub: "Alias für ein anderes Konto erstellen"
@@ -1525,6 +1535,7 @@ _plugin:
   install: "Plugins installieren"
   installWarn: "Installiere bitte nur vertrauenswürdige Plugins."
   manage: "Plugins verwalten"
+  viewSource: "Quelltext anzeigen"
 _preferencesBackups:
   list: "Erstellte Backups"
   saveNew: "Neu erstellen"
@@ -1712,13 +1723,12 @@ _timelineTutorial:
 _2fa:
   alreadyRegistered: "Du hast bereits ein Gerät für Zwei-Faktor-Authentifizierung registriert."
   registerTOTP: "Authentifizierungs-App registrieren"
-  passwordToTOTP: "Bitte Passwort eingeben"
   step1: "Installiere zuerst eine Authentifizierungsapp (z.B. {a} oder {b}) auf deinem Gerät."
   step2: "Dann, scanne den angezeigten QR-Code mit deinem Gerät."
   step2Click: "Durch Klicken dieses QR-Codes kannst du Verifikation mit deinem Security-Token oder einer App registrieren."
   step2Uri: "Nutzt du ein Desktopprogramm, gib folgende URI eingeben"
   step3Title: "Authentifizierungsscode eingeben"
-  step3: "Gib zum Abschluss den Token ein, der von deiner App angezeigt wird."
+  step3: "Gib zum Abschluss den Code (Token) ein, der von deiner App angezeigt wird."
   setupCompleted: "Einrichtung abgeschlossen"
   step4: "Alle folgenden Anmeldeversuche werden ab sofort die Eingabe eines solchen Tokens benötigen."
   securityKeyNotSupported: "Dein Browser unterstützt keine Hardware-Sicherheitsschlüssel."
@@ -1791,6 +1801,7 @@ _antennaSources:
   homeTimeline: "Notizen von Benutzern, denen gefolgt wird"
   users: "Notizen von einem oder mehreren angegebenen Benutzern"
   userList: "Notizen von allen Benutzern einer Liste"
+  userBlacklist: "Alle Notizen abgesehen derer angegebener Benutzer"
 _weekday:
   sunday: "Sonntag"
   monday: "Montag"
@@ -1890,6 +1901,7 @@ _profile:
   metadataContent: "Inhalt"
   changeAvatar: "Profilbild ändern"
   changeBanner: "Banner ändern"
+  verifiedLinkDescription: "Gibst du hier eine URL ein, die einen Link zu deinem Profile enthält, wird neben diesem Feld ein Icon zur Besitzbestätigung angezeigt."
 _exportOrImport:
   allNotes: "Alle Notizen"
   favoritedNotes: "Als Favorit markierte Notizen"
@@ -2008,6 +2020,7 @@ _notification:
   youReceivedFollowRequest: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten"
   yourFollowRequestAccepted: "Deine Follow-Anfrage wurde akzeptiert"
   pollEnded: "Umfrageergebnisse sind verfügbar"
+  newNote: "Neue Notiz"
   unreadAntennaNote: "Antenne {name}"
   emptyPushNotificationMessage: "Push-Benachrichtigungen wurden aktualisiert"
   achievementEarned: "Errungenschaft freigeschaltet"
@@ -2017,6 +2030,7 @@ _notification:
   notificationWillBeDisplayedLikeThis: "Benachrichtigungen sehen so aus"
   _types:
     all: "Alle"
+    note: "Neue Notizen"
     follow: "Neue Follower"
     mention: "Erwähnungen"
     reply: "Antworten"
@@ -2086,3 +2100,27 @@ _webhookSettings:
     renote: "Wenn du ein Renote erhältst"
     reaction: "Wenn du eine Reaktion erhältst"
     mention: "Wenn du erwähnt wirst"
+_moderationLogTypes:
+  updateRole: "Rolle aktualisiert"
+  assignRole: "Zu Rolle zugewiesen"
+  unassignRole: "Aus Rolle entfernt"
+  suspend: "Gesperrt"
+  unsuspend: "Entsperrt"
+  addCustomEmoji: "Benutzerdefiniertes Emoji hinzugefügt"
+  updateCustomEmoji: "Benutzerdefiniertes Emoji aktualisiert"
+  deleteCustomEmoji: "Benutzerdefiniertes Emoji gelöscht"
+  updateServerSettings: "Servereinstellungen aktualisiert"
+  updateUserNote: "Moderationsnotiz aktualisiert"
+  deleteDriveFile: "Datei gelöscht"
+  deleteNote: "Notiz gelöscht"
+  createGlobalAnnouncement: "Globale Ankündigung erstellt"
+  createUserAnnouncement: "Benutzerspezifische Ankündigung erstellt"
+  updateGlobalAnnouncement: "Globale Ankündigung aktualisiert"
+  updateUserAnnouncement: "Benutzerspezifische Ankündigung aktualisiert"
+  deleteGlobalAnnouncement: "Globale Ankündigung gelöscht"
+  deleteUserAnnouncement: "Benutzerspezifische Ankündigung gelöscht"
+  resetPassword: "Passwort zurückgesetzt"
+  suspendRemoteInstance: "Fremde Instanz gesperrt"
+  unsuspendRemoteInstance: "Fremde Instanz entsperrt"
+  markSensitiveDriveFile: "Datei als sensitiv markiert"
+  unmarkSensitiveDriveFile: "Datei als nicht sensitiv markiert"