kaslo/pawkey-sk
1
0
Fork 0
Code Packages Activity

reverted to misskey locales

Browse Source
This commit is contained in:
piuvas
2024-10-07 19:44:23 -03:00
parent b0921189a4
commit 819b1b324a
35 changed files with 1402 additions and 960 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/ja-KS.yml
+53 -58
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
---
_lang_: "日本語 (関西弁)"
headlineMisskey: "ノートでつながるネットワーク"
introMisskey: "ようお越し！Sharkeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ノート」を作って、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう📡\n「ツッコミ」機能で、皆のノートに素早く反応を追加したりもできるで✌\nほな、新しい世界を探検しよか🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name}は、オープンソースのプラットフォーム<b>Sharkey</b>のサーバーのひとつなんやで。"
introMisskey: "ようお越し！Misskeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ノート」を作って、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう📡\n「ツッコミ」機能で、皆のノートに素早く反応を追加したりもできるで✌\nほな、新しい世界を探検しよか🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name}は、オープンソースのプラットフォーム<b>Misskey</b>のサーバーのひとつなんやで。"
monthAndDay: "{month}月 {day}日"
search: "探す"
notifications: "通知"
@@ -15,7 +15,7 @@ gotIt: "ほい"
cancel: "やめとく"
noThankYou: "やめとく"
enterUsername: "ユーザー名を入れてや"
renotedBy: "{user}がブーストしたで"
renotedBy: "{user}がリノートしたで"
noNotes: "ノートはあらへん"
noNotifications: "通知はあらへん"
instance: "サーバー"
@@ -45,10 +45,10 @@ pin: "ピン留めしとく"
unpin: "やっぱピン留めせん"
copyContent: "内容をコピー"
copyLink: "リンクをコピー"
copyLinkRenote: "ブーストのリンクをコピーするで？"
copyLinkRenote: "リノートのリンクをコピーするで？"
delete: "ほかす"
deleteAndEdit: "ほかして直す"
deleteAndEditConfirm: "このノートをほかしてもっかい直す？このノートへのツッコミ、ブースト、返信も全部消えるんやけどそれでもええん？"
deleteAndEditConfirm: "このノートをほかしてもっかい直す？このノートへのツッコミ、リノート、返信も全部消えるんやけどそれでもええん？"
addToList: "リストに入れたる"
addToAntenna: "アンテナに入れる"
sendMessage: "メッセージを送る"
@@ -113,7 +113,7 @@ renotedToX: "{name}にリノートしたで"
cantRenote: "この投稿はリノートできへんっぽい。"
cantReRenote: "リノート自体はリノートできへんで。"
quote: "引用"
inChannelRenote: "チャンネルの中でブースト"
inChannelRenote: "チャンネルの中でリノート"
inChannelQuote: "チャンネル内引用"
renoteToChannel: "チャンネルにリノート"
renoteToOtherChannel: "他のチャンネルにリノート"
@@ -140,8 +140,8 @@ unmarkAsSensitive: "そこまでアカンことないやろ"
enterFileName: "ファイル名を入れてや"
mute: "ミュート"
unmute: "ミュートやめたる"
renoteMute: "ブーストは見いひん"
renoteUnmute: "ブーストもやっぱ見るわ"
renoteMute: "リノートは見いひん"
renoteUnmute: "リノートもやっぱ見るわ"
block: "ブロック"
unblock: "ブロックやめたる"
suspend: "凍結"
@@ -172,11 +172,9 @@ youCanCleanRemoteFilesCache: "ファイル管理にある🗑️ボタンでキ
cacheRemoteSensitiveFiles: "リモートのきわどいファイルをキャッシュに突っ込む"
cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "この設定を切ると、リモートのきわどいファイルはキャッシュせず直でリンクするようになるで。"
flagAsBot: "Botにするで"
flagAsBotDescription: "もしこのアカウントをプログラム使うて運用するんやったら、このフラグをオンにしてや。オンにすれば、反応がバーッて連鎖せんように開発者が使うたり、Sharkeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるからな。"
flagAsBotDescription: "もしこのアカウントをプログラム使うて運用するんやったら、このフラグをオンにしてや。オンにすれば、反応がバーッて連鎖せんように開発者が使うたり、Misskeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるからな。"
flagAsCat: "猫や。かわええな。"
flagAsCatDescription: "ネコになりたいんならこれつけとき。"
flagSpeakAsCat: "猫語で話すで"
flagSpeakAsCatDescription: "有効にすると、あなたの投稿の 「な」を「にゃ」にするでー。"
flagShowTimelineReplies: "タイムラインにノートへの返信を表示するで"
flagShowTimelineRepliesDescription: "オンにしたら、タイムラインにユーザーのノートの他にもそのユーザーの他のノートへの返信を表示するで。"
autoAcceptFollowed: "フォローしとるユーザーからのフォローリクエストを勝手に許可しとく"
@@ -245,7 +243,7 @@ noUsers: "ユーザーはおらん"
editProfile: "プロフィールをいじる"
noteDeleteConfirm: "このノートをほかしてええか？"
pinLimitExceeded: "これ以上ピン留めできひん"
intro: "Sharkeyのインストールが完了したで！管理者アカウントを作ってや。"
intro: "Misskeyのインストールが完了したで！管理者アカウントを作ってや。"
done: "でけた"
processing: "処理しとる"
preview: "プレビュー"
@@ -440,7 +438,7 @@ exploreFediverse: "Fediverseを探ってみる"
popularTags: "人気のタグ"
userList: "リスト"
about: "情報"
aboutMisskey: "Sharkeyってなんや？"
aboutMisskey: "Misskeyってなんや？"
administrator: "管理者"
token: "確認コード"
2fa: "二要素認証"
@@ -511,7 +509,6 @@ uiLanguage: "UIの表示言語"
aboutX: "{x}について"
emojiStyle: "絵文字のスタイル"
native: "ネイティブ"
disableDrawer: "メニューをドロワーで表示せえへん"
showNoteActionsOnlyHover: "ノートの操作部をホバー時のみ表示するで"
showReactionsCount: "ノートのリアクション数を表示する"
noHistory: "履歴はないわ。"
@@ -577,7 +574,7 @@ popout: "ポップアウト"
volume: "やかましさ"
masterVolume: "全体のやかましさ"
notUseSound: "音出さへん"
useSoundOnlyWhenActive: "Sharkeyがアクティブなときだけ音出す"
useSoundOnlyWhenActive: "Misskeyがアクティブなときだけ音出す"
details: "もっと"
chooseEmoji: "絵文字を選ぶ"
unableToProcess: "なんか奥の方で詰まってもうた"
@@ -593,7 +590,7 @@ sort: "仕分ける"
ascendingOrder: "小さい順"
descendingOrder: "大きい順"
scratchpad: "スクラッチパッド"
scratchpadDescription: "スクラッチパッドではAiScriptを色々試すことができるんや。Sharkeyに対して色々できるコードを書いて動かしてみたり、結果を見たりできるで。"
scratchpadDescription: "スクラッチパッドではAiScriptを色々試すことができるんや。Misskeyに対して色々できるコードを書いて動かしてみたり、結果を見たりできるで。"
output: "出力"
script: "スクリプト"
disablePagesScript: "Pagesのスクリプトを無効にしてや"
@@ -703,17 +700,14 @@ behavior: "動作"
sample: "サンプル"
abuseReports: "通報"
reportAbuse: "通報"
reportAbuseRenote: "ブースト苦情だすで？"
reportAbuseRenote: "リノート苦情だすで？"
reportAbuseOf: "{name}を通報する"
fillAbuseReportDescription: "細かい通報理由を書いてなー。対象ノートがある時はそのURLも書いといてなー。"
abuseReported: "無事内容が送信されたみたいやで。おおきに〜。"
reporter: "通報者"
reporteeOrigin: "通報先"
reporterOrigin: "通報元"
forwardReport: "リモートサーバーに通報を転送するで"
forwardReportIsAnonymous: "リモートサーバーからはあんたの情報は見えんなって、匿名のシステムアカウントとして表示されるで。"
send: "送信"
abuseMarkAsResolved: "対応したで"
openInNewTab: "新しいタブで開く"
openInSideView: "サイドビューで開く"
defaultNavigationBehaviour: "デフォルトのナビゲーション"
@@ -732,14 +726,14 @@ unclip: "クリップやめとく"
confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "このノートはもう「{name}」に含まれとるで。ノート、このクリップから外そか？"
public: "パブリック"
private: "非公開"
i18nInfo: "Sharkeyは有志がいろんな言語に訳しとるで。{link}で翻訳に協力したってやー。"
i18nInfo: "Misskeyは有志がいろんな言語に訳しとるで。{link}で翻訳に協力したってやー。"
manageAccessTokens: "アクセストークンの管理"
accountInfo: "アカウント情報"
notesCount: "ノートの数やで"
repliesCount: "返信した数やで"
renotesCount: "ブーストした数やで"
renotesCount: "リノートした数やで"
repliedCount: "返信された数やで"
renotedCount: "ブーストされた数やで"
renotedCount: "リノートされた数やで"
followingCount: "フォロー数やで"
followersCount: "フォロワー数やで"
sentReactionsCount: "ツッコんだ数"
@@ -786,7 +780,7 @@ onlineUsersCount: "{n}人が起きとるで"
nUsers: "{n}ユーザー"
nNotes: "{n}ノート"
sendErrorReports: "エラーリポートを送る"
sendErrorReportsDescription: "オンにしたら、なんか変なことが起きたとき、詳しいのが全部Sharkeyに送られて、ソフトウェアをもっと良うするで。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴なんかが含まれるな。"
sendErrorReportsDescription: "オンにしたら、なんか変なことが起きたとき、詳しいのが全部Misskeyに送られて、ソフトウェアをもっと良うするで。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴なんかが含まれるな。"
myTheme: "マイテーマ"
backgroundColor: "背景"
accentColor: "アクセント"
@@ -881,7 +875,7 @@ hashtags: "ハッシュタグ"
troubleshooting: "トラブルシューティング"
useBlurEffect: "UIにぼかし効果を使うで"
learnMore: "詳しく"
misskeyUpdated: "Sharkeyが更新されたで！\nモデレーターの人らに感謝せなあかんで"
misskeyUpdated: "Misskeyが更新されたで！\nモデレーターの人らに感謝せなあかんで"
whatIsNew: "更新情報を見るで"
translate: "翻訳"
translatedFrom: "{x}から翻訳するで"
@@ -1010,8 +1004,8 @@ numberOfLikes: "いいね数"
show: "表示"
neverShow: "今後表示しない"
remindMeLater: "また後で"
didYouLikeMisskey: "Sharkey気に入ってくれた？"
pleaseDonate: "Sharkeyは{host}が使うとる無料のソフトウェアやで。これからも開発を続けれるように、寄付したってな～。"
didYouLikeMisskey: "Misskey気に入ってくれた？"
pleaseDonate: "Misskeyは{host}が使うとる無料のソフトウェアやで。これからも開発を続けれるように、寄付したってな～。"
correspondingSourceIsAvailable: "{anchor}"
roles: "ロール"
role: "ロール"
@@ -1039,8 +1033,8 @@ thisPostMayBeAnnoying: "この投稿は迷惑かもしらんで。"
thisPostMayBeAnnoyingHome: "ホームに投稿"
thisPostMayBeAnnoyingCancel: "やめとく"
thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "このまま投稿"
collapseRenotes: "見たことあるブーストは飛ばして表示するで"
collapseRenotesDescription: "リアクションやブーストをしたことがあるノートをたたんで表示するで。"
collapseRenotes: "見たことあるリノートは飛ばして表示するで"
collapseRenotesDescription: "リアクションやリノートをしたことがあるノートをたたんで表示するで。"
internalServerError: "サーバー内部エラー"
internalServerErrorDescription: "サーバーでなんか変なこと起こっとるわ。"
copyErrorInfo: "エラー情報をコピるで"
@@ -1096,7 +1090,7 @@ forceShowAds: "いっつも広告を映す"
addMemo: "メモを足す"
editMemo: "メモをいらう"
reactionsList: "ツッコミ一覧"
renotesList: "ブースト一覧"
renotesList: "リノート一覧"
notificationDisplay: "通知見せる"
leftTop: "左上"
rightTop: "右上"
@@ -1137,7 +1131,7 @@ rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionPublicRoleWarn: "ロールは公開ロー
cancelReactionConfirm: "ツッコむんをやっぱやめるか？"
changeReactionConfirm: "ツッコミを別のに変えるか？"
later: "あとで"
goToMisskey: "Sharkeyへ"
goToMisskey: "Misskeyへ"
additionalEmojiDictionary: "絵文字の追加辞書"
installed: "インストールしとる"
branding: "ブランディング"
@@ -1172,7 +1166,7 @@ pastAnnouncements: "過去のお知らせやで"
youHaveUnreadAnnouncements: "あんたまだこのお知らせ読んどらんやろ。"
useSecurityKey: "ブラウザまたはデバイスの言う通りに、セキュリティキーまたはパスキーを使ってや。"
replies: "返事"
renotes: "ブースト"
renotes: "リノート"
loadReplies: "返信を見るで"
loadConversation: "会話を見るで"
pinnedList: "ピン留めしはったリスト"
@@ -1183,7 +1177,7 @@ unnotifyNotes: "投稿の通知やめる"
authentication: "認証"
authenticationRequiredToContinue: "続けるんなら認証してや。"
dateAndTime: "日時"
showRenotes: "ブースト出す"
showRenotes: "リノート出す"
edited: "いじったやつ"
notificationRecieveConfig: "通知もらうかの設定"
mutualFollow: "お互いフォローしてんで"
@@ -1314,7 +1308,7 @@ _initialAccountSetting:
pushNotificationDescription: "プッシュ通知を有効にすると{name}の通知をあんたのデバイスで受け取れるで。"
initialAccountSettingCompleted: "初期設定終わりや！"
haveFun: "{name}、楽しんでな～"
youCanContinueTutorial: "こんまま{name}(Sharkey)の使い方のチュートリアルにも行けるけど、ここでやめてすぐに使い始めてもええで。"
youCanContinueTutorial: "こんまま{name}(Misskey)の使い方のチュートリアルにも行けるけど、ここでやめてすぐに使い始めてもええで。"
startTutorial: "チュートリアルはじめる"
skipAreYouSure: "初期設定飛ばすか？"
laterAreYouSure: "初期設定あとでやり直すん？"
@@ -1325,10 +1319,10 @@ _initialTutorial:
skipAreYouSure: "チュートリアルやめるか？"
_landing:
title: "チュートリアルによう来たな"
description: "ここでは、Sharkeyのカンタンな使い方とか機能を確かめれんで。"
description: "ここでは、Misskeyのカンタンな使い方とか機能を確かめれんで。"
_note:
title: "ノートってなんや？"
description: "Sharkeyでの投稿は「ノート」って呼ばれてんで。ノートは順々にタイムラインに載ってて、リアルタイムで新しくなってってんで。"
description: "Misskeyでの投稿は「ノート」って呼ばれてんで。ノートは順々にタイムラインに載ってて、リアルタイムで新しくなってってんで。"
reply: "返信もできるで。返信の返信もできるから、スレッドっぽく会話をそのまま続けれもするで。"
renote: "そのノートを自分のタイムラインに流して共有できるで。テキスト入れて引用してもええな。"
reaction: "ツッコミをつけることもできるで。細かいことは次のページや。"
@@ -1336,13 +1330,13 @@ _initialTutorial:
_reaction:
title: "ツッコミってなんや？"
description: "ノートには「ツッコミ」できんねん。「いいね」とか何言っとるかわからんし、簡単に表現できるのはええことやん？"
letsTryReacting: "ノートの「{reaction}」ボタンでツッコめるわ。試しに下のノートにツッコんでみ。"
letsTryReacting: "ノートの「＋」ボタンでツッコめるわ。試しに下のノートにツッコんでみ。"
reactToContinue: "ツッコんだら進めるようになるで。"
reactNotification: "あんたのノートが誰かにツッコまれたら、すぐ通知するで。"
reactDone: "「{undo}」ボタンでツッコミやめれるで。"
reactDone: "「ー」ボタンでツッコミやめれるで。"
_timeline:
title: "タイムラインのしくみ"
description1: "Sharkeyには、いろいろタイムラインがあんで（ただ、サーバーによっては無効化されてるところもあるな）。"
description1: "Misskeyには、いろいろタイムラインがあんで（ただ、サーバーによっては無効化されてるところもあるな）。"
home: "あんたがフォローしてるアカウントの投稿が見れんねん。"
local: "このサーバーの中におる全員の投稿が見れるで。"
social: "ホームタイムラインの投稿もローカルタイムラインのも一緒に見れるで。"
@@ -1351,12 +1345,12 @@ _initialTutorial:
description3: "その他にも、リストタイムラインとかチャンネルタイムラインとかがあんねん。詳しいのは{link}を見とき。"
_postNote:
title: "ノートの投稿設定"
description1: "Sharkeyにノートを投稿するとき、いろんなオプションが付けれるで。投稿画面はこんな感じや。"
description1: "Misskeyにノートを投稿するとき、いろんなオプションが付けれるで。投稿画面はこんな感じや。"
_visibility:
description: "ノートを見れる相手を制限できるわ。"
public: "みんなに見せるで。"
home: "ホームタイムラインにだけ見せるで。フォロワーとか、プロフィールを見に来た人、ブーストからも見れるから、実質は全員見れるけどな。あんまし広がりにくいってことや。"
followers: "フォロワーにだけ見せるで。自分以外はブーストできへんし、フォロワー以外は絶対に見れへん。"
home: "ホームタイムラインにだけ見せるで。フォロワーとか、プロフィールを見に来た人、リノートからも見れるから、実質は全員見れるけどな。あんまし広がりにくいってことや。"
followers: "フォロワーにだけ見せるで。自分以外はリノートできへんし、フォロワー以外は絶対に見れへん。"
direct: "指定した人にだけ公開されて、ついでに通知も送るで。ダイレクトメールの代わりとして使ってな。"
doNotSendConfidencialOnDirect1: "機密情報を送るときは十分注意せえよ。"
doNotSendConfidencialOnDirect2: "送信先のサーバーの管理者は投稿内容が見れるから、信用できへんサーバーのひとにダイレクト投稿するときには、めっちゃ用心しとくんやで。"
@@ -1422,7 +1416,7 @@ _achievements:
_notes1:
title: "まいど！"
description: "初めてノート投稿したった"
flavor: "Sharkeyを楽しんでな～"
flavor: "Misskeyを楽しんでな～"
_notes10:
title: "ノートの天保山"
description: "ノートを10回投稿した"
@@ -1518,7 +1512,7 @@ _achievements:
_login1000:
title: "ノートマイスターⅢ"
description: "通算1,000日ログインした"
flavor: "Sharkeyようさん使てもろておおきにな！"
flavor: "Misskeyようさん使てもろておおきにな！"
_noteClipped1:
title: "アカンどれもクリップしたいわ"
description: "初めてノートをクリップした"
@@ -1578,9 +1572,9 @@ _achievements:
title: "実績好き"
description: "実績一覧を3分以上眺め続けた"
_iLoveMisskey:
title: "Sharkey好きやねん"
description: "\"I ❤ #Sharkey\"を投稿した"
flavor: "Sharkeyを使ってくれておおきにな～　by 開発チーム"
title: "Misskey好きやねん"
description: "\"I ❤ #Misskey\"を投稿した"
flavor: "Misskeyを使ってくれておおきにな～　by 開発チーム"
_foundTreasure:
title: "なんでも鑑定団"
description: "隠されたお宝を発見した"
@@ -1588,7 +1582,7 @@ _achievements:
title: "ねんね"
description: "クライアントを起動してから30分以上経過した"
_client60min:
title: "Sharkeyの見過ぎや！"
title: "Misskeyの見過ぎや！"
description: "クライアント付けてから１時間経ってもうたで。"
_noteDeletedWithin1min:
title: "＊おおっと＊"
@@ -1659,7 +1653,7 @@ _achievements:
title: "心配性"
description: "通知のテストしすぎやって"
_tutorialCompleted:
title: "Sharkeyひよっこ講座 修了証"
title: "Misskeyひよっこ講座 修了証"
description: "チュートリアル全部やった"
_bubbleGameExplodingHead:
title: "🤯"
@@ -1836,14 +1830,14 @@ _registry:
domain: "ドメイン"
createKey: "キーを作る"
_aboutMisskey:
about: "Sharkeyは、Misskeyをベースにしたオープンソースなソフトウェアや。"
about: "Misskeyはsyuiloが2014年からずっと作ってはる、オープンソースなソフトウェアや。"
contributors: "主な貢献者"
allContributors: "全ての貢献者"
source: "ソースコード"
original: "オリジナル"
thisIsModifiedVersion: "{name}はオリジナルのSharkeyをいじったバージョンをつこうてるで。"
translation: "Sharkeyを翻訳"
donate: "Sharkeyに寄付"
thisIsModifiedVersion: "{name}はオリジナルのMisskeyをいじったバージョンをつこうてるで。"
translation: "Misskeyを翻訳"
donate: "Misskeyに寄付"
morePatrons: "他にもぎょうさんの人からサポートしてもろてんねん。ほんまおおきに🥰"
patrons: "支援者"
projectMembers: ""
@@ -1871,7 +1865,7 @@ _channel:
notesCount: "{n}こ投稿があるで"
nameAndDescription: "名前と説明"
nameOnly: "名前だけ"
allowRenoteToExternal: "チャンネルの外にブーストできるようにする"
allowRenoteToExternal: "チャンネルの外にリノートできるようにする"
_menuDisplay:
sideFull: "横"
sideIcon: "横(アイコン)"
@@ -1968,7 +1962,7 @@ _soundSettings:
driveFileTypeWarn: "このファイルは対応しとらへん"
driveFileTypeWarnDescription: "音声ファイルを選びや"
driveFileDurationWarn: "音が長すぎるわ"
driveFileDurationWarnDescription: "長い音使うたらSharkey使うのに良うないかもしれへんで。それでもええか？"
driveFileDurationWarnDescription: "長い音使うたらMisskey使うのに良うないかもしれへんで。それでもええか？"
driveFileError: "音声が読み込めへんかったで。設定を変更せえや"
_ago:
future: "未来"
@@ -2344,7 +2338,7 @@ _notification:
youGotMention: "{name}からのメンション"
youGotReply: "{name}からのリプライ"
youGotQuote: "{name}による引用"
youRenoted: "{name}がブーストしたみたいやで"
youRenoted: "{name}がリノートしたみたいやで"
youWereFollowed: "フォローされたで"
youReceivedFollowRequest: "フォロー許可してほしいみたいやな"
yourFollowRequestAccepted: "フォローさせてもろたで"
@@ -2360,7 +2354,7 @@ _notification:
notificationWillBeDisplayedLikeThis: "通知はこのように表示されるで"
reactedBySomeUsers: "{n}人がツッコんだで"
likedBySomeUsers: "{n}人がいいねしたで"
renotedBySomeUsers: "{n}人がブーストしたで"
renotedBySomeUsers: "{n}人がリノートしたで"
followedBySomeUsers: "{n}人にフォローされたで"
flushNotification: "通知の履歴をリセットする"
_types:
@@ -2377,6 +2371,7 @@ _notification:
followRequestAccepted: "フォローが受理されたで"
roleAssigned: "ロールが付与された"
achievementEarned: "実績の獲得"
login: "ログイン"
app: "連携アプリからの通知や"
_actions:
followBack: "フォローバック"
@@ -2435,7 +2430,7 @@ _webhookSettings:
followed: "フォローもらったとき～！"
note: "ノートを投稿したとき～！"
reply: "返信があるとき～！"
renote: "ブーストされるとき～！"
renote: "リノートされるとき～！"
reaction: "ツッコまれたとき～！"
mention: "メンションがあるとき～！"
_systemEvents: