New Crowdin updates (#11756)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Lojban) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Czech) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Slovak) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Vietnamese) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (Bengali) * New translations ja-JP.yml (Thai) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Uzbek) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)
2025-12-20 04:04:16 +00:00 · 2023-09-05 16:55:07 +09:00
parent 2630513c83
commit 7dfd98a0ef
22 changed files with 222 additions and 54 deletions
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -251,7 +251,7 @@ announcements: "Annonces"
 imageUrl: "URL de l’image"
 remove: "Supprimer"
 removed: "Supprimé"
-removeAreYouSure: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer「{x}」?"
+removeAreYouSure: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer « {x} » ?"
 deleteAreYouSure: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer「{x}」?"
 resetAreYouSure: "Voulez-vous réinitialiser ?"
 saved: "Enregistré"
@@ -600,7 +600,7 @@ tokenRequested: "Autoriser l'accès au compte"
 pluginTokenRequestedDescription: "Ce plugin pourra utiliser les autorisations définies ici."
 notificationType: "Type de notifications"
 edit: "Editer"
-emailServer: "Serveur mail"
+emailServer: "Serveur de messagerie"
 enableEmail: "Activer la distribution de courriel"
 emailConfigInfo: "Utilisé pour confirmer votre adresse de courriel et la réinitialisation de votre mot de passe en cas d’oubli."
 email: "E-mail "
@@ -835,7 +835,7 @@ off: "Désactivé"
 emailRequiredForSignup: "Une adresse e-mail est nécessaire pour créer un compte"
 unread: "Non lu"
 filter: "Filtre"
-controlPanel: "Panneau de contrôle"
+controlPanel: "Panneau de configuration"
 manageAccounts: "Gérer les comptes"
 makeReactionsPublic: "Rendre les réactions publiques"
 makeReactionsPublicDescription: "Ceci rendra la liste de toutes vos réactions données publique."
@@ -945,9 +945,12 @@ color: "Couleur"
 manageCustomEmojis: "Gestion des émojis personnalisés"
 preset: "Préréglage"
 selectFromPresets: "Sélectionner à partir des préréglages"
+achievements: "Accomplissements"
 thisPostMayBeAnnoying: "Cette note peut gêner d'autres personnes."
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "Annuler"
+thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "Publier quand-même"
 internalServerError: "Erreur interne du serveur"
+disableFederationOk: "Désactiver"
 license: "Licence"
 video: "Vidéo"
 videos: "Vidéos"
@@ -964,14 +967,33 @@ vertical: "Vertical"
 horizontal: "Latéral"
 serverRules: "Règles du serveur"
 youFollowing: "Abonné·e"
+later: "Plus tard"
 goToMisskey: "Retour vers Misskey"
 expirationDate: "Date d’expiration"
+usedAt: "Utilisé le"
+unused: "Non-utilisé"
+used: "Utilisé"
+expired: "Expiré"
+doYouAgree: "Êtes-vous d’accord ?"
 icon: "Avatar"
+forYou: "Pour vous"
+_announcement:
+  readConfirmTitle: "Marquer comme lu ?"
+_initialAccountSetting:
+  profileSetting: "Paramètres du profil"
+  privacySetting: "Paramètres de confidentialité"
+_accountMigration:
+  moveToLabel: "Compte vers lequel vous migrez :"
+  startMigration: "Migrer"
+  movedTo: "Compte vers lequel vous migrez :"
 _achievements:
  _types:
    _notes1:
+      title: "Je viens tout juste de configurer mon msky"
      description: "Publiez votre première note"
      flavor: "Passez un bon moment avec Misskey !"
+    _notes10:
+      title: "Quelques notes"
    _notes100:
      title: "Beaucoup de notes"
    _notes100000:
@@ -986,16 +1008,23 @@ _achievements:
      title: "Débutant Ⅲ"
      description: "Se connecter pour un total de 15 jours"
    _login30:
+      title: "Misskeynaute I"
      description: "Se connecter pour un total de 30 jours"
    _login60:
+      title: "Misskeynaute II"
      description: "Se connecter pour un total de 60 jours"
    _login100:
+      title: "Misskeynaute III"
      description: "Se connecter pour un total de 100 jours"
+      flavor: "Misskeynaute acharné·e"
    _login200:
+      title: "Régulier I"
      description: "Se connecter pour un total de 200 jours"
    _login300:
+      title: "Régulier II"
      description: "Se connecter pour un total de 300 jours"
    _login400:
+      title: "Régulier III"
      description: "Se connecter pour un total de 400 jours"
    _login500:
      description: "Se connecter pour un total de 500 jours"
@@ -1009,6 +1038,8 @@ _achievements:
      description: "Se connecter pour un total de 900 jours"
    _login1000:
      flavor: "Merci d'utiliser Misskey !"
+    _profileFilled:
+      description: "Configuration de votre profil"
    _markedAsCat:
      title: "Je suis un chat"
      flavor: "Je n'ai pas encore de nom"
@@ -1018,6 +1049,16 @@ _achievements:
      title: "Abonnez-moi !"
    _iLoveMisskey:
      title: "J’adore Misskey"
+      description: "Publication « J’❤ #Misskey »"
+    _foundTreasure:
+      title: "Chasse au trésor"
+      description: "Vous avez trouvé le trésor caché"
+    _postedAtLateNight:
+      flavor: "C’est l’heure d’aller au lit."
+    _postedAt0min0sec:
+      title: "Horloge parlante"
+      description: "Publication d’une note à 00:00"
+      flavor: "Tic tac, tic tac, tic tac, ding !"
    _viewInstanceChart:
      title: "Analyste"
    _loggedInOnBirthday:
@@ -1027,7 +1068,11 @@ _achievements:
    _cookieClicked:
      flavor: "Attendez une minute, vous êtes sur le mauvais site web ?"
 _role:
+  name: "Nom du rôle"
+  description: "Description du rôle"
+  permission: "Rôle et autorisations"
  assignTarget: "Attribuer"
+  condition: "Condition"
  priority: "Priorité"
  _priority:
    low: "Basse"
@@ -1119,6 +1164,8 @@ _aboutMisskey:
  donate: "Soutenir Misskey"
  morePatrons: "Nous apprécions vraiment le soutien de nombreuses autres personnes non mentionnées ici. Merci à toutes et à tous ! 🥰"
  patrons: "Contributeurs"
+_displayOfSensitiveMedia:
+  force: "Masquer tous les médias"
 _instanceTicker:
  none: "Cacher "
  remote: "Montrer pour les utilisateur·ice·s distant·e·s"
@@ -1137,6 +1184,8 @@ _channel:
  following: "Abonné·e"
  usersCount: "{n} Participant·e·s"
  notesCount: "{n} Notes"
+  nameAndDescription: "Nom et description"
+  nameOnly: "Nom seulement"
 _menuDisplay:
  sideFull: "Latéral"
  sideIcon: "Latéral (icônes)"
@@ -1254,16 +1303,24 @@ _time:
  minute: "min"
  hour: "h"
  day: "j"
+_timelineTutorial:
+  title: "Comment utiliser Misskey"
+  step3_1: "Avez-vous publié votre première note ?"
 _2fa:
  alreadyRegistered: "Configuration déjà achevée."
  step1: "Tout d'abord, installez une application d'authentification, telle que {a} ou {b}, sur votre appareil."
  step2: "Ensuite, scannez le code QR affiché sur l’écran."
-  step2Url: "Vous pouvez également saisir cette URL si vous utilisez un programme de bureau :"
+  step3Title: "Veuillez saisir le code d’authentification"
  step3: "Entrez le jeton affiché sur votre application pour compléter la configuration."
+  setupCompleted: "Configuration terminée avec succès !"
  step4: "À partir de maintenant, ce même jeton vous sera demandé à chacune de vos connexions."
+  securityKeyNotSupported: "Votre navigateur ne prend pas en charge les clés de sécurité."
  securityKeyInfo: "Vous pouvez configurer l'authentification WebAuthN pour sécuriser davantage le processus de connexion grâce à une clé de sécurité matérielle qui prend en charge FIDO2, ou bien en configurant l'authentification par empreinte digitale ou par code PIN sur votre appareil."
+  securityKeyName: "Nom de la clé"
  removeKeyConfirm: "Voulez-vous supprimer {name} ?"
+  renewTOTPOk: "Reconfigurer"
  renewTOTPCancel: "Pas maintenant"
+  backupCodes: "Codes de Secours"
 _permissions:
  "read:account": "Afficher les informations du compte"
  "write:account": "Mettre à jour les informations de votre compte"
@@ -1480,7 +1537,7 @@ _pages:
  fontSerif: "Serif"
  fontSansSerif: "Sans Serif"
  eyeCatchingImageSet: "Définir une image attractive"
-  eyeCatchingImageRemove: "Supprimer l'image attractive"
+  eyeCatchingImageRemove: "Supprimer la miniature"
  chooseBlock: "Ajouter un bloc"
  selectType: "Choisir un type"
  contentBlocks: "Contenu"
@@ -1513,6 +1570,7 @@ _notification:
  pollEnded: "Les résultats du sondage sont disponibles"
  unreadAntennaNote: "Antenne {name}"
  emptyPushNotificationMessage: "Les notifications push ont été mises à jour"
+  achievementEarned: "Accomplissement"
  _types:
    all: "Toutes"
    follow: "Nouvel·le abonné·e"
@@ -1524,6 +1582,7 @@ _notification:
    pollEnded: "Sondages se cloturant"
    receiveFollowRequest: "Demande d'abonnement reçue"
    followRequestAccepted: "Demande d'abonnement acceptée"
+    achievementEarned: "Accomplissement"
    app: "Notifications provenant des apps"
  _actions:
    followBack: "Suivre"
@@ -1545,6 +1604,7 @@ _deck:
  deleteProfile: "Supprimer le profil"
  introduction: "Créez l’interface parfaite qui vous sied en arrangeant librement les colonnes !"
  introduction2: "Cliquez sur le + à droite de l'écran pour ajouter de nouvelles colonnes quand vous le souhaitez."
+  flexible: "Ajuster automatiquement la largeur"
  _columns:
    main: "Principale"
    widgets: "Widgets"