merge: upstream

locales/it-IT.yml

@@ -326,9 +326,9 @@ avatar: "Foto del profilo"
 banner: "Intestazione"
 displayOfSensitiveMedia: "Visibilità dei media espliciti"
 whenServerDisconnected: "Quando la connessione col server è persa"
-disconnectedFromServer: "Il server si è disconnesso"
+disconnectedFromServer: "Connessione persa"
 reload: "Ricarica"
-doNothing: "Nessun'azione"
+doNothing: "Ignora"
 reloadConfirm: "Vuoi ricaricare?"
 watch: "Osserva"
 unwatch: "Smetti di Osserva"
@@ -653,7 +653,7 @@ notificationSetting: "Impostazioni notifiche"
 notificationSettingDesc: "Seleziona il tipo di notifiche da visualizzare."
 useGlobalSetting: "Usa impostazioni generali"
 useGlobalSettingDesc: "Quando attiva, verranno utilizzate le impostazioni notifiche del profilo. Altrimenti si possono segliere impostazioni personalizzate."
-other: "Avanzate"
+other: "Ulteriori"
 regenerateLoginToken: "Genera di nuovo un token di connessione"
 regenerateLoginTokenDescription: "Genera un nuovo token di autenticazione. Solitamente questa operazione non è necessaria: quando si genera un nuovo token, tutti i dispositivi vanno disconnessi."
 setMultipleBySeparatingWithSpace: "È possibile creare multiple voci separate da spazi."
@@ -1154,6 +1154,7 @@ releaseToRefresh: "Rilascia per aggiornare"
 refreshing: "Aggiornamento..."
 pullDownToRefresh: "Trascina per aggiornare"
 disableStreamingTimeline: "Disabilitare gli aggiornamenti della TL in tempo reale"
+useGroupedNotifications: "Mostra le notifiche raggruppate"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
@@ -1175,7 +1176,6 @@ _initialAccountSetting:
   pushNotificationDescription: "Attivare le notifiche push ti permettera di ricevere informazioni sulla attività di {name} direttamente sul tuo dispositivo."
   initialAccountSettingCompleted: "Hai completato la configurazione iniziale!"
   haveFun: "Divertiti con {name}!"
-  ifYouNeedLearnMore: "Per saperne di più su come usare {name} (Misskey), visita la pagina {link}"
   skipAreYouSure: "Vuoi davvero saltare la configurazione iniziale?"
   laterAreYouSure: "Vuoi davvero rimandare la configurazione iniziale?"
 _serverRules:
@@ -1742,16 +1742,6 @@ _time:
   minute: "min"
   hour: "ore"
   day: "giorni"
-_timelineTutorial:
-  title: "Come usare Misskey"
-  step1_1: "Questa è la \"Timeline\". tutte le \"Note\" pubblicate su {name} vengono elencate in ordine cronologico."
-  step1_2: "Le Timeline sono diverse, ad esempio, la \"Home\" elenca le Note dei profili che segui. Quella \"Locale\" elenca quelle di tutti i profili attivi su {name}."
-  step2_1: "Prova a pubblicare una Nota. Semplicemente premendo il bottone con l'icona di una matita."
-  step2_2: "Potresti scrivere la tua presentazione, oppure semplicemente \"Ciao da {name}!\""
-  step3_1: "Hai pubblicato qualcosa?"
-  step3_2: "In tal caso, dovrebbe comparire subito nella tua \"Home\""
-  step4_1: "Puoi reagire con un emoji alle Note."
-  step4_2: "To attach a reaction, press the \"+\" mark on a note and choose an emoji you'd like to react with.\nPer reagire con una emoji, premi il bottone \"+\" (più) visibile vicino ad ogni Nota e scegli dall'elenco la emoji che rappresenta la tua reazione."
 _2fa:
   alreadyRegistered: "La configurazione è stata già completata."
   registerTOTP: "Registra un'app di autenticazione"
@@ -1851,8 +1841,8 @@ _widgets:
   calendar: "Calendario"
   trends: "Di tendenza"
   clock: "Orologio"
-  rss: "Aggregatore rss"
-  rssTicker: "Ticker RSS"
+  rss: "Lettura RSS"
+  rssTicker: "Nastro RSS"
   activity: "Attività"
   photos: "Foto"
   digitalClock: "Orologio digitale"
@@ -1874,7 +1864,7 @@ _widgets:
   clicker: "Cliccaggio"
 _cw:
   hide: "Nascondere"
-  show: "Apri..."
+  show: "Attenzione: continua la lettura"
   chars: "{count} caratteri"
   files: "{count} file"
 _poll:
@@ -2061,6 +2051,9 @@ _notification:
   checkNotificationBehavior: "Prova il comportamento della notifica"
   sendTestNotification: "Spedisci una notifica di prova"
   notificationWillBeDisplayedLikeThis: "La notifica apparirà così"
+  reactedBySomeUsers: "{n} reazioni"
+  renotedBySomeUsers: "{n} Rinota"
+  followedBySomeUsers: "{n} nuovi follower"
   _types:
     all: "Tutto"
     note: "Nuove Note"