New Crowdin updates (#9737)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Thai) * New translations ja-JP.yml (Thai) * New translations ja-JP.yml (Thai) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Thai) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Thai) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Thai) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian)
2025-12-20 04:04:16 +00:00 · 2023-02-01 11:21:58 +09:00
parent 515692d7a6
commit 671d21a2c1
6 changed files with 652 additions and 40 deletions
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ instance: "Инстанс"
 settings: "Настройки"
 basicSettings: "Основные настройки"
 otherSettings: "Прочие настройки"
-openInWindow: "Открывать в плавающих окнах"
+openInWindow: "Открыть в плавающем окне"
 profile: "Профиль"
 timeline: "Лента"
 noAccountDescription: "Пользователь ничего не написал про себя"
@@ -273,7 +273,7 @@ light: "Светлый"
 dark: "Тёмный"
 lightThemes: "Светлые темы"
 darkThemes: "Тёмные темы"
-syncDeviceDarkMode: "Синхронизировать с темным режимом устройства"
+syncDeviceDarkMode: "Синхронизировать с тёмной темой системы"
 drive: "Диск"
 fileName: "Имя файла"
 selectFile: "Выберите файл"
@@ -456,6 +456,7 @@ uiLanguage: "Язык интерфейса"
 groupInvited: "Приглашение в группу"
 aboutX: "Описание {x}"
 emojiStyle: "Стиль эмодзи"
+native: "Системные"
 disableDrawer: "Не использовать выдвижные меню"
 youHaveNoGroups: "У вас нет ни одной группы"
 joinOrCreateGroup: "Получайте приглашения в группы или создавайте свои собственные"
@@ -603,6 +604,7 @@ smtpSecureInfo: "Выключите при использовании STARTTLS."
 testEmail: "Проверка доставки электронной почты"
 wordMute: "Скрытие слов"
 regexpError: "Ошибка в регулярном выражении"
+regexpErrorDescription: "В списке {tab} скрытых слов, в строке {line} обнаружена синтаксическая ошибка:"
 instanceMute: "Глушение инстансов"
 userSaysSomething: "{name} что-то сообщает"
 makeActive: "Активировать"
@@ -804,7 +806,7 @@ translate: "Перевод"
 translatedFrom: "Перевод. Язык оригинала — {x}"
 accountDeletionInProgress: "В настоящее время выполняется удаление учетной записи"
 usernameInfo: "Имя, которое отличает вашу учетную запись от других на этом сервере. Вы можете использовать алфавит (a~z, A~Z), цифры (0~9) или символы подчеркивания (_). Имена пользователей не могут быть изменены позже."
-aiChanMode: "ИИ режим"
+aiChanMode: "Режим Ай"
 keepCw: "Сохраняйте Предупреждения о содержимом"
 pubSub: "Учётные записи Pub/Sub"
 lastCommunication: "Последнее сообщение"
@@ -821,8 +823,8 @@ manageAccounts: "Управление аккаунтом"
 makeReactionsPublic: "Опубликовать список реакций"
 makeReactionsPublicDescription: "Список сделанных вами реакций доступен для просмотра всем желающим."
 classic: "Классика"
-muteThread: "Заглушить цепочку"
-unmuteThread: "Отменить глушение цепочки"
+muteThread: "Скрыть цепочку"
+unmuteThread: "Отменить сокрытие цепочки"
 ffVisibility: "Видимость подписок и подписчиков"
 ffVisibilityDescription: "Здесь можно настроить, кто будет видеть ваши подписки и подписчиков."
 continueThread: "Показать следующие ответы"
@@ -891,6 +893,7 @@ cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Файл не может быть загруж
 beta: "Бета"
 enableAutoSensitive: "Автоматическое определение NSFW"
 enableAutoSensitiveDescription: "Если доступно, используйте машинное обучение для автоматической установки флага NSFW на носителе. Даже если эта функция отключена, она может быть установлена автоматически в зависимости от инстанта."
+activeEmailValidationDescription: "Если включено, будет проводиться более строгая проверка адреса электронной почты, в том числе на то, что он действительный и не временный. Если же отключено, то проверяется только корректность написания адреса."
 navbar: "Панель навигации"
 shuffle: "Перемешать"
 account: "Учётные записи"
@@ -1096,6 +1099,9 @@ _achievements:
      title: "Я люблю Misskey"
      description: "Написана заметка «I ❤ #Misskey»"
      flavor: "Спасибо за поддержку Misskey! Ваша команда разработчиков"
+    _foundTreasure:
+      title: "Охота за сокровищами"
+      description: "Найдено спрятанное сокровище"
    _client30min:
      title: "Перерыв на обед"
      description: "Прошло 30 минут с момента запуска клиента"
@@ -1116,6 +1122,9 @@ _achievements:
    _htl20npm:
      title: "В потоке"
      description: "Достигнута скорость домашней ленты в 20 з/мин (заметок минуту)"
+    _viewInstanceChart:
+      title: "Аналитик"
+      description: "Просмотрены статистические диаграммы инстанса"
    _outputHelloWorldOnScratchpad:
      title: "Привет, мир!"
      description: "Выведен текст «hello world» в Когтеточке"
@@ -1189,7 +1198,34 @@ _role:
    middle: "Средне"
    high: "Высокий"
  _options:
+    gtlAvailable: "Может просматривать глобальную ленту"
+    ltlAvailable: "Может просматривать местную ленту"
+    canPublicNote: "Может публиковать общедоступные заметки"
+    canInvite: "Может создавать пригласительные коды"
    canManageCustomEmojis: "Управлять пользовательскими эмодзи"
+    driveCapacity: "Доступное пространство на «диске»"
+    pinMax: "Доступное количество закреплённых заметок"
+    antennaMax: "Доступное количество антенн"
+    wordMuteMax: "Доступное количество знаков в списке скрытия слов"
+    clipMax: "Максимальное количество подборок"
+    noteEachClipsMax: "Максимальное количество заметок в подборке"
+    userListMax: "Максимальное количество списков аккаунтов"
+    userEachUserListsMax: "Максимальное количество аккаунтов в списке"
+    rateLimitFactor: "Ограничение активности"
+    descriptionOfRateLimitFactor: "Меньшее значение — слабые ограничения, большее — сильные"
+    canHideAds: "Может скрыть рекламу"
+  _condition:
+    isLocal: "Местный"
+    isRemote: "Неместный"
+    createdLessThan: "Аккаунт младше, чем..."
+    createdMoreThan: "Аккаунт старше, чем..."
+    followersLessThanOrEq: "Количество подписчиков не превышает…"
+    followersMoreThanOrEq: "Количество подписчиков не меньше чем…"
+    followingLessThanOrEq: "Количество подписок не превышает…"
+    followingMoreThanOrEq: "Количество подписок не меньше чем…"
+    and: "Выполнено несколько условий:.."
+    or: "Выполнено любое из условий:.."
+    not: "Кроме тех, у кого…"
 _sensitiveMediaDetection:
  description: "Машинное обучение может быть использовано для автоматического обнаружения чувствительных медиа для модерации. Нагрузка на сервер увеличивается незначительно."
  setSensitiveFlagAutomatically: "Установить флаг NSFW"
@@ -1237,10 +1273,23 @@ _plugin:
  installWarn: "Пожалуйста, не устанавливайте расширения, которым не доверяете."
  manage: "Управление расширениями"
 _preferencesBackups:
-  saveConfirm: "Сохранить бэкап как {name}?"
-  deleteConfirm: "Удалить резервную копию {name}?"
-  renameConfirm: "Переименовать резервную копию с \"{old}\" на \"{new}\"?"
-  noBackups: "Резервной копии не существует. Вы можете создать резервную копию в настройках на этом инстансе с помощью \"Создать новую резервную копию\"."
+  list: "Существующие резервные копии"
+  saveNew: "Создать резервную копию"
+  loadFile: "Прочесть из файла"
+  apply: "Восстановить на это устройство"
+  save: "Обновить из текущих настроек"
+  inputName: "Введите название для резервной копии"
+  cannotSave: "Сохранить не удалось"
+  nameAlreadyExists: "Резервная копия под названием «{name}» уже существует. Придумайте другое."
+  applyConfirm: "Правда хотите загрузить резервную копию «{name}» на это устройство? Этим будут потеряны текущие настройки."
+  saveConfirm: "Сохранить резервную копию под названием «{name}»?"
+  deleteConfirm: "Удалить резервную копию «{name}»?"
+  renameConfirm: "Переименовать резервную копию «{old}» в «{new}»?"
+  noBackups: "Здесь ещё нет резервных копий. Вы можете создать резервную копию настроек на этом сайте с помощью кнопки «Создать резервную копию»."
+  createdAt: "Создана {date} в {time}"
+  updatedAt: "Обновлена {date} в {time}"
+  cannotLoad: "Загрузить не удалось"
+  invalidFile: "Некорректный формат файла"
 _registry:
  scope: "Область"
  key: "Ключ"
@@ -1324,6 +1373,8 @@ _mfm:
  sparkleDescription: "Добавляет эффект искрящихся частиц."
  rotate: "Повернуть"
  rotateDescription: "Поворачивает на заданный угол."
+  plain: "Буквально"
+  plainDescription: "MFM внутри отключается, и текст отображается как есть"
 _instanceTicker:
  none: "Не показывать"
  remote: "Только для других сайтов"
@@ -1353,12 +1404,14 @@ _wordMute:
  muteWordsDescription2: "Здесь можно использовать регулярные выражения — просто заключите их между двумя дробными чертами (/)."
  softDescription: "Соответствующие условиям заметки будут спрятаны из вашей ленты."
  hardDescription: "Соответстующие условиям заметки вообще не будут попадать в вашу ленту. Даже если вы поменяете условия, отсеенные таким образом заметки уже не появятся."
-  soft: "Мягкий"
-  hard: "Жёсткий"
+  soft: "Мягко"
+  hard: "Жёстко"
  mutedNotes: "Скрытые заметки"
 _instanceMute:
+  instanceMuteDescription: "Заметки и репосты с указанных здесь инстансов, а также ответы пользователям оттуда же не будут отображаться."
+  instanceMuteDescription2: "Пишите каждый инстанс на отдельной строке"
  title: "Скрывает заметки с заданных инстансов."
-  heading: "Список заглушенных инстансов"
+  heading: "Список скрытых инстансов"
 _theme:
  explore: "Обзор"
  install: "Установить тему"
@@ -1479,12 +1532,16 @@ _tutorial:
  step7_1: "На этом вводный урок по использованию Misskey закончен. Спасибо, что прошли его до конца!"
  step7_2: "Хотите изучить Misskey глубже — добро пожаловать в раздел «{help}»."
  step7_3: "Приятно вам провести время с Misskey🚀"
+  step8_1: "Ах, да, не хотите ли включить push-уведомления?"
+  step8_2: "С push-уведомлениями вы будете в курсе репостов, ответов, реакций и всего такого, даже когда закрыли Misskey."
+  step8_3: "Эту настройку вы всегда сможете поменять"
 _2fa:
  alreadyRegistered: "Двухфакторная аутентификация уже настроена."
  registerDevice: "Зарегистрируйте ваше устройство"
  registerKey: "Зарегистрировать ключ"
  step1: "Прежде всего, установите на устройство приложение для аутентификации, например, {a} или {b}."
  step2: "Далее отсканируйте отображаемый QR-код при помощи приложения."
+  step2Url: "Если пользуетесь приложением на компьютере, можете ввести в него эту строку (URL):"
  step3: "И наконец, введите код, который покажет приложение."
  step4: "Теперь при каждом входе на сайт вам нужно будет вводить код из приложения аналогичным образом."
  securityKeyInfo: "Вы можете настроить вход с помощью аппаратного ключа безопасности, поддерживающего FIDO2, или отпечатка пальца или PIN-кода на устройстве."
@@ -1501,7 +1558,7 @@ _permissions:
  "write:following": "Изменять спискок подписок"
  "read:messaging": "Смотреть сообщения"
  "write:messaging": "Писать и удалять сообщения"
-  "read:mutes": "Смотреть спискок скрытых пользователей"
+  "read:mutes": "Смотреть список скрытых пользователей"
  "write:mutes": "Изменять список скрытых пользователей"
  "write:notes": "Писать и удалять заметки"
  "read:notifications": "Смотреть уведомления"
@@ -1552,10 +1609,13 @@ _widgets:
  trends: "Актуальное"
  clock: "Часы"
  rss: "Просмотр RSS"
+  rssTicker: "Бегущая строка RSS"
  activity: "Активность"
  photos: "Фото"
  digitalClock: "Цифровые часы"
+  unixClock: "Часы UNIX"
  federation: "Федерация"
+  instanceCloud: "Облако инстансов"
  postForm: "Форма отправки"
  slideshow: "Показ слайдов"
  button: "Кнопка"
@@ -1563,9 +1623,12 @@ _widgets:
  jobQueue: "Очередь заданий"
  serverMetric: "Показатели сервера"
  aiscript: "Консоль AiScript"
+  aiscriptApp: "Приложение на AiScript"
  aichan: "Ай"
+  userList: "Список аккаунтов"
  _userList:
    chooseList: "Выберите список"
+  clicker: "Счётчик щелчков"
 _cw:
  hide: "Спрятать"
  show: "Показать еще"
@@ -1628,12 +1691,13 @@ _profile:
  changeAvatar: "Поменять аватар"
  changeBanner: "Поменять изображение в шапке"
 _exportOrImport:
-  allNotes: "Все записи\n"
+  allNotes: "Все заметки\n"
+  favoritedNotes: "Избранное"
  followingList: "Подписки"
  muteList: "Скрытые"
  blockingList: "Заблокированные"
  userLists: "Списки"
-  excludeMutingUsers: "За исключением заглушенных пользователей"
+  excludeMutingUsers: "За исключением скрытых пользователей"
  excludeInactiveUsers: "Без неактивных учётных записей"
 _charts:
  federation: "Федерация"
@@ -1737,6 +1801,8 @@ _notification:
  youReceivedFollowRequest: "У вас новый запрос на подписку."
  yourFollowRequestAccepted: "Ваш запрос на подписку одобрен."
  youWereInvitedToGroup: "Вы приглашены в группу."
+  pollEnded: "Подведены окончательные итоги опроса"
+  emptyPushNotificationMessage: "Обновлены push-уведомления"
  achievementEarned: "Получено достижение"
  _types:
    all: "Все"
@@ -1746,11 +1812,13 @@ _notification:
    renote: "Репосты"
    quote: "Цитаты"
    reaction: "Реакции"
+    pollEnded: "Окончания опросов"
    receiveFollowRequest: "Получен запрос на подписку"
    followRequestAccepted: "Запрос на подписку одобрен"
    groupInvited: "Приглашение в группы"
    app: "Уведомления из приложений"
  _actions:
+    followBack: "отвечает взаимной подпиской"
    reply: "Ответить"
    renote: "Репост"
 _deck:
@@ -1764,7 +1832,12 @@ _deck:
  swapDown: "Переставить ниже"
  stackLeft: "В столбик влево"
  popRight: "Из столбика вправо"
-  profile: "Профиль"
+  profile: "Расстановка"
+  newProfile: "Новая расстановка"
+  deleteProfile: "Удаление расстановки"
+  introduction: "Создайте идеальный интерфейс расставляя колонки как угодно"
+  introduction2: "Чтобы добавлять колонки в любом месте, жмите «+» справа экрана."
+  widgetsIntroduction: "Чтобы добавлять виджеты, выбирайте «Редактировать виджеты» в меню колонки."
  _columns:
    main: "Основная"
    widgets: "Виджеты"