merge: enhance: Open boost visibility menu on shift-click (!859)

View MR for information: https://activitypub.software/TransFem-org/Sharkey/-/merge_requests/859

Approved-by: dakkar <dakkar@thenautilus.net>
Approved-by: Marie <github@yuugi.dev>

packages/frontend/src/scripts/boost-quote.ts

@@ -3,7 +3,7 @@
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 */
 
-import { ref, Ref } from 'vue';
+import { ref, Ref, computed, ComputedRef } from 'vue';
 import * as Misskey from 'misskey-js';
 import { i18n } from '@/i18n.js';
 import { defaultStore } from '@/store.js';
@@ -79,3 +79,11 @@ export function boostMenuItems(appearNote: Ref<Misskey.entities.Note>, renote: (
 		} as MenuItem,
 	];
 }
+
+export function computeRenoteTooltip(renoted: Ref<boolean>): ComputedRef<string> {
+	return computed(() => {
+		if (renoted.value) return i18n.ts.unrenote;
+		if (defaultStore.state.showVisibilitySelectorOnBoost) return i18n.ts.renote;
+		return i18n.ts.renoteShift;
+	});
+}