merge: upstream

locales/it-IT.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ gotIt: "ok!"
 cancel: "Annulla"
 noThankYou: "No grazie"
 enterUsername: "Inserisci un nome utente"
-renotedBy: "Rinotato da {user}"
+renotedBy: "Rinotata da {user}"
 noNotes: "Nessuna nota!"
 noNotifications: "Nessuna notifica"
 instance: "Istanza"
@@ -103,12 +103,12 @@ defaultNoteVisibility: "Privacy predefinita delle note"
 follow: "Segui"
 followRequest: "Richiesta di follow"
 followRequests: "Richieste di follow"
-unfollow: "Non seguire"
+unfollow: "Interrompi following"
 followRequestPending: "Richiesta in approvazione"
 enterEmoji: "Inserisci emoji"
 renote: "Rinota"
 unrenote: "Elimina la Rinota"
-renoted: "Rinotato!"
+renoted: "Rinotata!"
 cantRenote: "È impossibile rinotare questa nota."
 cantReRenote: "È impossibile rinotare una Rinota."
 quote: "Citazione"
@@ -122,7 +122,12 @@ sensitive: "Allegato esplicito"
 add: "Aggiungi"
 reaction: "Reazioni"
 reactions: "Reazioni"
-reactionSetting: "Reazioni visualizzate sul pannello"
+emojiPicker: "Selettore emoji"
+pinnedEmojisForReactionSettingDescription: "Scegli quale sia l'emoji in cima, quando reagisci"
+pinnedEmojisSettingDescription: "Scegli quale sia l'emoji in cima, quando reagisci"
+emojiPickerDisplay: "Visualizza selettore"
+overwriteFromPinnedEmojisForReaction: "Sovrascrivi con le impostazioni reazioni"
+overwriteFromPinnedEmojis: "Sovrascrivi con le impostazioni globali"
 reactionSettingDescription2: "Trascina per riorganizzare, clicca per cancellare, usa il pulsante \"+\" per aggiungere."
 rememberNoteVisibility: "Ricordare le impostazioni di visibilità delle note"
 attachCancel: "Rimuovi allegato"
@@ -262,6 +267,7 @@ removed: "Eliminato con successo"
 removeAreYouSure: "Vuoi davvero eliminare \"{x}\"?"
 deleteAreYouSure: "Vuoi davvero eliminare \"{x}\"?"
 resetAreYouSure: "Ripristinare?"
+areYouSure: "Confermi?"
 saved: "Salvato"
 messaging: "Messaggi"
 upload: "Carica"
@@ -312,6 +318,7 @@ folderName: "Nome della cartella"
 createFolder: "Nuova cartella"
 renameFolder: "Rinomina cartella"
 deleteFolder: "Elimina cartella"
+folder: "Cartella"
 addFile: "Allega"
 emptyDrive: "Il Drive è vuoto"
 emptyFolder: "La cartella è vuota"
@@ -438,7 +445,6 @@ share: "Condividi"
 notFound: "Non trovato"
 notFoundDescription: "Nessuna pagina corrisponde all'URL indicata."
 uploadFolder: "Destinazione caricamento predefinita"
-cacheClear: "Svuota cache"
 markAsReadAllNotifications: "Segna tutte le notifiche come lette"
 markAsReadAllUnreadNotes: "Segna tutte le note come lette"
 markAsReadAllTalkMessages: "Segna tutte le chat come lette"
@@ -545,6 +551,8 @@ showInPage: "Visualizza in pagina"
 popout: "Finestra pop-out"
 volume: "Volume"
 masterVolume: "Volume principale"
+notUseSound: "Non emettere suoni"
+useSoundOnlyWhenActive: "Emetti suoni solo quando Misskey è in attività"
 details: "Dettagli"
 chooseEmoji: "Scegli emoji"
 unableToProcess: "Impossibile compiere l'operazione"
@@ -565,6 +573,10 @@ output: "Uscita"
 script: "Script"
 disablePagesScript: "Disabilita AiScript nelle pagine"
 updateRemoteUser: "Aggiorna le informazioni dal profilo remoto"
+unsetUserAvatar: "Rimozione foto profilo"
+unsetUserAvatarConfirm: "Vuoi davvero rimuovere la foto profilo?"
+unsetUserBanner: "Rimuovi intestazione profilo"
+unsetUserBannerConfirm: "Vuoi davvero rimuovere l'intestazione dal profilo?"
 deleteAllFiles: "Elimina tutti i file"
 deleteAllFilesConfirm: "Vuoi davvero eliminare tutti i file?"
 removeAllFollowing: "Annulla tutti i follow"
@@ -636,6 +648,7 @@ smtpSecure: "Usare SSL/TLS implicito per le connessioni SMTP"
 smtpSecureInfo: "Disabilitare quando è attivo STARTTLS."
 testEmail: "Verifica il funzionamento"
 wordMute: "Filtri parole"
+hardWordMute: "Filtro parole forte"
 regexpError: "errore regex"
 regexpErrorDescription: "Si è verificato un errore nell'espressione regolare alla riga {line} della parola muta {tab}:"
 instanceMute: "Silenzia l'istanza"
@@ -817,7 +830,7 @@ configure: "Imposta"
 postToGallery: "Pubblicare nella galleria"
 postToHashtag: "Pubblica a questo hashtag"
 gallery: "Galleria"
-recentPosts: "Le più recenti"
+recentPosts: "Pubblicazioni recenti"
 popularPosts: "Le più visualizzate"
 shareWithNote: "Condividere in nota"
 ads: "Banner"
@@ -855,7 +868,7 @@ pubSub: "Publish/Subscribe del profilo"
 lastCommunication: "La comunicazione più recente"
 resolved: "Risolto"
 unresolved: "Non risolto"
-breakFollow: "Non farti più seguire"
+breakFollow: "Interrompi follow"
 breakFollowConfirm: "Vuoi davvero che questo profilo smetta di seguirti?"
 itsOn: "Abilitato"
 itsOff: "Disabilitato"
@@ -871,8 +884,6 @@ makeReactionsPublicDescription: "La lista delle reazioni che avete fatto è a di
 classic: "Classico"
 muteThread: "Silenzia conversazione"
 unmuteThread: "Riattiva la conversazione"
-ffVisibility: "Visibilità delle connessioni"
-ffVisibilityDescription: "Puoi scegliere a chi mostrare le tue relazioni con altri profili nel fediverso."
 continueThread: "Altre conversazioni"
 deleteAccountConfirm: "Così verrà eliminato il profilo. Vuoi procedere?"
 incorrectPassword: "La password è errata."
@@ -1024,6 +1035,8 @@ resetPasswordConfirm: "Vuoi davvero ripristinare la password?"
 sensitiveWords: "Parole esplicite"
 sensitiveWordsDescription: "Imposta automaticamente \"Home\" alla visibilità delle Note che contengono una qualsiasi parola tra queste configurate. Puoi separarle per riga."
 sensitiveWordsDescription2: "Gli spazi creano la relazione \"E\" tra parole (questo E quello). Racchiudere una parola nelle slash \"/\" la trasforma in Espressione Regolare."
+hiddenTags: "Hashtag nascosti"
+hiddenTagsDescription: "Impedire la visualizzazione del tag impostato nei trend. Puoi impostare più valori, uno per riga."
 notesSearchNotAvailable: "Non è possibile cercare tra le Note."
 license: "Licenza"
 unfavoriteConfirm: "Vuoi davvero rimuovere la preferenza?"
@@ -1036,6 +1049,7 @@ enableChartsForRemoteUser: "Abilita i grafici per i profili remoti"
 enableChartsForFederatedInstances: "Abilita i grafici per le istanze federate"
 showClipButtonInNoteFooter: "Aggiungi il bottone Clip tra le azioni delle Note"
 reactionsDisplaySize: "Grandezza delle reazioni"
+limitWidthOfReaction: "Limita la larghezza delle reazioni e ridimensionale"
 noteIdOrUrl: "ID della Nota o URL"
 video: "Video"
 videos: "Video"
@@ -1151,6 +1165,7 @@ tosAndPrivacyPolicy: "Condizioni d'uso e informativa privacy"
 avatarDecorations: "Decorazioni foto profilo"
 attach: "Applica"
 detach: "Rimuovi"
+detachAll: "Togli tutto"
 angle: "Angolo"
 flip: "Inverti"
 showAvatarDecorations: "Mostra decorazione della foto profilo"
@@ -1162,6 +1177,12 @@ useGroupedNotifications: "Mostra le notifiche raggruppate"
 signupPendingError: "Si è verificato un problema durante la verifica del tuo indirizzo email. Potrebbe essere scaduto il collegamento temporaneo."
 cwNotationRequired: "Devi indicare perché il contenuto è indicato come esplicito."
 doReaction: "Reagisci"
+code: "Codice"
+reloadRequiredToApplySettings: "Per applicare le impostazioni, occorre ricaricare."
+remainingN: "Rimangono: {n}"
+overwriteContentConfirm: "Vuoi davvero sostituire l'attuale contenuto?"
+seasonalScreenEffect: "Schermate in base alla stagione"
+decorate: "Decora"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
@@ -1270,8 +1291,8 @@ _serverSettings:
   shortName: "Abbreviazione"
   shortNameDescription: "Un'abbreviazione o un nome comune che può essere visualizzato al posto del nome ufficiale lungo del server."
   fanoutTimelineDescription: "Attivando questa funzionalità migliori notevolmente la capacità delle Timeline di collezionare Note, riducendo il carico sul database. Tuttavia, aumenterà l'impiego di memoria RAM per Redis. Disattiva se il tuo server ha poca RAM o la funzionalità è irregolare."
-  fanoutTimelineDbFallback: "Ripiega sul database"
-  fanoutTimelineDbFallbackDescription: "Attivando questa funzionalità, nel caso che il contenuto di una Timeline non sia presente nella cache, verrà consultato il database. Disattivandola, il carico sul database sarà ulteriormente ridotto, ma le Timeline saranno limitate"
+  fanoutTimelineDbFallback: "Elaborazione dati alternativa"
+  fanoutTimelineDbFallbackDescription: "Attivando l'elaborazione alternativa, verrà interrogato ulteriormente il database se la timeline non è nella cache. \nDisattivando, si può ridurre ulteriormente il carico del server, evitando l'elaborazione alternativa, ma limitando l'intervallo recuperabile delle timeline."
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
   moveFromSub: "Crea un alias verso un altro profilo remoto"
@@ -1542,7 +1563,9 @@ _role:
   assignTarget: "Modalità di assegnazione del ruolo"
   descriptionOfAssignTarget: "<b>Manuale</b>: per assegnare manualmente questo ruolo ai profili.\n<b>Condizionale</b>: per assegnare o rimuovere automaticamente questo ruolo ai profili, a precise condizioni."
   manual: "Manuale"
+  manualRoles: "Ruoli assegnati manualmente"
   conditional: "Condizionale"
+  conditionalRoles: "Ruoli condizionati"
   condition: "Condizioni"
   isConditionalRole: "Questo è un ruolo condizionato"
   isPublic: "Ruolo pubblico"
@@ -1591,6 +1614,7 @@ _role:
     canHideAds: "Nascondere i banner"
     canSearchNotes: "Ricercare nelle Note"
     canUseTranslator: "Tradurre le Note"
+    avatarDecorationLimit: "Numero massimo di decorazioni foto profilo installabili"
   _condition:
     isLocal: "Profilo locale"
     isRemote: "Profilo remoto"
@@ -1666,7 +1690,7 @@ _preferencesBackups:
   list: "Elenco di impostazioni salvate in precedenza"
   saveNew: "Nuovo salvataggio"
   loadFile: "Carica da file"
-  apply: "Applicabile a questo dispositivo"
+  apply: "Applica a questo dispositivo"
   save: "Sovrascrivi il backup"
   inputName: "Inserire il nome del backup."
   cannotSave: "Impossibile salvare."
@@ -1813,6 +1837,14 @@ _sfx:
   notification: "Notifiche"
   antenna: "Ricezione dell'antenna"
   channel: "Notifiche di canale"
+  reaction: "Quando seleziono una reazione"
+_soundSettings:
+  driveFile: "Suoni del Drive"
+  driveFileWarn: "Seleziona file dal dispositivo"
+  driveFileTypeWarn: "Formato file non supportato"
+  driveFileTypeWarnDescription: "Per favore, scegli un file di tipo audio"
+  driveFileDurationWarn: "La durata dell'audio è troppo lunga"
+  driveFileDurationWarnDescription: "Scegliere un audio lungo potrebbe interferire con l'uso di Misskey. Vuoi continuare lo stesso?"
 _ago:
   future: "Futuro"
   justNow: "Adesso"
@@ -1825,13 +1857,13 @@ _ago:
   yearsAgo: "{n} anni fa"
   invalid: "Niente da visualizzare"
 _timeIn:
-  seconds: "fra {n} secondi"
-  minutes: "fra {n} minuti"
-  hours: "fra {n} ore"
-  days: "fra {n} giorni"
-  weeks: "fra {n} settimane"
-  months: "fra {n} mesi"
-  years: "fra {n} anni"
+  seconds: "Dopo {n} secondi"
+  minutes: "Dopo {n} minuti"
+  hours: "Dopo {n} ore"
+  days: "Dopo {n} giorni"
+  weeks: "Dopo {n} settimane"
+  months: "Dopo {n} mesi"
+  years: "Dopo {n} anni"
 _time:
   second: "s"
   minute: "min"
@@ -1876,7 +1908,7 @@ _permissions:
   "read:favorites": "Visualizza i tuoi preferiti"
   "write:favorites": "Gestisci i tuoi preferiti"
   "read:following": "Vedi le informazioni di follow"
-  "write:following": "Seguire / Non seguire altri profili"
+  "write:following": "Following di altri profili"
   "read:messaging": "Visualizzare la chat"
   "write:messaging": "Gestire la chat"
   "read:mutes": "Vedi i profili silenziati"
@@ -1957,6 +1989,7 @@ _widgets:
   _userList:
     chooseList: "Seleziona una lista"
   clicker: "Cliccaggio"
+  birthdayFollowings: "Chi nacque oggi"
 _cw:
   hide: "Nascondere"
   show: "Continua la lettura..."
@@ -2019,6 +2052,7 @@ _profile:
   changeAvatar: "Modifica immagine profilo"
   changeBanner: "Cambia intestazione"
   verifiedLinkDescription: "Puoi verificare il tuo profilo mostrando una icona. Devi inserire la URL alla pagina che contiene un link al tuo profilo."
+  avatarDecorationMax: "Puoi aggiungere fino a {max} decorazioni."
 _exportOrImport:
   allNotes: "Tutte le note"
   favoritedNotes: "Note preferite"
@@ -2255,6 +2289,8 @@ _moderationLogTypes:
   createAvatarDecoration: "Creazione decorazione della foto profilo"
   updateAvatarDecoration: "Aggiornamento decorazione foto profilo"
   deleteAvatarDecoration: "Eliminazione decorazione della foto profilo"
+  unsetUserAvatar: "Rimossa foto profilo"
+  unsetUserBanner: "Rimossa intestazione profilo"
 _fileViewer:
   title: "Dettagli del file"
   type: "Tipo di file"
@@ -2304,3 +2340,16 @@ _externalResourceInstaller:
     _themeInstallFailed:
       title: "Impossibile installare la variazione grafica"
       description: "Si è verificato un impedimento durante l'installazione della variazione grafica. Per favore riprova e consulta la console di Javascript per ottenere dettagli aggiuntivi."
+_dataSaver:
+  _media:
+    title: "Caricamento dei media"
+    description: "Impedire il caricamento automatico di immagini e video. Devi toccare le immagini o i video nascosti per caricarli."
+  _avatar:
+    title: "Immagine del profilo"
+    description: "Impedire l'animazione per l'immagine del profilo. Le immagini animate possono avere dimensioni file maggiori rispetto a quelle normali, puoi ridurre ulteriormente l'utilizzo dei dati."
+  _urlPreview:
+    title: "Anteprime delle URL"
+    description: "Impedire il caricamento delle anteprime URL."
+  _code:
+    title: "Codice evidenziato"
+    description: "Impedire che il codice sorgente sia automaticamente evidenziato. Evidenziare il codice richiede il caricamento di un file per ogni linguaggio. Puoi evidenziare soltanto il codice che intendi leggere e ridurre il traffico inutilizzato."