merge: upstream

locales/es-ES.yml

@@ -121,7 +121,6 @@ sensitive: "Marcado como sensible"
 add: "Agregar"
 reaction: "Reacción"
 reactions: "Reacción"
-reactionSetting: "Reacciones para mostrar en el menú de reacciones"
 reactionSettingDescription2: "Arrastre para reordenar, click para borrar, apriete la tecla + para añadir."
 rememberNoteVisibility: "Recordar visibilidad"
 attachCancel: "Quitar adjunto"
@@ -311,6 +310,7 @@ folderName: "Nombre de la carpeta"
 createFolder: "Crear carpeta"
 renameFolder: "Renombrar carpeta"
 deleteFolder: "Borrar carpeta"
+folder: "Carpeta"
 addFile: "Agregar archivo"
 emptyDrive: "El drive está vacío"
 emptyFolder: "La carpeta está vacía"
@@ -437,7 +437,6 @@ share: "Compartir"
 notFound: "No se encuentra"
 notFoundDescription: "No se encontró la página correspondiente a la URL elegida"
 uploadFolder: "Carpeta de subidas por defecto"
-cacheClear: "Borrar caché"
 markAsReadAllNotifications: "Marcar todas las notificaciones como leídas"
 markAsReadAllUnreadNotes: "Marcar todas las notas como leídas"
 markAsReadAllTalkMessages: "Marcar todos los chats como leídos"
@@ -544,6 +543,8 @@ showInPage: "Mostrar en la página"
 popout: "Popout"
 volume: "Volumen"
 masterVolume: "Volumen principal"
+notUseSound: "Sin sonido"
+useSoundOnlyWhenActive: "Sonar solo cuando Misskey esté activo"
 details: "Detalles"
 chooseEmoji: "Elije un emoji"
 unableToProcess: "La operación no se puede llevar a cabo"
@@ -564,6 +565,10 @@ output: "Salida"
 script: "Script"
 disablePagesScript: "Deshabilitar AiScript en Páginas"
 updateRemoteUser: "Actualizar información de usuario remoto"
+unsetUserAvatar: "Quitar avatar"
+unsetUserAvatarConfirm: "¿Confirmas que quieres quitar tu avatar?"
+unsetUserBanner: "Quitar banner"
+unsetUserBannerConfirm: "¿Confirmas que quieres quitar tu banner?"
 deleteAllFiles: "Borrar todos los archivos"
 deleteAllFilesConfirm: "¿Desea borrar todos los archivos?"
 removeAllFollowing: "Retener todos los siguientes"
@@ -868,8 +873,6 @@ makeReactionsPublicDescription: "Todas las reacciones que hayas hecho serán pú
 classic: "Clásico"
 muteThread: "Silenciar hilo"
 unmuteThread: "Mostrar hilo"
-ffVisibility: "Visibilidad de seguidores y seguidos"
-ffVisibilityDescription: "Puedes configurar quien puede ver a quienes sigues y quienes te siguen"
 continueThread: "Ver la continuación del hilo"
 deleteAccountConfirm: "La cuenta será borrada. ¿Está seguro?"
 incorrectPassword: "La contraseña es incorrecta"
@@ -979,6 +982,7 @@ assign: "Asignar"
 unassign: "Quitar"
 color: "Color"
 manageCustomEmojis: "Administrar emojis personalizados"
+manageAvatarDecorations: "Administrar decoraciones de avatar"
 youCannotCreateAnymore: "Has llegado al límite de creaciones."
 cannotPerformTemporary: "Temporalmente no disponible"
 cannotPerformTemporaryDescription: "Esta acción no se puede realizar porque se excedió el límite de ejecución. Espera un poco y prueba de nuevo."
@@ -1019,6 +1023,7 @@ resetPasswordConfirm: "¿Realmente quieres cambiar la contraseña?"
 sensitiveWords: "Palabras sensibles"
 sensitiveWordsDescription: "La visibilidad de todas las notas que contienen cualquiera de las palabras configuradas serán puestas en \"Inicio\" automáticamente. Puedes enumerás varias separándolas con saltos de línea"
 sensitiveWordsDescription2: "Si se usan espacios se crearán expresiones AND y las palabras subsecuentes con barras inclinadas se convertirán en expresiones regulares."
+hiddenTags: "Hashtags ocultos"
 notesSearchNotAvailable: "No se puede buscar una nota"
 license: "Licencia"
 unfavoriteConfirm: "¿Desea quitar de favoritos?"
@@ -1031,6 +1036,7 @@ enableChartsForRemoteUser: "Generar gráficas de usuarios remotos."
 enableChartsForFederatedInstances: "Generar gráficos de servidores remotos"
 showClipButtonInNoteFooter: "Añadir \"Clip\" al menú de notas"
 reactionsDisplaySize: "Tamaño de las reacciones"
+limitWidthOfReaction: "Limitar ancho de las reacciones"
 noteIdOrUrl: "ID o URL de la nota"
 video: "Video"
 videos: "Video"
@@ -1132,6 +1138,10 @@ mutualFollow: "Os seguís mutuamente"
 fileAttachedOnly: "Solo notas con archivos"
 showRepliesToOthersInTimeline: "Mostrar respuestas a otros en la línea de tiempo"
 hideRepliesToOthersInTimeline: "Ocultar respuestas a otros en la línea de tiempo"
+showRepliesToOthersInTimelineAll: "Muestra tus respuestas a otros usuarios que sigues en la línea de tiempo"
+hideRepliesToOthersInTimelineAll: "Ocultar tus respuestas a otros usuarios que sigues en la línea de tiempo"
+confirmShowRepliesAll: "Esta operación es irreversible. ¿Confirmas que quieres mostrar tus respuestas a otros usuarios que sigues en tu línea de tiempo?"
+confirmHideRepliesAll: "Esta operación es irreversible. ¿Confirmas que quieres ocultar tus respuestas a otros usuarios que sigues en tu línea de tiempo?"
 externalServices: "Servicios Externos"
 impressum: "Impressum"
 impressumUrl: "Impressum URL"
@@ -1139,7 +1149,22 @@ impressumDescription: "En algunos países, como Alemania, la inclusión del oper
 privacyPolicy: "Política de Privacidad"
 privacyPolicyUrl: "URL de la Política de Privacidad"
 tosAndPrivacyPolicy: "Condiciones de Uso y Política de Privacidad"
+avatarDecorations: "Decoraciones de avatar"
+attach: "Acoplar"
+detach: "Quitar"
+angle: "Ángulo"
 flip: "Echar de un capirotazo"
+showAvatarDecorations: "Mostrar decoraciones de avatar"
+releaseToRefresh: "Soltar para recargar"
+refreshing: "Recargando..."
+pullDownToRefresh: "Tira hacia abajo para recargar"
+disableStreamingTimeline: "Desactivar actualizaciones en tiempo real de la línea de tiempo"
+useGroupedNotifications: "Mostrar notificaciones agrupadas"
+signupPendingError: "Ha habido un problema al verificar tu dirección de correo electrónico. Es posible que el enlace haya caducado."
+cwNotationRequired: "Si se ha activado \"ocultar contenido\", es necesario proporcionar una descripción."
+doReaction: "Añadir reacción"
+code: "Código"
+reloadRequiredToApplySettings: "Es necesario recargar para que se aplique la configuración."
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo para usuarios registrados"
   forExistingUsersDescription: "Este anuncio solo se mostrará a aquellos usuarios registrados en el momento de su publicación. Si se deshabilita esta opción, aquellos usuarios que se registren tras su publicación también lo verán."
@@ -1149,6 +1174,10 @@ _announcement:
   tooManyActiveAnnouncementDescription: "Tener demasiados anuncios activos empeora la experiencia de usuario. Por favor, considera archivar aquellos anuncios que hayan quedado obsoletos."
   readConfirmTitle: "¿Marcar como leído?"
   readConfirmText: "Esto marcará el contenido de \"{title}\" como leído."
+  shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "Dado que puede impactar en la experiencia de usuario de forma significativa, es recomendable usar notificaciones en el flujo de información en vez de información persistente."
+  dialogAnnouncementUxWarn: "Mostrar dos o más notificaciones en formato diálogo a la vez puede impactar en la experiencia de usuario de forma significativa, úsalos con cuidado."
+  silence: "Silenciar notificaciones"
+  silenceDescription: "Si lo activas, no enviarás notificación sobre este anuncio y el usuario no tendrá que leerlo."
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "¡La cuenta ha sido creada!"
   letsStartAccountSetup: "Para empezar, creemos tu perfil."
@@ -1161,8 +1190,38 @@ _initialAccountSetting:
   pushNotificationDescription: "Habilitar las notificaciones push te permitirá recibir notificaciones de {name} directamente en tu dispositivo."
   initialAccountSettingCompleted: "¡Configuración del perfil completada!"
   haveFun: "¡Disfruta de {name}!"
+  youCanContinueTutorial: "Puedes proceder a un tutorial sobre cómo usar {name} (Misskey) o puedes terminar la instalación aquí y empezar a usarlo ya mismo."
+  startTutorial: "Comenzar tutorial"
   skipAreYouSure: "¿Realmente quieres saltarte la configuración del perfil?"
   laterAreYouSure: "¿Realmente quieres configurar tu perfil después?"
+_initialTutorial:
+  launchTutorial: "Comenzar tutorial"
+  title: "Tutorial"
+  wellDone: "¡Bien hecho!"
+  skipAreYouSure: "¿Salir del tutorial?"
+  _landing:
+    title: "Bienvenid@ al tutorial"
+    description: "Aquí podrás aprender las nociones básicas sobre cómo usar Misskey y sus funciones."
+  _note:
+    title: "¿Qué es una nota?"
+    description: "Las publicaciones en Misskey se llaman 'Notas'. Las notas se ordenan de forma cronológica en la línea de tiempo y se actualizan en tiempo real."
+    reply: "Pulsa en este botón para contestar a un mensaje. También es posible contestar a otras contestaciones, continuando así la conversación como un hilo."
+    renote: "Puedes compartir esa nota en tu propia línea de tiempo. También puedes añadir una cita con tus comentarios."
+    reaction: "Puedes añadir reacciones a la Nota. Se explicarán más detalles en la siguiente página."
+    menu: "Puedes ver los detalles de la Nota, copiar enlaces, y realizar otras acciones."
+  _reaction:
+    title: "¿Qué son las reacciones?"
+    description: "Se puede reaccionar a las Notas con diferentes emojis. Las reacciones te permiten expresar matices que no se pueden transmitir con un simple 'me gusta'."
+    letsTryReacting: "Puedes añadir reacciones pulsando en el botón '+' de la nota. ¡Intenta reaccionar a esta nota de ejemplo!"
+    reactToContinue: "Añade una reacción para continuar."
+    reactNotification: "Recibirás notificaciones en tiempo real cuando alguien reaccione a tu nota."
+    reactDone: "Puedes deshacer una reacción pulsando en el botón '-'."
+  _timeline:
+    title: "El concepto de Línea de tiempo"
+    description1: "Misskey proporciona múltiples líneas de tiempo basadas en su uso (algunas pueden no estar disponibles dependiendo de las políticas de la instancia)."
+    home: "Puedes ver los posts de las cuentas que sigues."
+    local: "Puedes ver los posts de todos los usuarios de este servidor."
+    social: "Se ven los posts de la línea de tiempo de inicio junto con los de la línea de tiempo local."
 _serverRules:
   description: "Un conjunto de reglas que serán mostradas antes del registro. Configurar un sumario de términos de servicio es recomendado."
 _serverSettings:
@@ -1474,6 +1533,7 @@ _role:
     inviteLimitCycle: "Enfriamiento del límite de invitaciones"
     inviteExpirationTime: "Intervalo de caducidad de invitaciones"
     canManageCustomEmojis: "Administrar emojis personalizados"
+    canManageAvatarDecorations: "Administrar decoraciones de avatar"
     driveCapacity: "Capacidad del drive"
     alwaysMarkNsfw: "Siempre marcar archivos como NSFW"
     pinMax: "Máximo de notas fijadas"
@@ -1719,6 +1779,8 @@ _ago:
   monthsAgo: "Hace {n} meses"
   yearsAgo: "Hace {n} años"
   invalid: "No hay nada que ver aqui"
+_timeIn:
+  years: "En {n} años"
 _time:
   second: "Segundos"
   minute: "Minutos"
@@ -2034,6 +2096,9 @@ _notification:
   checkNotificationBehavior: "Comprobar comportamiento de la notificación"
   sendTestNotification: "Enviar notificación de prueba"
   notificationWillBeDisplayedLikeThis: "Las notificaciones tendrán este aspecto"
+  reactedBySomeUsers: "{n} usuarios han reaccionado"
+  renotedBySomeUsers: "{n} usuarios han renotado"
+  followedBySomeUsers: "Seguido por {n} usuarios"
   _types:
     all: "Todo"
     note: "Nuevas notas"
@@ -2137,6 +2202,11 @@ _moderationLogTypes:
   createAd: "Anuncio creado"
   deleteAd: "Anuncio eliminado"
   updateAd: "Anuncio actualizado"
+  createAvatarDecoration: "Decoración de avatar creada"
+  updateAvatarDecoration: "Decoración de avatar actualizada"
+  deleteAvatarDecoration: "Decoración de avatar eliminada"
+  unsetUserAvatar: "Quitar decoración de avatar de este usuario"
+  unsetUserBanner: "Quitar banner de este usuario"
 _fileViewer:
   title: "Detalles del archivo"
   type: "Tipo de archivo"
@@ -2145,3 +2215,44 @@ _fileViewer:
   uploadedAt: "Subido el"
   attachedNotes: "Notas adjuntas"
   thisPageCanBeSeenFromTheAuthor: "Esta página solo puede ser vista por el autor."
+_externalResourceInstaller:
+  title: "Instalar desde sitio externo"
+  checkVendorBeforeInstall: "Asegúrate de que el distribuidor de este recurso es de confianza antes de proceder a la instalación."
+  _plugin:
+    title: "¿Quieres instalar este plugin?"
+    metaTitle: "Información del plugin"
+  _theme:
+    title: "¿Quieres instalar este tema?"
+    metaTitle: "Información del tema"
+  _meta:
+    base: "Esquema de color base"
+  _vendorInfo:
+    title: "Información del distribuidor"
+    endpoint: "Terminal referenciada"
+    hashVerify: "Verificación de hash"
+  _errors:
+    _invalidParams:
+      title: "Parámetros inválidos"
+      description: "No hay información suficiente para cargar datos de un sitio externo. Por favor, confirma la URL introducida."
+    _resourceTypeNotSupported:
+      title: "Este recurso externo no es compatible"
+      description: "El tipo de este recurso externo no es compatible. Por favor, contacta con el administrador del sitio."
+    _failedToFetch:
+      title: "No se pudo obtener los datos"
+      fetchErrorDescription: "Ha ocurrido un error al comunicarse con el sitio externo. Si no se soluciona tras intentarlo otra vez, por favor, contacta con el administrador del sitio."
+      parseErrorDescription: "Ha ocurrido un error al procesar los datos obtenidos del sitio externo. Por favor, contacta con el administrador del sitio."
+    _hashUnmatched:
+      title: "Verificación de datos fallida"
+      description: "Ha ocurrido un error al verificar la integridad de los datos obtenidos. Por seguridad, la instalación no se puede realizar. Por favor, contacta con el administrador del sitio."
+    _pluginParseFailed:
+      title: "Error de AiScript"
+      description: "Los datos se han obtenido correctamente, pero ha ocurrido un error de AiScript al procesarlos. Por favor, contacta con el autor del plugin. Se pueden ver más detalles del error en la consola de Javascript."
+    _pluginInstallFailed:
+      title: "Instalación del plugin fallida."
+      description: "Ha ocurrido un problema al instalar el plugin. Por favor, inténtalo de nuevo. Se pueden ver más detalles del error en la consola de Javascript."
+    _themeParseFailed:
+      title: "Análisis del tema fallido"
+      description: "Los datos se han obtenido correctamente, pero ha ocurrido un error al analizar el tema. Por favor, contacta con el autor. Se pueden ver más detalles del error en la consola de Javascript."
+    _themeInstallFailed:
+      title: "Instalación de tema fallida"
+      description: "Ha ocurrido un problema al instalar el tema. Por favor, inténtalo de nuevo. Se pueden ver más detalles del error en la consola de Javascript."