merge: upstream

locales/it-IT.yml

@@ -110,7 +110,7 @@ unrenote: "Elimina la Rinota"
 renoted: "Rinotato!"
 cantRenote: "È impossibile rinotare questa nota."
 cantReRenote: "È impossibile rinotare una Rinota."
-quote: "Cita"
+quote: "Citazione"
 inChannelRenote: "Rinota nel canale"
 inChannelQuote: "Cita nel canale"
 pinnedNote: "Nota in primo piano"
@@ -250,7 +250,7 @@ newPassword: "Nuova Password"
 newPasswordRetype: "Conferma password"
 attachFile: "Allega file"
 more: "Di più!"
-featured: "Tendenze"
+featured: "In evidenza"
 usernameOrUserId: "Nome utente o ID"
 noSuchUser: "Profilo non trovato"
 lookup: "Ricerca remota"
@@ -534,6 +534,7 @@ serverLogs: "Log del server"
 deleteAll: "Cancella cronologia"
 showFixedPostForm: "Visualizzare la finestra di pubblicazione in cima alla timeline"
 showFixedPostFormInChannel: "Per i canali, mostra il modulo di pubblicazione in cima alla timeline"
+withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "Quando segui nuovi profili, includi le risposte in TL come impostazione predefinita"
 newNoteRecived: "Nuove note da leggere"
 sounds: "Impostazioni suoni"
 sound: "Suono"
@@ -1131,13 +1132,23 @@ mutualFollow: "Follow reciproco"
 fileAttachedOnly: "Solo con allegati"
 showRepliesToOthersInTimeline: "Risposte altrui nella TL"
 hideRepliesToOthersInTimeline: "Nascondi Riposte altrui nella TL"
+showRepliesToOthersInTimelineAll: "Mostra le risposte dei tuoi follow nella TL"
+hideRepliesToOthersInTimelineAll: "Nascondi le risposte dei tuoi follow nella TL"
+confirmShowRepliesAll: "Questa è una attività irreversibile. Vuoi davvero includere tutte le risposte dei following in TL?"
+confirmHideRepliesAll: "Questa è una attività irreversibile. Vuoi davvero escludere tutte le risposte dei following in TL?"
 externalServices: "Servizi esterni"
 impressum: "Dichiarazione di proprietà"
 impressumUrl: "URL della dichiarazione di proprietà"
 impressumDescription: "La dichiarazione di proprietà, è obbligatoria in alcuni paesi come la Germania (Impressum)."
-privacyPolicy: "Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 per la protezione dei dati personali (GDPR)"
+privacyPolicy: "Informativa ai sensi del Reg. UE 2016/679 (GDPR)"
 privacyPolicyUrl: "URL della informativa privacy"
 tosAndPrivacyPolicy: "Condizioni d'uso e informativa privacy"
+avatarDecorations: "Decorazioni foto profilo"
+attach: "Applica"
+detach: "Rimuovi"
+angle: "Angolo"
+flip: "Inverti"
+showAvatarDecorations: "Mostra decorazione della foto profilo"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
@@ -1173,6 +1184,7 @@ _serverSettings:
   manifestJsonOverride: "Sostituire il file manifest.json"
   shortName: "Abbreviazione"
   shortNameDescription: "Un'abbreviazione o un nome comune che può essere visualizzato al posto del nome ufficiale lungo del server."
+  fanoutTimelineDescription: "Attivando questa funzionalità migliori notevolmente la capacità delle Timeline di collezionare Note, riducendo il carico sul database. Tuttavia, aumenterà l'impiego di memoria RAM per Redis. Disattiva se il tuo server ha poca RAM o la funzionalità è irregolare."
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
   moveFromSub: "Crea un alias verso un altro profilo remoto"
@@ -1609,7 +1621,7 @@ _channel:
   edit: "Gerisci canale"
   setBanner: "Scegli intestazione"
   removeBanner: "Rimuovi intestazione"
-  featured: "Tendenze"
+  featured: "Di tendenza"
   owned: "I miei canali"
   following: "Seguiti"
   usersCount: "{n} partecipanti"
@@ -1830,7 +1842,7 @@ _widgets:
   notifications: "Notifiche"
   timeline: "Timeline"
   calendar: "Calendario"
-  trends: "Tendenze"
+  trends: "Di tendenza"
   clock: "Orologio"
   rss: "Aggregatore rss"
   rssTicker: "Ticker RSS"
@@ -1924,6 +1936,7 @@ _exportOrImport:
   userLists: "Liste"
   excludeMutingUsers: "Escludere gli utenti silenziati"
   excludeInactiveUsers: "Escludere i profili inutilizzati"
+  withReplies: "Includere le risposte da profili importati nella Timeline"
 _charts:
   federation: "Federazione"
   apRequest: "Richieste"
@@ -2088,7 +2101,7 @@ _deck:
     list: "Liste"
     channel: "Canale"
     mentions: "Menzioni"
-    direct: "Diretta"
+    direct: "Note Dirette"
     roleTimeline: "Timeline Ruolo"
 _dialog:
   charactersExceeded: "Hai superato il limite di {max} caratteri! ({corrente})"
@@ -2144,6 +2157,9 @@ _moderationLogTypes:
   createAd: "Banner creato"
   deleteAd: "Banner eliminato"
   updateAd: "Banner aggiornato"
+  createAvatarDecoration: "Creazione decorazione della foto profilo"
+  updateAvatarDecoration: "Aggiornamento decorazione foto profilo"
+  deleteAvatarDecoration: "Eliminazione decorazione della foto profilo"
 _fileViewer:
   title: "Dettagli del file"
   type: "Tipo di file"
@@ -2152,3 +2168,44 @@ _fileViewer:
   uploadedAt: "Caricato il"
   attachedNotes: "Note a cui è allegato"
   thisPageCanBeSeenFromTheAuthor: "Questa pagina può essere vista solo da chi ha caricato il file."
+_externalResourceInstaller:
+  title: "Installa da sito esterno"
+  checkVendorBeforeInstall: "Prima di installare, assicurati che la fonte sia affidabile."
+  _plugin:
+    title: "Vuoi davvero installare questo componente aggiuntivo?"
+    metaTitle: "Informazioni sul componente aggiuntivo"
+  _theme:
+    title: "Vuoi davvero installare questa variazione grafica?"
+    metaTitle: "Informazioni sulla variazione grafica"
+  _meta:
+    base: "Combinazione base di colori"
+  _vendorInfo:
+    title: "Informazioni sulla fonte"
+    endpoint: "Punto di riferimento della fonte"
+    hashVerify: "Codice di verifica della fonte"
+  _errors:
+    _invalidParams:
+      title: "Parametri non validi"
+      description: "Mancano alcuni parametri per il caricamento, per favore, verifica la URL."
+    _resourceTypeNotSupported:
+      title: "Questa risorsa esterna non è supportata"
+      description: "Il tipo di risorsa ottenuta da questo sito esterno non è supportato. Si prega di contattare la fonte di distribuizone."
+    _failedToFetch:
+      title: "Impossibile ottenere i dati"
+      fetchErrorDescription: "Si è verificato un errore di comunicazione con la fonte. Se riprovare di nuovo non aiuta, contattare la fonte di distribuzione."
+      parseErrorDescription: "Si è verificato un errore elaborando i dati ottenuti dalla fonte. Per favore contattare il distributore."
+    _hashUnmatched:
+      title: "Dati non verificabili, diversi da quelli della fonte"
+      description: "Si è verificato un errore durante la verifica di integrità dei dati ottenuti. Per sicurezza, l'installazione è stata interrotta. Contattare la fonte di distribuzione."
+    _pluginParseFailed:
+      title: "Errore AiScript"
+      description: "Sebbene i dati ottenuti siano validi, non è stato possibile interpretarli, perché si è verificato un errore durante l'analisi di AiScript. Si prega di contattare gli autori del componente aggiuntivo. Potresti controllare la console di Javascript per ottenere dettagli aggiuntivi."
+    _pluginInstallFailed:
+      title: "Impossibile installare il componente aggiuntivo"
+      description: "Si è verificato un impedimento durante l'installazione del componente aggiuntivo. Per favore riprova e consulta la console di Javascript per ottenere dettagli aggiuntivi."
+    _themeParseFailed:
+      title: "Impossibile interpretare la variazione grafica"
+      description: "Sebbene i dati siano stati ottenuti, non è stato possibile interpretarli, si è verificato un errore durante l'analisi della variazione grafica. Si prega di contattare gli autori. Potresti anche controllare la console di Javascript per ottenere dettagli aggiuntivi."
+    _themeInstallFailed:
+      title: "Impossibile installare la variazione grafica"
+      description: "Si è verificato un impedimento durante l'installazione della variazione grafica. Per favore riprova e consulta la console di Javascript per ottenere dettagli aggiuntivi."