merge: upstream

locales/fr-FR.yml

@@ -387,7 +387,7 @@ antennaSource: "Source de l’antenne"
 antennaKeywords: "Mots clés à recevoir"
 antennaExcludeKeywords: "Mots clés à exclure"
 antennaKeywordsDescription: "Séparer avec des espaces pour la condition AND. Séparer avec un saut de ligne pour une condition OR."
-notifyAntenna: "Je souhaite recevoir les notifications des nouvelles notes"
+notifyAntenna: "Me notifier pour les nouvelles notes"
 withFileAntenna: "Notes ayant des attachements uniquement"
 enableServiceworker: "Activer ServiceWorker"
 antennaUsersDescription: "Saisissez un seul nom d’utilisateur·rice par ligne"
@@ -528,6 +528,7 @@ objectStorageSetPublicRead: "Régler sur « public » lors de l'envoi"
 serverLogs: "Journal du serveur"
 deleteAll: "Supprimer tout"
 showFixedPostForm: "Afficher le formulaire de publication en haut du fil d'actualité"
+withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "Afficher les réponses des nouvelles personnes que vous suivez dans le fil par défaut"
 newNoteRecived: "Voir les nouvelles notes"
 sounds: "Sons"
 sound: "Sons"
@@ -610,7 +611,7 @@ permission: "Autorisations "
 enableAll: "Tout activer"
 disableAll: "Tout désactiver"
 tokenRequested: "Autoriser l'accès au compte"
-pluginTokenRequestedDescription: "Ce plugin pourra utiliser les autorisations définies ici."
+pluginTokenRequestedDescription: "Cette extension pourra utiliser les autorisations définies ici."
 notificationType: "Type de notifications"
 edit: "Editer"
 emailServer: "Serveur de messagerie"
@@ -972,6 +973,7 @@ manageCustomEmojis: "Gestion des émojis personnalisés"
 youCannotCreateAnymore: "Vous avez atteint la limite de création."
 cannotPerformTemporary: "Temporairement indisponible"
 invalidParamError: "Paramètres invalides"
+permissionDeniedError: "Opération refusée"
 preset: "Préréglage"
 selectFromPresets: "Sélectionner à partir des préréglages"
 achievements: "Accomplissements"
@@ -985,11 +987,13 @@ internalServerError: "Erreur interne du serveur"
 copyErrorInfo: "Copier les détails de l’erreur"
 exploreOtherServers: "Trouver une autre instance"
 disableFederationOk: "Désactiver"
+postToTheChannel: "Publier au canal"
 likeOnly: "Les favoris uniquement"
 sensitiveWords: "Mots sensibles"
 notesSearchNotAvailable: "La recherche de notes n'est pas disponible."
 license: "Licence"
 myClips: "Mes clips"
+retryAllQueuesConfirmText: "Cela peut augmenter temporairement la charge du serveur."
 showClipButtonInNoteFooter: "Ajouter « Clip » au menu d'action de la note"
 noteIdOrUrl: "Identifiant de la note ou URL"
 video: "Vidéo"
@@ -1013,21 +1017,34 @@ vertical: "Vertical"
 horizontal: "Latéral"
 position: "Position"
 serverRules: "Règles du serveur"
-preservedUsernames: "Nom d'utilisateur·rice réservé"
+pleaseAgreeAllToContinue: "Pour continuer, veuillez accepter tous les champs ci-dessus."
+continue: "Continuer"
+preservedUsernames: "Noms d'utilisateur·rice réservés"
 archive: "Archive"
 displayOfNote: "Affichage de la note"
+initialAccountSetting: "Réglage initial du profil"
 youFollowing: "Abonné·e"
+preventAiLearning: "Refuser l'usage dans l'apprentissage automatique d'IA générative"
+preventAiLearningDescription: "Demander aux robots d'indexation de ne pas utiliser le contenu publié, tel que les notes et les images, dans l'apprentissage automatique d'IA générative. Cela est réalisé en incluant le drapeau « noai » dans la réponse HTML. Une prévention complète n'est toutefois pas possible, car il est au robot d'indexation de respecter cette demande."
 options: "Options"
+specifyUser: "Spécifier l'utilisateur"
+failedToPreviewUrl: "Aperçu d'URL échoué"
+update: "Mettre à jour"
 later: "Plus tard"
 goToMisskey: "Retour vers Misskey"
 expirationDate: "Date d’expiration"
+waitingForMailAuth: "En attente de la vérification de l'adresse courriel"
 usedAt: "Utilisé le"
 unused: "Non-utilisé"
 used: "Utilisé"
 expired: "Expiré"
 doYouAgree: "Êtes-vous d’accord ?"
+beSureToReadThisAsItIsImportant: "Assurez-vous de le lire ; c'est important."
+dialog: "Dialogue"
 icon: "Avatar"
 forYou: "Pour vous"
+currentAnnouncements: "Annonces actuelles"
+pastAnnouncements: "Annonces passées"
 replies: "Réponses"
 renotes: "Renotes"
 loadReplies: "Inclure les réponses"
@@ -1036,6 +1053,25 @@ notifyNotes: "Notifier à propos des nouvelles notes"
 authentication: "Authentification"
 authenticationRequiredToContinue: "Veuillez vous authentifier pour continuer"
 showRenotes: "Afficher les renotes"
+showRepliesToOthersInTimeline: "Afficher les réponses aux autres dans le fil"
+hideRepliesToOthersInTimeline: "Masquer les réponses aux autres dans le fil"
+showRepliesToOthersInTimelineAll: "Afficher les réponses de toutes les personnes que vous suivez dans le fil"
+hideRepliesToOthersInTimelineAll: "Masquer les réponses de toutes les personnes que vous suivez dans le fil"
+confirmShowRepliesAll: "Cette opération est irréversible. Voulez-vous vraiment afficher les réponses de toutes les personnes que vous suivez dans le fil ?"
+confirmHideRepliesAll: "Cette opération est irréversible. Voulez-vous vraiment masquer les réponses de toutes les personnes que vous suivez dans le fil ?"
+externalServices: "Services externes"
+impressum: "Impressum"
+impressumUrl: "URL de l'impressum"
+impressumDescription: "Dans certains pays comme l'Allemagne, il est obligatoire d'afficher les informations sur l'opérateur d'un site (un impressum)."
+privacyPolicy: "Politique de confidentialité"
+privacyPolicyUrl: "URL de la politique de confidentialité"
+tosAndPrivacyPolicy: "Conditions d'utilisation et politique de confidentialité"
+avatarDecorations: "Décorations d'avatar"
+attach: "Mettre"
+detach: "Enlever"
+angle: "Angle"
+flip: "Inverser"
+showAvatarDecorations: "Afficher les décorations d'avatar"
 _announcement:
   readConfirmTitle: "Marquer comme lu ?"
 _initialAccountSetting:
@@ -1228,6 +1264,8 @@ _ad:
   back: "Retour"
   reduceFrequencyOfThisAd: "Voir cette publicité moins souvent"
   hide: "Cacher "
+  adsSettings: "Réglages des publicités"
+  notesPerOneAd: "Intervalle de diffusion de publicités lors de la mise à jour en temps réel (nombre de notes par publicité)"
 _forgotPassword:
   enterEmail: "Entrez ici l'adresse e-mail que vous avez enregistrée pour votre compte. Un lien vous permettant de réinitialiser votre mot de passe sera envoyé à cette adresse."
   ifNoEmail: "Si vous n'avez pas enregistré d'adresse e-mail, merci de contacter l'administrateur·rice de votre instance."
@@ -1243,9 +1281,9 @@ _email:
   _receiveFollowRequest:
     title: "Vous avez reçu une demande de suivi"
 _plugin:
-  install: "Installation de plugin"
+  install: "Installation d'extensions"
   installWarn: "N’installez que des extensions provenant de sources de confiance."
-  manage: "Gestion des plugins"
+  manage: "Gestion des extensions"
   viewSource: "Afficher la source"
 _preferencesBackups:
   list: "Sauvegardes créées"
@@ -1726,5 +1764,85 @@ _webhookSettings:
   name: "Nom"
   active: "Activé"
 _moderationLogTypes:
-  suspend: "Suspendre"
-  resetPassword: "Réinitialiser le mot de passe"
+  createRole: "Rôle créé"
+  deleteRole: "Rôle supprimé"
+  updateRole: "Rôle mis à jour"
+  assignRole: "Rôle attribué"
+  unassignRole: "Rôle enlevé"
+  suspend: "Utilisateur suspendu"
+  unsuspend: "Suspension d'un utilisateur levée"
+  addCustomEmoji: "Émoji personnalisé ajouté"
+  updateCustomEmoji: "Émoji personnalisé mis à jour"
+  deleteCustomEmoji: "Émoji personnalisé supprimé"
+  updateServerSettings: "Réglages du serveur mis à jour"
+  updateUserNote: "Note de modération mise à jour"
+  deleteDriveFile: "Fichier supprimé"
+  deleteNote: "Note supprimée"
+  createGlobalAnnouncement: "Annonce globale créée"
+  createUserAnnouncement: "Annonce individuelle créée"
+  updateGlobalAnnouncement: "Annonce globale mise à jour"
+  updateUserAnnouncement: "Annonce individuelle mise à jour"
+  deleteGlobalAnnouncement: "Annonce globale supprimée"
+  deleteUserAnnouncement: "Annonce individuelle supprimée"
+  resetPassword: "Mot de passe réinitialisé"
+  suspendRemoteInstance: "Instance distante suspendue"
+  unsuspendRemoteInstance: "Suspension d'une instance distante levée"
+  markSensitiveDriveFile: "Fichier marqué comme sensible"
+  unmarkSensitiveDriveFile: "Marquage du fichier comme sensible enlevé"
+  resolveAbuseReport: "Signalement résolu"
+  createInvitation: "Code d'invitation créé"
+  createAd: "Publicité créée"
+  deleteAd: "Publicité supprimée"
+  updateAd: "Publicité mise à jour"
+  createAvatarDecoration: "Décoration d'avatar créée"
+  updateAvatarDecoration: "Décoration d'avatar mise à jour"
+  deleteAvatarDecoration: "Décoration d'avatar supprimée"
+_fileViewer:
+  title: "Détails du fichier"
+  type: "Type du fichier"
+  size: "Taille du fichier"
+  url: "URL"
+  uploadedAt: "Date de téléversement"
+  attachedNotes: "Notes avec ce fichier"
+  thisPageCanBeSeenFromTheAuthor: "Cette page ne peut être vue que par l'utilisateur qui a téléversé ce fichier."
+_externalResourceInstaller:
+  title: "Installer depuis un site externe"
+  checkVendorBeforeInstall: "Veuillez confirmer que le distributeur est fiable avant l'installation."
+  _plugin:
+    title: "Voulez-vous installer cette extension ?"
+    metaTitle: "Informations sur l'extension"
+  _theme:
+    title: "Voulez-vous installer ce thème ?"
+    metaTitle: "Informations sur le thème"
+  _meta:
+    base: "Palette de couleurs de base"
+  _vendorInfo:
+    title: "Informations sur le distributeur"
+    endpoint: "Point de terminaison référencé"
+    hashVerify: "Vérification de l'intégrité du fichier"
+  _errors:
+    _invalidParams:
+      title: "Paramètres invalides"
+      description: "Il y a un manque d'informations nécessaires pour obtenir des données à partir de sites externes. Veuillez vérifier l'URL."
+    _resourceTypeNotSupported:
+      title: "Cette ressource externe n'est pas prise en charge."
+      description: "Le type de ressource obtenue à partir de ce site externe n'est pas pris en charge. Veuillez contacter l'administrateur du site."
+    _failedToFetch:
+      title: "Échec de récupération des données"
+      fetchErrorDescription: "La communication avec le site externe a échoué. Si vous réessayez et que cela ne s'améliore pas, veuillez contacter l'administrateur du site."
+      parseErrorDescription: "Les données obtenues à partir du site externe n'ont pas pu être parsées. Veuillez contacter l'administrateur du site."
+    _hashUnmatched:
+      title: "Échec de vérification des données"
+      description: "La vérification de l'intégrité des données fournies a échoué. Pour des raisons de sécurité, l'installation ne peut pas continuer. Veuillez contacter l'administrateur du site."
+    _pluginParseFailed:
+      title: "Erreur d'AiScript"
+      description: "Bien que les données aient été obtenues, elles n'ont pas pu être lues, car il y a eu une erreur lors du parsage d'AiScript. Veuillez contacter l'auteur de l'extension. Pour plus de détails sur l'erreur, veuillez consulter la console JavaScript."
+    _pluginInstallFailed:
+      title: "Échec d'installation de l'extension"
+      description: "Il y a eu un problème lors de l'installation de l'extension. Veuillez réessayer. Pour plus de détails sur l'erreur, veuillez consulter la console JavaScript."
+    _themeParseFailed:
+      title: "Erreur de parsage du thème"
+      description: "Bien que les données aient été obtenues, elles n'ont pas pu être lues, car il y a eu une erreur lors du parsage du fichier du thème. Veuillez contacter l'auteur du thème. Pour plus de détails sur l'erreur, veuillez consulter la console JavaScript."
+    _themeInstallFailed:
+      title: "Échec d'installation du thème"
+      description: "Il y a eu un problème lors de l'installation du thème. Veuillez réessayer. Pour plus de détails sur l'erreur, veuillez consulter la console JavaScript."