New Crowdin updates (#9471)

* New translations ja-JP.yml (Romanian)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Arabic)

* New translations ja-JP.yml (Czech)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Vietnamese)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Thai)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Arabic)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Swedish)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Arabic)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

locales/it-IT.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 _lang_: "Italiano"
 headlineMisskey: "Rete collegata tramite note"
-introMisskey: "Benvenut@! Misskey è un servizio di microblogging decentralizzato, libero e aperto. \nScrivi \"note\" per condividere ciò che sta succedendo adesso o per dire a tutti qualcosa di te. 📡\nGrazie alla funzione \"reazioni\" puoi anche mandare reazioni rapide alle note delle altre persone del Fediverso. 👍\nEsplora un nuovo mondo! 🚀"
+introMisskey: "Eccoci! Misskey è un servizio di microblogging decentralizzato, libero e aperto. \n📡 Puoi pubblicare «Note» per condividere ciò che sta succedendo o per dire a tutti qualcosa su di te. \n👍 Puoi reagire inviando emoji rapidi alle «Note» provenienti da altri profili nel Fediverso.\n🚀 Esplora un nuovo mondo insieme a noi!"
 poweredByMisskeyDescription: "{name} è uno dei servizi (chiamati istanze) che utilizzano la piattaforma open source <b>Misskey</b>."
 monthAndDay: "{day}/{month}"
 search: "Cerca"
@@ -876,7 +876,7 @@ deleteAccount: "Eliminazione profilo"
 document: "Documento"
 numberOfPageCache: "Numero di pagine cache"
 numberOfPageCacheDescription: "Aumenta l'usabilità, ma aumenta anche il carico e l'utilizzo della memoria."
-logoutConfirm: "Sei sicuro di voler effettuare il logout?"
+logoutConfirm: "Vuoi davvero uscire da Misskey? "
 lastActiveDate: "Data dell'ultimo utilizzo"
 statusbar: "Barra di stato"
 pleaseSelect: "Scegli un'opzione"
@@ -916,6 +916,8 @@ loggedInAsBot: "Connessione come Bot"
 tools: "Strumenti"
 cannotLoad: "Caricamento impossibile"
 numberOfProfileView: "Visualizzazioni profilo"
+like: "Mi piace!"
+show: "Visualizza"
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "L'apprendimento automatico può essere utilizzato per individuare automaticamente i media sensibili da moderare. Il carico del server aumenta leggermente."
   sensitivity: "Sensibilità di rilevamento"
@@ -1067,7 +1069,7 @@ _mfm:
   sparkleDescription: "Aggiungere effetti particellari scintillanti."
   rotate: "Ruota"
   rotateDescription: "Ruota con un angolo specificato."
-  plain: "aereo"
+  plain: "Testo semplice"
   plainDescription: "Disattiva tutta la sintassi interna."
 _instanceTicker:
   none: "Nascondi"
@@ -1205,13 +1207,13 @@ _time:
   day: "giorni"
 _tutorial:
   title: "Come usare Misskey"
-  step1_1: "Benvenuto/a!"
+  step1_1: "Eccoci!"
   step1_2: "Questa pagina si chiama una \" Timeline \". Mostra in ordine cronologico le \" note \" delle persone che segui."
   step1_3: "Attualmente la tua Timeline è vuota perché non segui alcun profilo e non hai pubblicato alcuna nota ancora."
-  step2_1: "Prima di scrivere una nota o di seguire altri profili, imposta il tuo di profilo!"
+  step2_1: "Prima di scrivere una «Nota» o di seguire altri profili, prepara il tuo profilo!"
   step2_2: "Aggiungere qualche informazione su di te aumenterà le tue possibilità di essere seguit@ da altre persone. "
   step3_1: "Hai finito di impostare il tuo profilo?"
-  step3_2: "Ora, puoi pubblicare una nota. Facciamo una prova! Premi il pulsante a forma di penna in cima allo schermo per aprire una finestra di dialogo.  "
+  step3_2: "Ora puoi pubblicare una «Nota». Proviamo subito! Premi il bottone con l'icona «penna» per iniziare a scrivere in una finestra di dialogo.  "
   step3_3: "Scritto il testo della nota, puoi pubblicarla premendo il pulsante nella parte superiore destra della finestra di dialogo."
   step3_4: "Non ti viene niente in mente? Perché non scrivi semplicemente \"Ho appena cominciato a usare Misskey\"?"
   step4_1: "Hai pubblicato qualcosa?"
@@ -1223,7 +1225,7 @@ _tutorial:
   step6_1: "Adesso, dovresti essere in grado di vedere le note dagli altri profili sulla tua timeline."
   step6_2: "Puoi anche rispondere alle note con un click, scegliendo le reazioni immediate."
   step6_3: "Per inviare una reazione, premi l'icona + della nota e scegli l'emoji che vuoi mandare."
-  step7_1: "Complimenti! Sei arrivat@ alla fine dell'esercitazione di base su come usare Misskey. "
+  step7_1: "Congratulazioni! Hai completato l'esercitazione iniziale su come usare Misskey."
   step7_2: "Se vuoi saperne di più su Misskey, puoi dare un'occhiata alla sezione {help}."
   step7_3: "Da ultimo, buon divertimento su Misskey! 🚀"
   step8_1: "Per concludere, vuoi attivare le notifiche push?"
@@ -1315,7 +1317,7 @@ _widgets:
   jobQueue: "Coda di lavoro"
   serverMetric: "Statistiche server"
   aiscript: "Console AiScript"
-  aichan: "indaco (tintura)"
+  aichan: "Mascotte Ai"
   userList: "Elenco utenti"
   _userList:
     chooseList: "Seleziona una lista"
@@ -1420,6 +1422,12 @@ _timelines:
   local: "Locale"
   social: "Sociale"
   global: "Federata"
+_play:
+  viewSource: "Visualizza sorgente"
+  featured: "Popolari"
+  title: "Titolo"
+  script: "Script"
+  summary: "Descrizione"
 _pages:
   newPage: "Crea pagina"
   editPage: "Modifica pagina"