Merge remote-tracking branch 'misskey/release/2024.5.0' into future

locales/zh-TW.yml

@@ -108,11 +108,14 @@ enterEmoji: "輸入表情符號"
 renote: "轉發"
 unrenote: "取消轉發"
 renoted: "轉發成功。"
+renotedToX: "轉發給 {name} 了。"
 cantRenote: "無法轉發此貼文。"
 cantReRenote: "無法轉發之前已經轉發過的內容。"
 quote: "引用"
 inChannelRenote: "在頻道內轉發"
 inChannelQuote: "在頻道內引用"
+renoteToChannel: "轉發至頻道"
+renoteToOtherChannel: "轉發至其他頻道"
 pinnedNote: "已置頂的貼文"
 pinned: "置頂"
 you: "您"
@@ -169,7 +172,7 @@ cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "若停用這個設定，則不會快取
 flagAsBot: "此使用者是機器人"
 flagAsBotDescription: "如果本帳戶是由程式控制，請啟用此選項。啟用後，會作為標示幫助其他開發者防止機器人之間產生無限互動的行為，並會調整 Misskey 內部系統將本帳戶識別為機器人。"
 flagAsCat: "此帳戶是一隻貓，喵～～～！！！"
-flagAsCatDescription: "如果想將本帳戶標示為一隻貓，請開啟此標示"
+flagAsCatDescription: "喵喵喵？？"
 flagShowTimelineReplies: "在時間軸上顯示貼文的回覆"
 flagShowTimelineRepliesDescription: "啟用後，時間軸除了顯示使用者的貼文以外，還會顯示使用者對其他貼文的回覆。"
 autoAcceptFollowed: "自動允許來自追隨中使用者的追隨請求"
@@ -205,7 +208,7 @@ silenceThisInstance: "禁言此伺服器"
 operations: "操作"
 software: "軟體"
 version: "版本"
-metadata: "元資料"
+metadata: "詮釋資料"
 withNFiles: "{n} 個檔案"
 monitor: "監視器"
 jobQueue: "佇列"
@@ -313,6 +316,7 @@ selectFile: "選擇檔案"
 selectFiles: "選擇檔案"
 selectFolder: "選擇資料夾"
 selectFolders: "選擇資料夾"
+fileNotSelected: "尚未選擇檔案"
 renameFile: "重新命名檔案"
 folderName: "資料夾名稱"
 createFolder: "新增資料夾"
@@ -366,7 +370,7 @@ enableRegistration: "開放新使用者註冊"
 invite: "邀請"
 driveCapacityPerLocalAccount: "每個本地使用者的雲端硬碟容量"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "每個非本地用戶的雲端空間大小"
-inMb: "以Mbps為單位"
+inMb: "以 MB 為單位"
 bannerUrl: "橫幅圖片URL"
 backgroundImageUrl: "背景圖片的來源網址 "
 basicInfo: "基本資訊"
@@ -378,12 +382,12 @@ pinnedClipId: "置頂的摘錄ID"
 pinnedNotes: "已置頂的貼文"
 hcaptcha: "hCaptcha"
 enableHcaptcha: "啟用 hCaptcha"
-hcaptchaSiteKey: "網站金鑰"
-hcaptchaSecretKey: "金鑰"
+hcaptchaSiteKey: "hcaptchaSiteKey"
+hcaptchaSecretKey: "hcaptchaSecretKey"
 mcaptcha: "mCaptcha"
 enableMcaptcha: "啟用 mCaptcha"
 mcaptchaSiteKey: "網站金鑰"
-mcaptchaSecretKey: "金鑰"
+mcaptchaSecretKey: "私密金鑰"
 mcaptchaInstanceUrl: "mCaptcha 的實例網址"
 recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "啟用 reCAPTCHA"
@@ -391,8 +395,8 @@ recaptchaSiteKey: "網站金鑰"
 recaptchaSecretKey: "金鑰"
 turnstile: "Turnstile"
 enableTurnstile: "啟用 Turnstile"
-turnstileSiteKey: "網站金鑰"
-turnstileSecretKey: "金鑰"
+turnstileSiteKey: "turnstileSiteKey"
+turnstileSecretKey: "turnstileSecretKey"
 avoidMultiCaptchaConfirm: "使用多種驗證方式可能會造成干擾，您要關閉其他驗證方式嗎？您可以按「取消」保留多種驗證方式。"
 antennas: "天線"
 manageAntennas: "管理天線"
@@ -400,6 +404,7 @@ name: "名稱"
 antennaSource: "接收來源"
 antennaKeywords: "包含關鍵字"
 antennaExcludeKeywords: "排除關鍵字"
+antennaExcludeBots: "排除機器人帳戶"
 antennaKeywordsDescription: "空格代表「以及」（AND），換行代表「或者」（OR）"
 notifyAntenna: "通知有新貼文"
 withFileAntenna: "僅帶有附件的貼文"
@@ -463,10 +468,11 @@ title: "標題"
 text: "文字"
 enable: "啟用"
 next: "下一步"
-retype: "再次輸入"
+retype: "重新輸入"
 noteOf: "{user}的貼文"
 quoteAttached: "引用"
 quoteQuestion: "是否要引用？"
+attachAsFileQuestion: "剪貼簿的文字較長。請問是否要將其以文字檔的方式附加呢？"
 noMessagesYet: "沒有訊息"
 newMessageExists: "有新的訊息"
 onlyOneFileCanBeAttached: "只能加入一個附件"
@@ -494,6 +500,7 @@ emojiStyle: "表情符號的風格"
 native: "原生"
 disableDrawer: "不顯示下拉式選單"
 showNoteActionsOnlyHover: "僅在游標停留時顯示貼文的操作選項"
+showReactionsCount: "顯示貼文的反應數目"
 noHistory: "沒有歷史紀錄"
 signinHistory: "登入歷史"
 enableAdvancedMfm: "啟用進階 MFM"
@@ -600,7 +607,7 @@ addItem: "新增項目"
 rearrange: "排序方式"
 relays: "中繼器"
 addRelay: "新增中繼器"
-inboxUrl: "收件夾URL"
+inboxUrl: "收件夾 URL"
 addedRelays: "已加入的中繼器"
 serviceworkerInfo: "如要使用推播通知，需要啟用此選項並設定金鑰。"
 deletedNote: "已刪除的貼文"
@@ -750,7 +757,7 @@ experimentalFeatures: "實驗中的功能"
 experimental: "實驗性"
 thisIsExperimentalFeature: "這是實驗性的功能。可能會有變更規格和不能正常動作的可能性。"
 developer: "開發者"
-makeExplorable: "使自己的帳戶能夠在「探索」頁面中顯示"
+makeExplorable: "使自己的帳戶更容易被找到"
 makeExplorableDescription: "如果關閉，帳戶將不會被顯示在「探索」頁面中。"
 showGapBetweenNotesInTimeline: "分開顯示時間軸上的貼文"
 duplicate: "複製"
@@ -789,7 +796,7 @@ newVersionOfClientAvailable: "新版本的客戶端可用。"
 usageAmount: "使用量"
 capacity: "容量"
 inUse: "已使用"
-editCode: "編輯代碼"
+editCode: "編輯程式碼"
 apply: "套用"
 receiveAnnouncementFromInstance: "接收來自伺服器的通知"
 emailNotification: "郵件通知"
@@ -1019,6 +1026,7 @@ thisPostMayBeAnnoyingHome: "發佈到首頁"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "退出"
 thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "直接發佈貼文"
 collapseRenotes: "省略顯示已看過的轉發貼文"
+collapseRenotesDescription: "將已做過反應和轉發的貼文折疊顯示。"
 internalServerError: "內部伺服器錯誤"
 internalServerErrorDescription: "內部伺服器出現意外錯誤。"
 copyErrorInfo: "複製錯誤資訊"
@@ -1060,7 +1068,7 @@ enableChartsForFederatedInstances: "生成遠端伺服器的圖表"
 showClipButtonInNoteFooter: "新增摘錄按鈕至貼文"
 reactionsDisplaySize: "反應的顯示尺寸"
 limitWidthOfReaction: "限制反應的最大寬度，並縮小顯示尺寸。"
-noteIdOrUrl: "貼文ID或URL"
+noteIdOrUrl: "貼文 ID 或 URL"
 video: "影片"
 videos: "影片"
 audio: "音效"
@@ -1075,7 +1083,7 @@ addMemo: "新增備註"
 editMemo: "編輯備註"
 reactionsList: "反應列表"
 renotesList: "轉發貼文列表"
-notificationDisplay: "通知的顯示"
+notificationDisplay: "通知"
 leftTop: "左上"
 rightTop: "右上"
 leftBottom: "左下"
@@ -1177,15 +1185,15 @@ repositoryUrlOrTarballRequired: "如果儲存庫不是公開的，則必須提
 feedback: "意見回饋"
 feedbackUrl: "意見回饋 URL"
 impressum: "營運者資訊"
-impressumUrl: "營運者資訊網址"
+impressumUrl: "營運者資訊 URL"
 impressumDescription: "在德國與部份地區必須要明確顯示營運者資訊。"
 privacyPolicy: "隱私政策"
-privacyPolicyUrl: "隱私政策網址"
+privacyPolicyUrl: "隱私政策 URL"
 tosAndPrivacyPolicy: "服務條款和隱私政策"
 avatarDecorations: "頭像裝飾"
 attach: "裝上"
 detach: "取下"
-detachAll: "移除所有裝飾"
+detachAll: "全部移除"
 angle: "角度"
 flip: "翻轉"
 showAvatarDecorations: "顯示頭像裝飾"
@@ -1203,7 +1211,7 @@ remainingN: "剩餘：{n}"
 overwriteContentConfirm: "確定要覆蓋目前的內容嗎？"
 seasonalScreenEffect: "隨季節變換畫面的呈現"
 decorate: "設置頭像裝飾"
-addMfmFunction: "插入MFM功能語法"
+addMfmFunction: "插入 MFM 功能語法"
 enableQuickAddMfmFunction: "顯示高級 MFM 選擇器"
 bubbleGame: "氣泡遊戲"
 sfx: "音效"
@@ -1223,6 +1231,25 @@ enableHorizontalSwipe: "滑動切換時間軸"
 loading: "載入中"
 surrender: "退出"
 gameRetry: "再試一次"
+notUsePleaseLeaveBlank: "如果不使用的話請留白"
+useTotp: "使用一次性密碼"
+useBackupCode: "使用備用驗證碼"
+launchApp: "啟動 APP"
+useNativeUIForVideoAudioPlayer: "使用瀏覽器的 UI 播放影片與音訊"
+keepOriginalFilename: "保留原始檔名"
+keepOriginalFilenameDescription: "如果關閉此設置，上傳時檔案名稱會自動替換為隨機字串。"
+noDescription: "沒有說明文字"
+alwaysConfirmFollow: "點擊追隨時總是顯示確認訊息"
+inquiry: "聯絡我們"
+_delivery:
+  status: "傳送狀態"
+  stop: "停止傳送"
+  resume: "恢復傳送"
+  _type:
+    none: "直播中"
+    manuallySuspended: "手動暫停中"
+    goneSuspended: "因為伺服器刪除所以暫停中"
+    autoSuspendedForNotResponding: "因為伺服器沒有回應所以暫停中"
 _bubbleGame:
   howToPlay: "玩法說明"
   hold: "保留"
@@ -1231,7 +1258,7 @@ _bubbleGame:
     scoreYen: "賺取的金額"
     highScore: "最高分"
     maxChain: "最大結合數"
-    yen: "{yen} 日圓"
+    yen: "{yen}円"
     estimatedQty: "{qty}個"
     scoreSweets: "飯糰 {onigiriQtyWithUnit}"
   _howToPlay:
@@ -1259,7 +1286,7 @@ _initialAccountSetting:
   privacySetting: "隱私設定"
   theseSettingsCanEditLater: "這裡的設定可以在之後變更。"
   youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "除此之外，還可以在「設定」頁面進行各種設定。之後請確認看看。"
-  followUsers: "為了構築時間軸，試著追蹤您感興趣的使用者吧。"
+  followUsers: "為了構築時間軸，試著追隨您感興趣的使用者吧。"
   pushNotificationDescription: "啟用推送通知，就可以在設備上接收{name}的通知。"
   initialAccountSettingCompleted: "初始設定完成了！"
   haveFun: "盡情享受{name}吧！"
@@ -1314,7 +1341,7 @@ _initialTutorial:
       title: "隱藏內容（CW）"
       description: "將顯示「註釋」中寫入的內容而不是本文。按一下「顯示內容」以顯示本文。"
       _exampleNote:
-        cw: "美食恐怖主義注意"
+        cw: "注意消夜文"
         note: "我吃了一個巧克力甜甜圈🍩😋"
       useCases: "伺服器的服務條款可能會規範特定的貼文需要使用隱藏內容，除此之外也會用在隱藏劇情洩漏與敏感內容的貼文。"
   _howToMakeAttachmentsSensitive:
@@ -1339,7 +1366,7 @@ _serverRules:
 _serverSettings:
   iconUrl: "圖示的 URL"
   appIconDescription: "指定顯示 {host} 為應用程式時的圖示。"
-  appIconUsageExample: "例如：漸進式網路應用程式（PWA）、於手機桌面新增書籤"
+  appIconUsageExample: "例如：PWA 或是在手機桌面作為書籤等"
   appIconStyleRecommendation: "因為可能會裁剪成圓形或圓角，所以建議用單色填滿邊框及背景。"
   appIconResolutionMustBe: "解析度必須為 {resolution}。"
   manifestJsonOverride: "覆寫 manifest.json"
@@ -1348,10 +1375,12 @@ _serverSettings:
   fanoutTimelineDescription: "如果啟用的話，檢索各個時間軸的性能會顯著提昇，資料庫的負荷也會減少。不過，Redis 的記憶體使用量會增加。如果伺服器的記憶體容量比較少或者運行不穩定，可以停用。"
   fanoutTimelineDbFallback: "資料庫的回退"
   fanoutTimelineDbFallbackDescription: "若啟用，在時間軸沒有快取的情況下將執行回退處理以額外查詢資料庫。若停用，可以透過不執行回退處理來進一步減少伺服器的負荷，但會限制可取得的時間軸範圍。"
+  inquiryUrl: "聯絡表單網址"
+  inquiryUrlDescription: "指定伺服器運營者的聯絡表單網址或包含運營者聯絡資訊網頁的網址。"
 _accountMigration:
   moveFrom: "從其他帳戶遷移到這個帳戶"
   moveFromSub: "為另一個帳戶建立別名"
-  moveFromLabel: "要遷移過來的帳戶："
+  moveFromLabel: "要遷移過來的帳戶 #{n}"
   moveFromDescription: "如果你想把追隨者從別的帳戶遷移過來，必須先在這裡建立別名。請務必在執行遷移之前建立別名！請像這樣輸入要遷移的帳戶：@person@instance.com"
   moveTo: "將這個帳戶遷移至新的帳戶"
   moveToLabel: "要遷移到的帳戶："
@@ -1547,7 +1576,7 @@ _achievements:
     _postedAt0min0sec:
       title: "報時"
       description: "在零分零秒發佈貼文"
-      flavor: "啵、啵、啵、嗶ーー"
+      flavor: "啵．啵．啵．嗶ー"
     _selfQuote:
       title: "自我引用"
       description: "引用了自己的貼文"
@@ -1682,6 +1711,11 @@ _role:
     roleAssignedTo: "手動指派角色完成"
     isLocal: "本地使用者"
     isRemote: "遠端使用者"
+    isCat: "貓使用者"
+    isBot: "機器人使用者"
+    isSuspended: "被停權的使用者"
+    isLocked: "上鎖的使用者"
+    isExplorable: "開啟了「使您的帳戶更容易被找到」功能的使用者"
     createdLessThan: "帳戶加入時間不超過"
     createdMoreThan: "帳戶加入時間已超過"
     followersLessThanOrEq: "追隨者人數在～以下"
@@ -1751,6 +1785,7 @@ _plugin:
   installWarn: "請不要安裝來源不明的外掛。"
   manage: "管理外掛"
   viewSource: "檢視原始碼"
+  viewLog: "顯示記錄 "
 _preferencesBackups:
   list: "已備份的設定檔"
   saveNew: "另存新檔"
@@ -1839,7 +1874,7 @@ _theme:
   invalid: "佈景主題格式錯誤"
   make: "製作佈景主題"
   base: "基於"
-  addConstant: "添加常數"
+  addConstant: "新增常數"
   constant: "常數"
   defaultValue: "預設值"
   color: "顏色"
@@ -1914,22 +1949,22 @@ _soundSettings:
 _ago:
   future: "未來"
   justNow: "剛剛"
-  secondsAgo: "{n} 秒前"
-  minutesAgo: "{n} 分鐘前 "
-  hoursAgo: "{n} 小時前"
-  daysAgo: "{n} 天前"
-  weeksAgo: "{n} 週前"
-  monthsAgo: "{n} 個月前"
-  yearsAgo: "{n} 年前"
+  secondsAgo: "{n}秒前"
+  minutesAgo: "{n}分鐘前"
+  hoursAgo: "{n}小時前"
+  daysAgo: "{n}天前"
+  weeksAgo: "{n}周前"
+  monthsAgo: "{n}個月前"
+  yearsAgo: "{n}年前"
   invalid: "無"
 _timeIn:
-  seconds: "{n} 秒後"
-  minutes: "{n} 分後"
-  hours: "{n} 小時後"
-  days: "{n} 日後"
-  weeks: "{n} 週後"
-  months: "{n} 個月後"
-  years: "{n} 年後"
+  seconds: "{n}秒後"
+  minutes: "{n}分鐘後"
+  hours: "{n}小時後"
+  days: "{n}天後"
+  weeks: "{n}周後"
+  months: "{n}個月後"
+  years: "{n}年後"
 _time:
   second: "秒"
   minute: "分鐘"
@@ -1940,7 +1975,6 @@ _2fa:
   registerTOTP: "開始設定驗證應用程式"
   step1: "首先，在您的裝置上安裝驗證程式，例如 {a} 或 {b}。"
   step2: "然後，掃描螢幕上的 QR 碼。"
-  step2Click: "您可以點擊 QR 碼，以使用裝置上的驗證應用程式或金鑰環註冊。"
   step2Uri: "使用桌面版應用程式時，請輸入以下的 URI"
   step3Title: "輸入驗證碼"
   step3: "輸入應用程式所提供的權杖以完成設定。"
@@ -1964,6 +1998,7 @@ _2fa:
   backupCodesDescription: "如果驗證應用程式不能用了，可以使用以下的備用驗證碼存取您的帳戶。請務必妥善保管這個驗證碼。每個驗證碼只能使用一次。"
   backupCodeUsedWarning: "已使用備用驗證碼。如果無法使用驗證應用程式，請盡快重新設定。"
   backupCodesExhaustedWarning: "已使用所有備用驗證碼。如果無法使用驗證應用程式，則將無法再存取您的帳戶。請重新設定您的驗證應用程式。"
+  moreDetailedGuideHere: "請點擊此處查看詳細說明。"
 _permissions:
   "read:account": "查看我的帳戶資訊"
   "write:account": "更改我的帳戶資訊"
@@ -2007,19 +2042,18 @@ _permissions:
   "read:admin:index-stats": "查看資料庫索引的相關資訊"
   "read:admin:table-stats": "查看資料庫表格的相關資訊"
   "read:admin:user-ips": "查看使用者的 IP 位址"
-  "read:admin:meta": "查看實例的元資料"
+  "read:admin:meta": "查看實例的詮釋資料"
   "write:admin:reset-password": "重設使用者的密碼"
   "write:admin:resolve-abuse-user-report": "解決來自使用者的檢舉"
   "write:admin:send-email": "發送郵件"
   "read:admin:server-info": "查看伺服器的資訊"
   "read:admin:show-moderation-log": "查看審查紀錄"
   "read:admin:show-user": "查看使用者的私密資訊"
-  "read:admin:show-users": "查看使用者的私密資訊"
   "write:admin:suspend-user": "凍結使用者"
   "write:admin:unset-user-avatar": "刪除使用者的頭像"
   "write:admin:unset-user-banner": "刪除使用者的橫幅"
   "write:admin:unsuspend-user": "解除凍結使用者"
-  "write:admin:meta": "編輯實例的元資料"
+  "write:admin:meta": "編輯實例的詮釋資料"
   "write:admin:user-note": "編輯審查筆記"
   "write:admin:roles": "編輯角色"
   "read:admin:roles": "查看角色"
@@ -2067,13 +2101,13 @@ _antennaSources:
   userList: "來自特定清單中的貼文"
   userBlacklist: "除指定使用者外的所有貼文"
 _weekday:
-  sunday: "週日"
-  monday: "週一"
-  tuesday: "週二"
-  wednesday: "週三"
-  thursday: "週四"
-  friday: "週五"
-  saturday: "週六"
+  sunday: "星期天"
+  monday: "星期一"
+  tuesday: "星期二"
+  wednesday: "星期三"
+  thursday: "星期四"
+  friday: "星期五"
+  saturday: "星期六"
 _widgets:
   profile: "個人檔案"
   instanceInfo: "伺服器資訊"
@@ -2122,7 +2156,7 @@ _poll:
   deadlineDate: "截止日期"
   deadlineTime: "小時"
   duration: "時長"
-  votesCount: "{n} 票"
+  votesCount: "{n}票"
   totalVotes: "合計 {n} 票"
   vote: "投票"
   showResult: "顯示結果"
@@ -2155,7 +2189,7 @@ _postForm:
     e: "寫些什麼吧……"
     f: "靜待發文……"
 _profile:
-  name: "名稱"
+  name: "名字"
   username: "使用者名稱"
   description: "關於我"
   youCanIncludeHashtags: "你也可以在「關於我」中加上 #tag"
@@ -2188,7 +2222,7 @@ _charts:
   notesIncDec: "貼文増減"
   localNotesIncDec: "本地貼文増減"
   remoteNotesIncDec: "遠端貼文數目增减"
-  notesTotal: "貼文合共"
+  notesTotal: "貼文總數"
   filesIncDec: "檔案增減"
   filesTotal: "檔案總數"
   storageUsageIncDec: "儲存空間增減"
@@ -2213,10 +2247,10 @@ _timelines:
 _play:
   new: "新增 Play"
   edit: "編輯 Play"
-  created: "已新增Play "
-  updated: "已更新Play "
+  created: "已新增 Play "
+  updated: "已更新 Play "
   deleted: "已刪除 Play"
-  pageSetting: "Play設定"
+  pageSetting: "Play 設定"
   editThisPage: "編輯此 Play"
   viewSource: "檢視原始碼"
   my: "自己的 Play"
@@ -2225,10 +2259,11 @@ _play:
   title: "標題"
   script: "腳本"
   summary: "描述"
+  visibilityDescription: "如果您將其設為私密，它將不再顯示在您的個人資料中，但知道該 URL 的人仍然可以存取它。"
 _pages:
   newPage: "建立頁面"
   editPage: "編輯頁面"
-  readPage: "正檢視原始碼"
+  readPage: "正在檢視原始碼"
   created: "頁面已建立"
   updated: "頁面已更新"
   deleted: "頁面已被刪除"
@@ -2255,7 +2290,7 @@ _pages:
   hideTitleWhenPinned: "被置頂於個人資料時隱藏頁面標題"
   font: "字型"
   fontSerif: "襯線體"
-  fontSansSerif: "無襯線體"
+  fontSansSerif: "黑體"
   eyeCatchingImageSet: "設定封面影像"
   eyeCatchingImageRemove: "刪除封面影像"
   chooseBlock: "新增方塊"
@@ -2269,6 +2304,8 @@ _pages:
     section: "區段"
     image: "圖片"
     button: "按鈕"
+    dynamic: "動態方塊"
+    dynamicDescription: "這個方塊已經廢止，現在開始請使用 {play}。"
     note: "嵌式貼文"
     _note:
       id: "貼文ID"
@@ -2298,6 +2335,7 @@ _notification:
   sendTestNotification: "發送測試通知"
   notificationWillBeDisplayedLikeThis: "通知會以這樣的方式顯示"
   reactedBySomeUsers: "{n}人做出了反應"
+  likedBySomeUsers: "{n} 人按了讚"
   renotedBySomeUsers: "{n}人做了轉發"
   followedBySomeUsers: "被{n}人追隨了"
   flushNotification: "重置通知歷史紀錄"
@@ -2324,6 +2362,7 @@ _deck:
   alwaysShowMainColumn: "總是顯示主欄"
   columnAlign: "對齊欄位"
   addColumn: "新增欄位"
+  newNoteNotificationSettings: "新貼文通知的設定"
   configureColumn: "欄位的設定"
   swapLeft: "向左移動"
   swapRight: "向右移動"
@@ -2362,7 +2401,7 @@ _drivecleaner:
   orderByCreatedAtAsc: "按新增日期降序排列"
 _webhookSettings:
   createWebhook: "建立 Webhook"
-  name: "名稱"
+  name: "名字"
   secret: "密鑰"
   events: "何時運行 Webhook"
   active: "已啟用"
@@ -2524,3 +2563,21 @@ _reversi:
 _offlineScreen:
   title: "離線－無法連接伺服器"
   header: "無法連接伺服器"
+_urlPreviewSetting:
+  title: "URL 預覽設定"
+  enable: "啟用 URL 預覽"
+  timeout: "取得預覽的逾時時間 (ms)"
+  timeoutDescription: "若取得預覽所需的時間超過這個值，則不會產生預覽。"
+  maximumContentLength: "Content-Length 的最大値 (byte)"
+  maximumContentLengthDescription: "若 Content-Length 超過這個值，則不會產生預覽。"
+  requireContentLength: "僅在能夠取得 Content-Length 時，才產生預覽。"
+  requireContentLengthDescription: "若對方的伺服器未回傳 Content -Length，則不會產生預覽。"
+  userAgent: "User-Agent"
+  userAgentDescription: "設定獲取預覽時使用的 User-Agent 。如果留空，將使用預設的 User-Agent 。"
+  summaryProxy: "產生預覽的代理端點"
+  summaryProxyDescription: "使用摘要代理程式而不是 Misskey 本身產生預覽。"
+  summaryProxyDescription2: "以下參數會作為查詢字串連結到代理。如果代理端不支援，這些設定將被忽略。"
+_mediaControls:
+  pip: "畫中畫"
+  playbackRate: "播放速度"
+  loop: "循環播放"