Filter User / Instance Mutes in FanoutTimelineEndpointService (#12565)

* fix: unnecessary logging in FanoutTimelineEndpointService

* chore: TimelineOptions

* chore: add FanoutTimelineName type

* chore: forbid specifying both withReplies and withFiles since it's not implemented correctly

* chore: filter mutes, replies, renotes, files in FanoutTimelineEndpointService

* revert unintended changes

* use isReply in NoteCreateService

* fix: excludePureRenotes is not implemented

* fix: replies to me is excluded from local timeline

* chore(frontend): forbid enabling both withReplies and withFiles

* docs(changelog): インスタンスミュートが効かない問題の修正について言及

CHANGELOG.md

@@ -55,6 +55,9 @@
 - Fix: 何もノートしていないユーザーのフィードにアクセスするとエラーになる問題を修正
 - Fix: リストタイムラインにてミュートが機能しないケースがある問題と、チャンネル投稿がストリーミングで流れてきてしまう問題を修正 #10443
 - Fix: 「みつける」のなかにミュートしたユーザが現れてしまう問題を修正 #12383
+- Fix: Social/Local/Home Timelineにてインスタンスミュートが効かない問題
+- Fix: ユーザのノート一覧にてインスタンスミュートが効かない問題
+- Fix: チャンネルのノート一覧にてインスタンスミュートが効かない問題
 
 ## 2023.11.1