cleanup Mastodon API (resolves #804 and #865, partially resolves #492)

* Fix TS errors and warnings
* Fix ESLint errors and warnings
* Fix property typos in various places
* Fix property data conversion
* Add missing entity properties
* Normalize logging and reduce spam
* Check for missing request parameters
* Allow mastodon API to work with local debugging
* Safer error handling
* Fix quote-post detection

packages/backend/src/server/ServerModule.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ import { StreamingApiServerService } from './api/StreamingApiServerService.js';
 import { OpenApiServerService } from './api/openapi/OpenApiServerService.js';
 import { ClientServerService } from './web/ClientServerService.js';
 import { MastoConverters } from './api/mastodon/converters.js';
+import { MastodonLogger } from './api/mastodon/MastodonLogger.js';
 import { FeedService } from './web/FeedService.js';
 import { UrlPreviewService } from './web/UrlPreviewService.js';
 import { ClientLoggerService } from './web/ClientLoggerService.js';
@@ -103,6 +104,7 @@ import { SigninWithPasskeyApiService } from './api/SigninWithPasskeyApiService.j
 		MastodonApiServerService,
 		OAuth2ProviderService,
 		MastoConverters,
+		MastodonLogger,
 	],
 	exports: [
 		ServerService,