merge: upstream

locales/de-DE.yml

@@ -122,7 +122,10 @@ add: "Hinzufügen"
 reaction: "Reaktionen"
 reactions: "Reaktionen"
 emojiPicker: "Emoji auswählen"
-pinnedEmojisForReactionSettingDescription: "Wähle die Emojis aus, um sie an zu pinnen"
+pinnedEmojisForReactionSettingDescription: "Lege Emojis fest, die angepinnt werden sollen, um sie beim Reagieren als Erstes anzuzeigen."
+pinnedEmojisSettingDescription: "Lege Emojis fest, die angepinnt werden sollen, um sie in der Emoji-Auswahl als Erstes anzuzeigen"
+overwriteFromPinnedEmojisForReaction: "Überschreiben mit den Reaktions-Einstellungen"
+overwriteFromPinnedEmojis: "Überschreiben mit den allgemeinen Einstellungen"
 reactionSettingDescription2: "Ziehe um Anzuordnen, klicke um zu löschen, drücke „+“ um hinzuzufügen"
 rememberNoteVisibility: "Notizsichtbarkeit merken"
 attachCancel: "Anhang entfernen"
@@ -181,7 +184,7 @@ searchWith: "Suchen: {q}"
 youHaveNoLists: "Du hast keine Listen"
 followConfirm: "Möchtest du {name} wirklich folgen?"
 proxyAccount: "Proxy-Benutzerkonto"
-proxyAccountDescription: "Ein Proxy-Benutzerkonto ist ein Benutzerkonto, das sich für Nutzer unter bestimmten Konditionen wie ein Follower aus einer fremden Instanz verhält. Zum Beispiel wird die Aktivität eines Nutzers aus einer fremden Instanz nicht an diese Instanz übermittelt, falls es keinen Benutzer dieser Instanz gibt, der diesem Nutzer aus fremder Instanz folgt. In diesem Fall folgt stattdessen das Proxy-Benutzerkonto."
+proxyAccountDescription: "Ein Proxy-Konto ist ein Benutzerkonto, das unter bestimmten Bedingungen als Follower für Benutzer fremder Instanzen fungiert. Wenn zum Beispiel ein Benutzer einen Benutzer einer fremden Instanz zu einer Liste hinzufügt, werden die Aktivitäten des entfernten Benutzers nicht an die Instanz übermittelt, wenn kein lokaler Benutzer diesem Benutzer folgt; stattdessen folgt das Proxy-Konto."
 host: "Hostname"
 selectUser: "Benutzer auswählen"
 recipient: "Empfänger"
@@ -263,6 +266,7 @@ removed: "Erfolgreich gelöscht"
 removeAreYouSure: "Möchtest du „{x}“ wirklich entfernen?"
 deleteAreYouSure: "Möchtest du „{x}“ wirklich löschen?"
 resetAreYouSure: "Wirklich zurücksetzen?"
+areYouSure: "Bist du sicher?"
 saved: "Erfolgreich gespeichert"
 messaging: "Chat"
 upload: "Hochladen"
@@ -357,7 +361,7 @@ enableLocalTimeline: "Lokale Chronik aktivieren"
 enableGlobalTimeline: "Globale Chronik aktivieren"
 disablingTimelinesInfo: "Administratoren und Moderatoren haben immer Zugriff auf alle Chroniken, auch wenn diese deaktiviert sind."
 registration: "Registrieren"
-enableRegistration: "Registration neuer Benutzer erlauben"
+enableRegistration: "Registrierung neuer Benutzer erlauben"
 invite: "Einladen"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Drive-Kapazität pro lokalem Benutzerkonto"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Drive-Kapazität pro Benutzer fremder Instanzen"
@@ -375,8 +379,11 @@ hcaptcha: "hCaptcha"
 enableHcaptcha: "hCaptcha aktivieren"
 hcaptchaSiteKey: "Site key"
 hcaptchaSecretKey: "Secret key"
+mcaptcha: "mCaptcha"
+enableMcaptcha: "mCaptcha aktivieren"
 mcaptchaSiteKey: "Site key"
 mcaptchaSecretKey: "Secret key"
+mcaptchaInstanceUrl: "mCaptcha Instanz-URL"
 recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "reCAPTCHA aktivieren"
 recaptchaSiteKey: "Site key"
@@ -434,7 +441,7 @@ lastUsed: "Zuletzt benutzt"
 lastUsedAt: "Zuletzt verwendet: {t}"
 unregister: "Deaktivieren"
 passwordLessLogin: "Passwortloses Anmelden"
-passwordLessLoginDescription: "Ermöglicht passwortfreies Einloggen, nur via Security-Token oder Passkey"
+passwordLessLoginDescription: "Ermöglicht passwortloses Einloggen mit einem Security-Token oder Passkey"
 resetPassword: "Passwort zurücksetzen"
 newPasswordIs: "Das neue Passwort ist „{password}“"
 reduceUiAnimation: "Animationen der Benutzeroberfläche reduzieren"
@@ -1174,6 +1181,9 @@ signupPendingError: "Beim Überprüfen der Mailadresse ist etwas schiefgelaufen.
 cwNotationRequired: "Ist \"Inhaltswarnung verwenden\" aktiviert, muss eine Beschreibung gegeben werden."
 doReaction: "Reagieren"
 code: "Code"
+decorate: "Dekorieren"
+addMfmFunction: "MFM hinzufügen"
+sfx: "Soundeffekte"
 lastNDays: "Letzten {n} Tage"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Nur für existierende Nutzer"
@@ -1184,6 +1194,7 @@ _announcement:
   tooManyActiveAnnouncementDescription: "Zu viele aktive Ankündigungen können die Benutzerfreundlichkeit verschlechtern. Es wird empfohlen, veraltete Ankündigungen zu archivieren."
   readConfirmTitle: "Als gelesen markieren?"
   readConfirmText: "Dies markiert den Inhalt von \"{title}\" als gelesen."
+  shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "Es wird empfohlen, Ankündigungen für aktuelle und zeitlich begrenzte Neuigkeiten zu nutzen, statt für Informationen, die langfristig relevant sind."
   dialogAnnouncementUxWarn: "Bei der Verwendung von mehr als zwei Meldungen im Dialog-Format wird um Vorsicht geboten, da dies negative Auswirkungen auf die UX haben kann."
   silence: "Keine Benachrichtigung"
   silenceDescription: "Wenn aktiviert, gibt diese Meldung keine Nachricht aus und muss nicht als \"gelesen\" markiert werden."
@@ -1213,6 +1224,24 @@ _initialTutorial:
     description: "Hier kannst du sehen, wie Misskey funktioniert"
   _note:
     title: "Was sind Notizen?"
+    description: "Beiträge auf Misskey heißen \"Notizen\". Notizen werden chronologisch in der Chronik angeordnet und in Echtzeit aktualisiert."
+    reply: "Klicke auf diesen Button, um auf eine Nachricht zu antworten. Es ist auch möglich, auf Antworten zu antworten und die Unterhaltung wie einen Thread fortzusetzen."
+  _reaction:
+    title: "Was sind Reaktionen?"
+    reactToContinue: "Füge eine Reaktion hinzu, um fortzufahren."
+    reactNotification: "Du erhältst Echtzeit-Benachrichtigungen, wenn jemand auf deine Notiz reagiert."
+  _postNote:
+    _visibility:
+      description: "Du kannst einschränken, wer deine Notiz sehen kann."
+      public: "Deine Notiz wird für alle Nutzer sichtbar sein."
+      doNotSendConfidencialOnDirect1: "Sei vorsichtig, wenn du sensible Informationen verschickst!"
+    _cw:
+      title: "Inhaltswarnung"
+  _done:
+    title: "Du hast das Tutorial abgeschlossen! 🎉"
+_timelineDescription:
+  local: "In der lokalen Chronik siehst du Notizen von allen Benutzern auf diesem Server."
+  global: "In der globalen Chronik siehst du Notizen von allen föderierten Servern."
 _serverRules:
   description: "Eine Reihe von Regeln, die vor der Registrierung angezeigt werden. Eine Zusammenfassung der Nutzungsbedingungen anzuzeigen ist empfohlen."
 _serverSettings:
@@ -1225,6 +1254,8 @@ _serverSettings:
   shortName: "Abkürzung"
   shortNameDescription: "Ein Kürzel für den Namen der Instanz, der angezeigt werden kann, falls der volle Instanzname lang ist."
   fanoutTimelineDescription: "Ist diese Option aktiviert, kann eine erhebliche Verbesserung im Abrufen von Chroniken und eine Reduzierung der Datenbankbelastung erzielt werden, im Gegenzug zu einer Steigerung in der Speichernutzung von Redis. Bei geringem Serverspeicher oder Serverinstabilität kann diese Option deaktiviert werden."
+  fanoutTimelineDbFallback: "Auf die Datenbank zurückfallen"
+  fanoutTimelineDbFallbackDescription: "Ist diese Option aktiviert, wird die Chronik auf zusätzliche Abfragen in der Datenbank zurückgreifen, wenn sich die Chronik nicht im Cache befindet. Eine Deaktivierung führt zu geringerer Serverlast, aber schränkt den Zeitraum der abrufbaren Chronik ein. "
 _accountMigration:
   moveFrom: "Von einem anderen Konto zu diesem migrieren"
   moveFromSub: "Alias für ein anderes Konto erstellen"
@@ -1482,6 +1513,8 @@ _achievements:
     _smashTestNotificationButton:
       title: "Testüberfluss"
       description: "Betätige den Benachrichtigungstest mehrfach innerhalb einer extrem kurzen Zeitspanne"
+    _tutorialCompleted:
+      description: "Tutorial abgeschlossen"
 _role:
   new: "Rolle erstellen"
   edit: "Rolle bearbeiten"
@@ -1492,7 +1525,9 @@ _role:
   assignTarget: "Zuweisungsart"
   descriptionOfAssignTarget: "<b>Manuell</b> bedeutet, dass die Liste der Benutzer einer Rolle manuell verwaltet wird.\n<b>Konditional</b> bedeutet, dass die Liste der Benutzer einer Rolle durch eine Bedingung automatisch verwaltet wird."
   manual: "Manuell"
+  manualRoles: "Manuelle Rollen"
   conditional: "Konditional"
+  conditionalRoles: "Bedingte Rolle"
   condition: "Bedingung"
   isConditionalRole: "Dies ist eine konditionale Rolle."
   isPublic: "Öffentliche Rolle"
@@ -1534,13 +1569,14 @@ _role:
     webhookMax: "Maximale Anzahl an Webhooks"
     clipMax: "Maximale Anzahl an Clips"
     noteEachClipsMax: "Maximale Anzahl an Notizen innerhalb eines Clips"
-    userListMax: "Maximale Anzahl an Benutzern in einer Benutzerliste"
-    userEachUserListsMax: "Maximale Anzahl an Benutzerlisten"
+    userListMax: "Maximale Anzahl an Benutzerlisten"
+    userEachUserListsMax: "Maximale Anzahl an Benutzern in einer Benutzerliste"
     rateLimitFactor: "Versuchsanzahl"
     descriptionOfRateLimitFactor: "Je niedriger desto weniger restriktiv, je höher destro restriktiver."
     canHideAds: "Kann Werbung ausblenden"
     canSearchNotes: "Nutzung der Notizsuchfunktion"
     canUseTranslator: "Verwendung des Übersetzers"
+    avatarDecorationLimit: "Maximale Anzahl an Profilbilddekorationen, die angebracht werden können"
   _condition:
     isLocal: "Lokaler Benutzer"
     isRemote: "Benutzer fremder Instanz"
@@ -1569,6 +1605,7 @@ _emailUnavailable:
   disposable: "Wegwerf-Email-Adressen können nicht verwendet werden"
   mx: "Dieser Email-Server ist ungültig"
   smtp: "Dieser Email-Server antwortet nicht"
+  banned: "Du kannst dich mit dieser E-Mail-Adresse nicht registrieren"
 _ffVisibility:
   public: "Öffentlich"
   followers: "Nur für Follower sichtbar"
@@ -1897,6 +1934,7 @@ _widgets:
   _userList:
     chooseList: "Liste auswählen"
   clicker: "Klickzähler"
+  birthdayFollowings: "Nutzer, die heute Geburtstag haben"
 _cw:
   hide: "Inhalt verbergen"
   show: "Inhalt anzeigen"
@@ -2246,5 +2284,9 @@ _externalResourceInstaller:
       title: "Das Farbschema konnte nicht installiert werden"
       description: "Während der Installation des Farbschemas ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Detaillierte Fehlerinformationen können über die Javascript-Konsole abgerufen werden."
 _reversi:
+  blackOrWhite: "Schwarz/Weiß"
+  rules: "Regeln"
+  black: "Schwarz"
+  white: "Weiß"
   total: "Gesamt"