New Crowdin updates (#13916)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Indonesian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-jp.yml (Indonesian) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (Czech) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Polish) * New translations ja-jp.yml (Portuguese) * New translations ja-jp.yml (Vietnamese) * New translations ja-jp.yml (Romanian) * New translations ja-jp.yml (Arabic) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Norwegian) * New translations ja-jp.yml (Russian) * New translations ja-jp.yml (Slovak) * New translations ja-jp.yml (Swedish) * New translations ja-jp.yml (Ukrainian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Bengali) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Uzbek) * New translations ja-jp.yml (Lao) * New translations ja-jp.yml (Kabyle) * New translations ja-jp.yml (Korean (Gyeongsang)) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Vietnamese) * New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Vietnamese) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (Arabic) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Czech) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (Greek) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Polish) * New translations ja-jp.yml (Russian) * New translations ja-jp.yml (Slovak) * New translations ja-jp.yml (Swedish) * New translations ja-jp.yml (Ukrainian) * New translations ja-jp.yml (Indonesian) * New translations ja-jp.yml (Bengali) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Indonesian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Indonesian) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Lao) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai)
2025-12-20 04:04:16 +00:00 · 2024-07-28 14:55:28 +09:00
parent 865b3039cc
commit 0f0660d49e
29 changed files with 722 additions and 384 deletions
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -180,6 +180,10 @@ addAccount: "添加账户"
 reloadAccountsList: "更新账户列表"
 loginFailed: "登录失败"
 showOnRemote: "转到所在服务器显示"
+continueOnRemote: "转到所在服务器继续"
+chooseServerOnMisskeyHub: "从 Misskey Hub 选择服务器"
+specifyServerHost: "直接输入服务器域名"
+inputHostName: "请输入域名"
 general: "常规设置"
 wallpaper: "壁纸"
 setWallpaper: "设置壁纸"
@@ -351,7 +355,7 @@ instanceName: "服务器名称"
 instanceDescription: "服务器简介"
 maintainerName: "管理员名称"
 maintainerEmail: "管理员电子邮箱"
-tosUrl: "服务条款 URL"
+tosUrl: "服务条款地址"
 thisYear: "今年"
 thisMonth: "本月"
 today: "今天"
@@ -433,8 +437,8 @@ administrator: "管理员"
 token: "Token (令牌)"
 2fa: "双因素认证"
 setupOf2fa: "设置双因素认证"
-totp: "身份验证应用"
-totpDescription: "使用认证应用输入一次性密码。"
+totp: "验证器"
+totpDescription: "使用验证器输入一次性密码"
 moderator: "监察员"
 moderation: "管理"
 moderationNote: "管理笔记"
@@ -477,6 +481,7 @@ noMessagesYet: "现在没有新的聊天"
 newMessageExists: "新信息"
 onlyOneFileCanBeAttached: "只能添加一个附件"
 signinRequired: "请先登录"
+signinOrContinueOnRemote: "若要继续，需要转到您所使用的实例，或者在此服务器上注册或登录。"
 invitations: "邀请"
 invitationCode: "邀请码"
 checking: "正在确认"
@@ -837,6 +842,7 @@ administration: "管理"
 accounts: "账户"
 switch: "切换"
 noMaintainerInformationWarning: "管理人员信息未设置。"
+noInquiryUrlWarning: "尚未设置联络地址。"
 noBotProtectionWarning: "Bot 防御未设置。"
 configure: "设置"
 postToGallery: "发送到图库"
@@ -848,7 +854,7 @@ shareWithNote: "在帖子中分享"
 ads: "广告"
 expiration: "截止时间"
 startingperiod: "开始时间"
-memo: "便笺"
+memo: "备注"
 priority: "优先级"
 high: "高"
 middle: "中"
@@ -1180,7 +1186,7 @@ externalServices: "外部服务"
 sourceCode: "源代码"
 sourceCodeIsNotYetProvided: "还未提供源代码。要解决此问题请联系管理员。"
 repositoryUrl: "仓库地址"
-repositoryUrlDescription: "若源代码所在的仓库是公开的，请填入对应的 URL。若是按原样使用 Misskey（并未追加或者修改代码）的情况请填入 https://github.com/misskey-dev/misskey。"
+repositoryUrlDescription: "若源代码所在的仓库是公开的，请填入对应的 URL。若并未追加或者修改 Misskey 的代码，请填入 https://github.com/misskey-dev/misskey。"
 repositoryUrlOrTarballRequired: "若仓库并未公开，则需要提供 tarball 作为替代。详情请看 .config/example.yml。"
 feedback: "反馈"
 feedbackUrl: "反馈地址"
@@ -1241,6 +1247,9 @@ keepOriginalFilenameDescription: "若关闭此设置，上传文件时文件名
 noDescription: "没有描述"
 alwaysConfirmFollow: "总是确认关注"
 inquiry: "联系我们"
+tryAgain: "请再试一次"
+confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "显示敏感内容前需要确认"
+sensitiveMediaRevealConfirm: "这是敏感内容。是否显示？"
 _delivery:
  status: "投递状态"
  stop: "停止投递"
@@ -1375,6 +1384,8 @@ _serverSettings:
  fanoutTimelineDescription: "当启用时，可显著提高获取各种时间线时的性能，并减轻数据库的负荷。但是相对的 Redis 的内存使用量将会增加。如果服务器的内存不是很大，又或者运行不稳定的话可以把它关掉。"
  fanoutTimelineDbFallback: "回退到数据库"
  fanoutTimelineDbFallbackDescription: "当启用时，若时间线未被缓存，则将额外查询数据库。禁用该功能可通过不执行回退处理进一步减少服务器负载，但会限制可检索的时间线范围。"
+  inquiryUrl: "联络地址"
+  inquiryUrlDescription: "用来指定诸如向服务运营商咨询的论坛地址，或记载了运营商联系方式之类的网页地址。"
 _accountMigration:
  moveFrom: "从别的账号迁移到此账户"
  moveFromSub: "为另一个账户建立别名"
@@ -1670,8 +1681,8 @@ _role:
  descriptionOfIsExplorable: "打开后将公开角色时间线。如果角色不是公开的，就无法公开时间线。"
  displayOrder: "显示顺序"
  descriptionOfDisplayOrder: "数字越大，显示位置越靠前。"
-  canEditMembersByModerator: "允许监察者编辑成员"
-  descriptionOfCanEditMembersByModerator: "如果选中，监察者和管理员都能够为用户分配/取消分配角色。如果未选中，则只有管理员可以执行此操作。"
+  canEditMembersByModerator: "允许监察员编辑成员"
+  descriptionOfCanEditMembersByModerator: "如果选中，监察员和管理员都能够为用户分配/取消分配角色。如果未选中，则只有管理员可以执行此操作。"
  priority: "优先级"
  _priority:
    low: "低"
@@ -1690,6 +1701,7 @@ _role:
    canManageAvatarDecorations: "管理头像挂件"
    driveCapacity: "网盘容量"
    alwaysMarkNsfw: "总是将文件标记为 NSFW"
+    canUpdateBioMedia: "可以更新头像和横幅"
    pinMax: "帖子置顶数量限制"
    antennaMax: "可创建的最大天线数量"
    wordMuteMax: "屏蔽词的字数限制"
@@ -1933,8 +1945,6 @@ _sfx:
  note: "帖子"
  noteMy: "我的帖子"
  notification: "通知"
-  antenna: "天线接收"
-  channel: "频道通知"
  reaction: "选择回应时"
 _soundSettings:
  driveFile: "使用网盘内的音频"
@@ -1969,7 +1979,7 @@ _time:
  day: "日"
 _2fa:
  alreadyRegistered: "此设备已被注册"
-  registerTOTP: "开始设置认证应用"
+  registerTOTP: "开始设置验证器"
  step1: "首先，在您的设备上安装验证应用，例如 {a} 或 {b}。"
  step2: "然后，扫描屏幕上显示的二维码。"
  step2Uri: "如果使用桌面应用程序的话，请输入下面的 URI"
@@ -1978,23 +1988,23 @@ _2fa:
  setupCompleted: "设置完成"
  step4: "从现在开始，任何登录操作都将要求您提供动态口令。"
  securityKeyNotSupported: "您的浏览器不支持安全密钥。"
-  registerTOTPBeforeKey: "要注册安全密钥或 Passkey，请先设置验证器应用程序。"
+  registerTOTPBeforeKey: "要注册安全密钥或 Passkey，请先设置验证器。"
  securityKeyInfo: "注册兼容 WebAuthn 的密钥，例如支持 FIDO2 的硬件安全密钥、设备上的生物识别功能、PIN 码以及 Passkey 等。"
  registerSecurityKey: "注册安全密钥或 Passkey"
  securityKeyName: "输入密钥名称"
  tapSecurityKey: "请按照浏览器说明操作来注册安全密钥或 Passkey。"
  removeKey: "删除安全密钥"
  removeKeyConfirm: "您确定要删除 {name} 吗？"
-  whyTOTPOnlyRenew: "如果注册了安全密钥，则无法取消验证器应用程序上的设置。"
-  renewTOTP: "重置验证器应用程序"
-  renewTOTPConfirm: "当前验证器应用程序的验证码将不再有效"
+  whyTOTPOnlyRenew: "当注册了安全密钥时，无法取消使用验证器。"
+  renewTOTP: "重置验证器"
+  renewTOTPConfirm: "当前验证器的验证码及备用代码已失效"
  renewTOTPOk: "重新配置"
  renewTOTPCancel: "不用，谢谢"
  checkBackupCodesBeforeCloseThisWizard: "在关闭此窗口前，请确认下面的备用代码"
  backupCodes: "备用代码"
-  backupCodesDescription: "如果无法使用认证应用，可以使用以下的备用代码来访问账户。请务必将这些代码保存在安全的地方。每个代码仅可使用一次。"
-  backupCodeUsedWarning: "已使用备用代码。如果无法使用认证应用，请尽快重新设定。"
-  backupCodesExhaustedWarning: "已使用完所有的备用代码。如果无法使用认证应用，将无法再访问您的账户。请再次设定认证应用。"
+  backupCodesDescription: "如果无法使用验证器，可以使用以下的备用代码来访问账户。请务必将这些代码保存在安全的地方。每个代码仅可使用一次。"
+  backupCodeUsedWarning: "已使用备用代码。若验证器无法使用，请尽快重置验证器。"
+  backupCodesExhaustedWarning: "已使用完所有的备用代码。若验证器无法使用，则无法再访问您的账户。请重置验证器。"
  moreDetailedGuideHere: "此处为详细指南"
 _permissions:
  "read:account": "查看账户信息"
@@ -2398,6 +2408,7 @@ _drivecleaner:
  orderByCreatedAtAsc: "按添加日期降序排列"
 _webhookSettings:
  createWebhook: "创建 Webhook"
+  modifyWebhook: "编辑 webhook"
  name: "名称"
  secret: "密钥"
  events: "何时运行 Webhook"
@@ -2410,6 +2421,25 @@ _webhookSettings:
    renote: "被转发时"
    reaction: "被回应时"
    mention: "被提及时"
+  _systemEvents:
+    abuseReport: "当收到举报时"
+    abuseReportResolved: "当举报被处理时"
+  deleteConfirm: "要删除 webhook 吗？"
+_abuseReport:
+  _notificationRecipient:
+    createRecipient: "新建举报通知"
+    modifyRecipient: "编辑举报通知"
+    recipientType: "通知类型"
+    _recipientType:
+      mail: "邮箱"
+      webhook: "Webhook"
+      _captions:
+        mail: "当收到新举报时，向持有监察员权限的用户发送通知邮件"
+        webhook: "当收到新举报及举报被处理时，使用指定的 SystemWebhook 发送通知"
+    keywords: "关键字"
+    notifiedUser: "通知的用户"
+    notifiedWebhook: "使用的 webhook"
+    deleteConfirm: "要删除通知吗？"
 _moderationLogTypes:
  createRole: "创建角色"
  deleteRole: "删除角色"
@@ -2447,6 +2477,12 @@ _moderationLogTypes:
  deleteAvatarDecoration: "删除头像挂件"
  unsetUserAvatar: "清除用户头像"
  unsetUserBanner: "清除用户横幅"
+  createSystemWebhook: "新建了 SystemWebhook"
+  updateSystemWebhook: "更新了 SystemWebhook"
+  deleteSystemWebhook: "删除了 SystemWebhook"
+  createAbuseReportNotificationRecipient: "新建了举报通知"
+  updateAbuseReportNotificationRecipient: "更新了举报通知"
+  deleteAbuseReportNotificationRecipient: "删除了举报通知"
 _fileViewer:
  title: "文件信息"
  type: "文件类型"