1
0
mirror of https://git.boykissers.com/pawkey/pawkey-sk.git synced 2025-12-20 04:04:16 +00:00

docs: change branding Pawkey (#1)

- Change string instances from Sharkey to Pawkey
- Change logos and art to Pawkey
- Change repository URL where possible to our git repo
- Puppy > Shonks
- Change repo in compose_example.yml

Co-Authored-By: Bluey Heeler <bluey@pawkey.dev>
This commit is contained in:
Leafus
2025-05-15 13:51:08 +00:00
committed by Bluey Heeler
parent a2bc6603c2
commit 06ff35a89f
82 changed files with 1261 additions and 535 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
introMisskey: "Willkommen! Sharkey ist eine dezentralisierte Open-Source Microblogging-Platform.\nVerfasse „Notizen“ um mitzuteilen, was gerade passiert oder um Ereignisse mit anderen zu teilen. 📡\nMit „Reaktionen“ kannst du außerdem schnell deine Gefühle über Notizen anderer Benutzer zum Ausdruck bringen. 👍\nEine neue Welt wartet auf dich! 🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name} wird durch die Open-Source-Plattform <b>Sharkey</b> betrieben, die auf Misskey basiert (meist als \"Misskey-Instanz\" bezeichnet)."
introMisskey: "Willkommen! Pawkey ist eine dezentralisierte Open-Source Microblogging-Platform.\nVerfasse „Notizen“ um mitzuteilen, was gerade passiert oder um Ereignisse mit anderen zu teilen. 📡\nMit „Reaktionen“ kannst du außerdem schnell deine Gefühle über Notizen anderer Benutzer zum Ausdruck bringen. 👍\nEine neue Welt wartet auf dich! 🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name} wird durch die Open-Source-Plattform <b>Pawkey</b> betrieben, die auf Misskey basiert (meist als \"Misskey-Instanz\" bezeichnet)."
renotedBy: "Geboostet von {user}"
approvals: "Genehmigungen"
copyLinkRenote: "Boost-Link kopieren"
@@ -24,23 +24,23 @@ markInstanceAsNSFW: "Als NSFW kennzeichnen"
nsfwConfirm: "Bist du sicher, dass du alle Medien dieses Kontos als NSFW markieren möchtest?"
unNsfwConfirm: "Bist du sicher, dass du die Markierung aller Medien dieses Kontos als NSFW aufheben möchtest?"
approveConfirm: "Bist du sicher, dass du dieses Konto genehmigen willst?"
flagAsBotDescription: "Aktiviere diese Option, falls dieses Benutzerkonto durch ein Programm gesteuert wird. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler zur Verhinderung von endlosen Kettenreaktionen mit anderen Bots und lässt Sharkeys interne Systeme dieses Benutzerkonto als Bot behandeln."
flagAsBotDescription: "Aktiviere diese Option, falls dieses Benutzerkonto durch ein Programm gesteuert wird. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler zur Verhinderung von endlosen Kettenreaktionen mit anderen Bots und lässt Pawkeys interne Systeme dieses Benutzerkonto als Bot behandeln."
rejectReports: "Meldungen dieser Instanz ablehnen"
rejectQuotesInstance: "Zitate in Beiträgen dieser Instanz entfernen"
rejectQuotesRemoteUser: "Zitate in Beiträgen dieses Benutzers entfernen"
rejectQuotesLocalUser: "Zitieren von Beiträgen für diesen Benutzer sperren"
rejectQuotesConfirm: "Bist du sicher, dass du Zitate ablehnen möchtest?"
allowQuotesConfirm: "Bist du sicher, dass du Zitate erlauben möchtest?"
intro: "Sharkey ist installiert! Lass uns nun ein Administratorkonto einrichten."
intro: "Pawkey ist installiert! Lass uns nun ein Administratorkonto einrichten."
driveSearchbarPlaceholder: "Drive durchsuchen"
background: "Hintergrund"
aboutMisskey: "Über Sharkey"
aboutMisskey: "Über Pawkey"
disableDrawer: "Keine ausfahrbaren Menüs verwenden"
warnForMissingAltText: "Warnung anzeigen, wenn keine Bildbeschreibung gesetzt wurde"
deeplFreeMode: "DeepLX-JS verwenden (kein Auth Key)"
deeplFreeModeDescription: "Brauchst du Hilfe? Lese unsere Dokumentation, um zu erfahren, wie du DeepLX-JS einrichtest."
useSoundOnlyWhenActive: "Gebe nur Ton aus, wenn Sharkey aktiv ist"
scratchpadDescription: "Die Testumgebung bietet einen Bereich für AiScript-Experimente. Dort kannst du AiScript schreiben, ausführen sowie dessen Auswirkungen auf Sharkey überprüfen."
useSoundOnlyWhenActive: "Gebe nur Ton aus, wenn Pawkey aktiv ist"
scratchpadDescription: "Die Testumgebung bietet einen Bereich für AiScript-Experimente. Dort kannst du AiScript schreiben, ausführen sowie dessen Auswirkungen auf Pawkey überprüfen."
deleteAllFilesQueued: "Löschung aller Dateien in der Warteschlange"
postFiltered: "Beitrag wird durch einen Filter ausgeblendet"
enableFaviconNotificationDot: "Favicon-Benachrichtigungspunkt aktivieren"
@@ -62,8 +62,8 @@ makeIndexable: "Öffentliche Notizen nicht indexierbar machen"
makeIndexableDescription: "Verhindert, dass die Notizensuche deine öffentlichen Notizen indiziert."
enableRss: "RSS-Feed aktivieren"
enableRssDescription: "Erzeuge einen RSS-Feed mit deinen grundlegenden Profildaten und öffentlichen Notizen. Die Nutzer können den Feed abonnieren, ohne eine Anfrage zum Folgen oder eine Genehmigung zu benötigen."
sendErrorReportsDescription: "Ist diese Option aktiviert, so werden beim Auftreten von Fehlern detaillierte Fehlerinformationen an Sharkey weitergegeben, was zur Verbesserung der Qualität von Sharkey beiträgt.\nEnthalten in diesen Informationen sind u.a. die Version deines Betriebssystems, welchen Browser du verwendest und ein Verlauf deiner Aktivitäten innerhalb Sharkey."
misskeyUpdated: "Sharkey wurde aktualisiert!"
sendErrorReportsDescription: "Ist diese Option aktiviert, so werden beim Auftreten von Fehlern detaillierte Fehlerinformationen an Pawkey weitergegeben, was zur Verbesserung der Qualität von Pawkey beiträgt.\nEnthalten in diesen Informationen sind u.a. die Version deines Betriebssystems, welchen Browser du verwendest und ein Verlauf deiner Aktivitäten innerhalb Pawkey."
misskeyUpdated: "Pawkey wurde aktualisiert!"
approvalRequiredForSignup: "Genehmigung für neue Benutzer erforderlich machen"
voteConfirmMulti: "Abstimmung für \"{choice}\" bestätigen?\n Du kannst nach der Bestätigung weitere Optionen wählen."
pendingUserApprovals: "Es gibt Benutzer, die auf eine Genehmigung warten."
@@ -79,8 +79,8 @@ showVisibilitySelectorOnBoost: "Sichtbarkeitswähler anzeigen"
showVisibilitySelectorOnBoostDescription: "Zeigt den Sichtbarkeitsselektor an, wenn er beim Anklicken von Boosts aktiviert ist. Wenn er deaktiviert ist, wird die unten definierte Standardsichtbarkeit verwendet und der Selektor wird nicht angezeigt."
visibilityOnBoost: "Standardmäßige Boost-Sichtbarkeit"
defaultLike: "Standardmäßiges Like-Emoji"
didYouLikeMisskey: "Gefällt dir Sharkey?"
pleaseDonate: "Sharkey ist die kostenlose Software, die von {host} verwendet wird. Wir würden uns über Spenden freuen, damit dessen Entwicklung weitergeführt werden kann!"
didYouLikeMisskey: "Gefällt dir Pawkey?"
pleaseDonate: "Pawkey ist die kostenlose Software, die von {host} verwendet wird. Wir würden uns über Spenden freuen, damit dessen Entwicklung weitergeführt werden kann!"
pleaseDonateInstance: "Du kannst {host} auch direkt unterstützen, indem du an deine Instanz-Administration spendest."
thisPostIsMissingAltTextCancel: "Abbrechen"
thisPostIsMissingAltTextIgnore: "Trotzdem veröffentlichen"
@@ -95,7 +95,7 @@ autoloadConversation: "Konversation bei Antworten laden"
approvalRequiredToRegister: "Diese Instanz akzeptiert nur Benutzer, die einen Grund für die Registrierung angeben."
limitWidthOfReaction: "Begrenzt die maximale Breite von Reaktionen und zeigt sie in verkleinerter Form an."
oneko: "Katzenfreund :3"
goToMisskey: "Zu Sharkey"
goToMisskey: "Zu Pawkey"
enableAchievements: "Errungenschaften aktivieren"
turnOffAchievements: "Das Deaktivieren dieser Option schaltet alle Errungenschaften ab"
enableBotTrending: "Hashtags durch Bots anreichern"
@@ -103,7 +103,7 @@ turnOffBotTrending: "Das Deaktivieren dieser Option verhindert, dass Bots Hashta
renotes: "Boosts"
showBots: "Bots in der Chronik anzeigen"
showRenotes: "Boosts anzeigen"
repositoryUrlDescription: "Wenn es ein Repository gibt, in dem der Quellcode öffentlich zugänglich ist, gib dessen URL ein. Wenn du Sharkey unverändert verwendest (ohne Änderungen am Quellcode), gib bitte https://activitypub.software/TransFem-org/Sharkey/ ein."
repositoryUrlDescription: "Wenn es ein Repository gibt, in dem der Quellcode öffentlich zugänglich ist, gib dessen URL ein. Wenn du Pawkey unverändert verwendest (ohne Änderungen am Quellcode), gib bitte https://activitypub.software/TransFem-org/Pawkey/ ein."
donation: "Spenden"
donationUrl: "Spenden-URL"
showBelowAvatar: "Unter dem Profilbild anzeigen"
@@ -131,19 +131,19 @@ _flash:
loadingFlashFile: "Flash-Datei laden"
cspError: "raw.esm.sh konnte nicht aufgerufen werden, was bedeutet, dass die Content Security Policy dieser Instanz wahrscheinlich veraltet ist. Bitte kontaktiere deine Instanzadministratoren."
_initialAccountSetting:
youCanContinueTutorial: "Du kannst mit dem Tutorial von {name} (Sharkey) fortfahren, oder auch abbrechen und gleich anfangen Sharkey zu verwenden."
youCanContinueTutorial: "Du kannst mit dem Tutorial von {name} (Pawkey) fortfahren, oder auch abbrechen und gleich anfangen Pawkey zu verwenden."
_initialTutorial:
_landing:
description: "Hier kannst du die Grundlagen und Funktionen von Sharkey lernen."
description: "Hier kannst du die Grundlagen und Funktionen von Pawkey lernen."
_note:
description: "Beiträge auf Sharkey heißen \"Notizen\". Notizen werden chronologisch in der Chronik angeordnet und in Echtzeit aktualisiert."
description: "Beiträge auf Pawkey heißen \"Notizen\". Notizen werden chronologisch in der Chronik angeordnet und in Echtzeit aktualisiert."
_timeline:
description1: "Sharkey verfügt über mehrere Chroniken (einige können je nach den Richtlinien des Servers nicht verfügbar sein)."
description1: "Pawkey verfügt über mehrere Chroniken (einige können je nach den Richtlinien des Servers nicht verfügbar sein)."
bubble: "Du kannst Notizen von verbundenen Servern ansehen, die von den Administratoren ausgewählt wurden."
_postNote:
description1: "Wenn du eine Notiz auf Sharkey veröffentlichst, stehen dir verschiedene Optionen zur Verfügung. Die Oberfläche sieht folgendermaßen aus."
description1: "Wenn du eine Notiz auf Pawkey veröffentlichst, stehen dir verschiedene Optionen zur Verfügung. Die Oberfläche sieht folgendermaßen aus."
_done:
description: "Die hier beschriebenen Funktionen sind nur ein kleiner Teil dessen, was Sharkey zu bieten hat; um mehr darüber zu erfahren, wie du Sharkey verwenden kannst, besuche bitte {link}."
description: "Die hier beschriebenen Funktionen sind nur ein kleiner Teil dessen, was Pawkey zu bieten hat; um mehr darüber zu erfahren, wie du Pawkey verwenden kannst, besuche bitte {link}."
_timelineDescription:
bubble: "In der Bubble Chronik kannst du Notizen von verbundenen Servern ansehen, die von deinen Administratoren ausgewählt wurden."
_serverSettings:
@@ -151,27 +151,27 @@ _serverSettings:
sidebarLogoDescription: "Gibt das Logo an, das in Szenarien mit hoher Auflösung und dynamischer Breite anstelle des normalen Symbols verwendet werden soll."
sidebarLogoUsageExample: "Zum Beispiel in der Seitenleiste, für Besucher und auf der \"Über\"-Seite."
_accountMigration:
moveAccountDescription: "Hierdurch wird dein Konto zu einem anderen migriert.\n ・Follower von diesem Konto werden automatisch auf das neue Konto migriert\n ・Dieses Konto wird allen Nutzern, denen es derzeit folgt, nicht mehr folgen\n ・Mit diesem Konto können keine neuen Notizen usw. erstellt werden\n\nWährend die Migration der Follower automatisch erfolgt, muss die Migration der Konten, denen du folgst, manuell vorbereitet werden. Exportiere hierzu die Liste der gefolgten Nutzer über das Einstellungsmenu, und importiere diese Liste im neuen Konto. Das gleiche Verfahren gilt für erstellte Listen und stummgeschaltete oder blockierte Nutzer.\n\n(Diese Erklärung gilt für Sharkey v13.12.0 oder später. Die Funktionsweise andere ActivityPub-Software, beispielsweise Mastodon, kann hiervon abweichen.)"
moveAccountDescription: "Hierdurch wird dein Konto zu einem anderen migriert.\n ・Follower von diesem Konto werden automatisch auf das neue Konto migriert\n ・Dieses Konto wird allen Nutzern, denen es derzeit folgt, nicht mehr folgen\n ・Mit diesem Konto können keine neuen Notizen usw. erstellt werden\n\nWährend die Migration der Follower automatisch erfolgt, muss die Migration der Konten, denen du folgst, manuell vorbereitet werden. Exportiere hierzu die Liste der gefolgten Nutzer über das Einstellungsmenu, und importiere diese Liste im neuen Konto. Das gleiche Verfahren gilt für erstellte Listen und stummgeschaltete oder blockierte Nutzer.\n\n(Diese Erklärung gilt für Pawkey v13.12.0 oder später. Die Funktionsweise andere ActivityPub-Software, beispielsweise Mastodon, kann hiervon abweichen.)"
_achievements:
_types:
_notes1:
title: "Hallo Sharkey!"
flavor: "Hab eine schöne Zeit mit Sharkey!"
title: "Hallo Pawkey!"
flavor: "Hab eine schöne Zeit mit Pawkey!"
_login1000:
flavor: "Danke, dass du Sharkey nutzt!"
flavor: "Danke, dass du Pawkey nutzt!"
_iLoveMisskey:
title: "I Love Sharkey"
description: "Sende \"I ❤ #Sharkey\""
flavor: "Danke, dass du Sharkey verwendest! - vom Entwicklerteam"
title: "I Love Pawkey"
description: "Sende \"I ❤ #Pawkey\""
flavor: "Danke, dass du Pawkey verwendest! - vom Entwicklerteam"
_client30min:
description: "Habe Sharkey für mindestens 30 Minuten geöffnet"
description: "Habe Pawkey für mindestens 30 Minuten geöffnet"
_client60min:
title: "Munter mit Sharkey"
description: "Habe Sharkey für mindestens 60 Minuten geöffnet"
title: "Munter mit Pawkey"
description: "Habe Pawkey für mindestens 60 Minuten geöffnet"
_brainDiver:
flavor: "Sharkey-Sharkey La-Tu-Ma"
flavor: "Pawkey-Pawkey La-Tu-Ma"
_tutorialCompleted:
title: "Sharkey Grundkurs-Diplom"
title: "Pawkey Grundkurs-Diplom"
_role:
_options:
btlAvailable: "Kann auf die Bubble-Chronik zugreifen"
@@ -182,10 +182,10 @@ _signup:
approvalPending: "Dein Konto wurde erstellt und wartet auf die Genehmigung."
reasonInfo: "Bitte gib einen Grund an, warum du der Instanz beitreten möchtest."
_aboutMisskey:
about: "Sharkey ist Open-Source-Software basiert auf Misskey welche von syuilo seit 2014 entwickelt wird."
thisIsModifiedVersion: "{name} benutzt eine modifizierte Version des originalen Sharkey."
translation: "Sharkey übersetzen"
donate_sharkey: "An Sharkey spenden"
about: "Pawkey ist Open-Source-Software basiert auf Misskey welche von syuilo seit 2014 entwickelt wird."
thisIsModifiedVersion: "{name} benutzt eine modifizierte Version des originalen Pawkey."
translation: "Pawkey übersetzen"
donate_sharkey: "An Pawkey spenden"
testers: "Tester"
misskeyContributors: "Misskey Mitwirkende"
ourLovelySponsors: "Unsere lieben Sponsoren"
@@ -199,7 +199,7 @@ _theme:
keys:
renote: "Boost"
_soundSettings:
driveFileDurationWarnDescription: "Lange Töne können die Verwendung von Sharkey stören. Trotzdem fortfahren?"
driveFileDurationWarnDescription: "Lange Töne können die Verwendung von Pawkey stören. Trotzdem fortfahren?"
_widgets:
search: "Suche"
_profile:
@@ -244,8 +244,8 @@ _moderationLogTypes:
_mfm:
uncommonFeature: "Dies ist keine weit verbreitete Funktion. Sie wird möglicherweise auf den meisten anderen Fediverse-Softwares, einschließlich anderer Misskey-Forks, nicht richtig angezeigt."
intro: "MFM ist eine Auszeichnungssprache, die bei Misskey, Sharkey, Firefish, Akkoma und anderen verwendet wird und an vielen Stellen eingesetzt werden kann. Hier kannst du eine Liste aller verfügbaren MFM-Syntaxen einsehen."
dummy: "Sharkey erweitert die Welt des Fediverse"
intro: "MFM ist eine Auszeichnungssprache, die bei Misskey, Pawkey, Firefish, Akkoma und anderen verwendet wird und an vielen Stellen eingesetzt werden kann. Hier kannst du eine Liste aller verfügbaren MFM-Syntaxen einsehen."
dummy: "Pawkey erweitert die Welt des Fediverse"
mention: "Erwähnung"
mentionDescription: "Du kannst einen Benutzer mit Hilfe des At-Symbols und des Benutzernamens erwähnen."
hashtag: "Hashtag"
@@ -334,7 +334,7 @@ _dataRequest:
text: "Sobald die Daten zum Herunterladen bereit sind, wird eine E-Mail an die für dieses Konto registrierte E-Mail-Adresse gesendet."
button: "Anfordern"
_urlPreviewSetting:
summaryProxyDescription: "Generierung von Vorschaubildern mit Summaly Proxy anstelle von Sharkey selbst."
summaryProxyDescription: "Generierung von Vorschaubildern mit Summaly Proxy anstelle von Pawkey selbst."
_externalNavigationWarning:
title: "Zu einer externen Website navigieren"
description: "Verlasse {host} und gehe zu einer externen Website"
@@ -367,7 +367,7 @@ _permissions:
"write:notes-schedule": "Geplante Notizen verfassen oder löschen"
robotsTxt: "Benutzerdefinierte robots.txt"
robotsTxtDescription: "Wenn hier Einträge hinzugefügt werden, wird die mit Sharkey mitgelieferte Standard-Robots.txt überschrieben."
robotsTxtDescription: "Wenn hier Einträge hinzugefügt werden, wird die mit Pawkey mitgelieferte Standard-Robots.txt überschrieben."
defaultCW: "Standard-Inhaltswarnung für neue Beiträge"
defaultCWDescription: "Der hier angegebene Wert wird automatisch als Inhaltswarnung für alle neuen Beiträge und Antworten ausgefüllt."

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
introMisskey: "Welcome! Sharkey is an open source, decentralized microblogging service.\nCreate \"notes\" to share your thoughts with everyone around you. 📡\nWith \"reactions\", you can also quickly express your feelings about everyone's notes. 👍\nLet's explore a new world! 🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name} is one of the services powered by the open source platform <b>Sharkey</b> which is based on Misskey (referred to as a \"Misskey instance\")."
introMisskey: "Welcome! Pawkey is an open source, decentralized microblogging service.\nCreate \"notes\" to share your thoughts with everyone around you. 📡\nWith \"reactions\", you can also quickly express your feelings about everyone's notes. 👍\nLet's explore a new world! 🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name} is one of the services powered by the open source platform <b>Pawkey</b> which is based on Misskey (referred to as a \"Misskey instance\")."
renotedBy: "Boosted by {user}"
approvals: "Approvals"
copyLinkRenote: "Copy boost link"
@@ -34,7 +34,7 @@ markInstanceAsNSFW: "Mark as NSFW"
nsfwConfirm: "Are you sure that you want to mark all media from this account as NSFW?"
unNsfwConfirm: "Are you sure that you want to unmark all media from this account as NSFW?"
approveConfirm: "Are you sure that you want to approve this account?"
flagAsBotDescription: "Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other bots and adjust Sharkey's internal systems to treat this account as a bot."
flagAsBotDescription: "Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other bots and adjust Pawkey's internal systems to treat this account as a bot."
flagSpeakAsCat: "Speak as a cat"
flagSpeakAsCatDescription: "Your posts will get nyanified when in cat mode. If this isn't working, then please check that you dont have 'Disable cat speak' on under General/Note Display"
continueOnRemote: "Continue on remote instance"
@@ -49,7 +49,7 @@ allowQuotesConfirm: "Are you sure you wish to allow quote posts?"
silencedInstancesDescription: "List the host names of the instances that you want to silence, separated by a new line. All accounts belonging to the listed instances will be treated as silenced, and can only make follow requests, and cannot mention local accounts if not followed. This will not affect the blocked instances."
mediaSilencedInstances: "Media-silenced instances"
mediaSilencedInstancesDescription: "List the host names of the instances that you want to media-silence, separated by a new line. All accounts belonging to the listed instances will be treated as sensitive, and can't use custom emojis. This will not affect the blocked instances."
intro: "Installation of Sharkey has been finished! Please create an admin user."
intro: "Installation of Pawkey has been finished! Please create an admin user."
blockedByBase: "This host is blocked implicitly because a base domain is blocked. To unblock this host, first unblock the base domain(s)."
silencedByBase: "This host is silenced implicitly because a base domain is silenced. To un-silence this host, first un-silence the base domain(s)."
mediaSilencedByBase: "This host's media is silenced implicitly because a base domain's media is silenced. To un-silence this host, first un-silence the base domain(s)."
@@ -57,7 +57,7 @@ driveSearchbarPlaceholder: "Search drive"
fileNotSelected: "No file selected"
background: "Background"
antennaUsersDescription: "List one username per line. Use \"*@instance.com\" to specify all users of an instance"
aboutMisskey: "About Sharkey"
aboutMisskey: "About Pawkey"
expandAllCws: "Show content for all replies"
collapseAllCws: "Hide content for all replies"
attachAsFileQuestion: "The text in clipboard is long. Would you like to attach it as a text file?"
@@ -68,8 +68,8 @@ cornerRadius: "Corner roundness"
warnForMissingAltText: "Warn you when you forget to put alt text"
deeplFreeMode: "Use DeepLX-JS (No Auth Key)"
deeplFreeModeDescription: "Need Help? Check our documentation to know how to setup DeepLX-JS."
useSoundOnlyWhenActive: "Output sounds only if Sharkey is active."
scratchpadDescription: "The Scratchpad provides an environment for AiScript experiments. You can write, execute, and check the results of it interacting with Sharkey in it."
useSoundOnlyWhenActive: "Output sounds only if Pawkey is active."
scratchpadDescription: "The Scratchpad provides an environment for AiScript experiments. You can write, execute, and check the results of it interacting with Pawkey in it."
deleteAllFilesQueued: "Deletion of all files queued"
systemAccountTitle: "This is a system account"
systemAccountDescription: "This account is created and managed automatically by the system, and cannot be logged into."
@@ -83,7 +83,7 @@ reportAbuseRenote: "Report boost"
forwardReport: "Forward report to remote instance"
forwardReportIsAnonymous: "Instead of your account, an anonymous system account will be displayed as reporter at the remote instance."
abuseMarkAsResolved: "Mark report as resolved"
i18nInfoSharkey: "Sharkey specific changes are translated in its own {link}."
i18nInfoPawkey: "Pawkey specific changes are translated in its own {link}."
renotesCount: "Number of boosts sent"
renotedCount: "Number of boosts received"
showTickerOnReplies: "Show instance ticker on replies"
@@ -96,9 +96,9 @@ makeIndexable: "Make public notes not indexable"
makeIndexableDescription: "Stop note search from indexing your public notes."
enableRss: "Enable RSS feed"
enableRssDescription: "Generate an RSS feed containing your basic profile details and public notes. Users can subscribe to the feed without a follow request or approval."
sendErrorReportsDescription: "When turned on, detailed error information will be shared with Sharkey when a problem occurs, helping to improve the quality of Sharkey.\nThis will include information such the version of your OS, what browser you're using, your activity in Sharkey, etc."
sendErrorReportsDescription: "When turned on, detailed error information will be shared with Pawkey when a problem occurs, helping to improve the quality of Pawkey.\nThis will include information such the version of your OS, what browser you're using, your activity in Pawkey, etc."
noInquiryUrlWarning: "Contact URL is not set."
misskeyUpdated: "Sharkey has been updated!"
misskeyUpdated: "Pawkey has been updated!"
usernameInfo: "A name that identifies your account from others on this server. You can use the alphabet (a~z, A~Z), digits (0~9) or underscores (_). Usernames cannot be changed later."
approvalRequiredForSignup: "Require approval for new users"
voteConfirmMulti: "Confirm your vote for \"{choice}\"?\n You can choose more options after confirmation."
@@ -115,8 +115,8 @@ showVisibilitySelectorOnBoost: "Show Visibility Selector"
showVisibilitySelectorOnBoostDescription: "Shows the visiblity selector if enabled when clicking boost, if disabled it will use the default visiblity defined below and the selector will not show up."
visibilityOnBoost: "Default boost visibility"
defaultLike: "Default like emoji"
didYouLikeMisskey: "Have you taken a liking to Sharkey?"
pleaseDonate: "{host} uses the free software, Sharkey. We would highly appreciate your donations so development of Sharkey can continue!"
didYouLikeMisskey: "Have you taken a liking to Pawkey?"
pleaseDonate: "{host} uses the free software, Pawkey. We would highly appreciate your donations so development of Pawkey can continue!"
pleaseDonateInstance: "You can also support {host} directly by donating to your instance administration."
thisPostIsMissingAltTextCancel: "Cancel"
thisPostIsMissingAltTextIgnore: "Post anyway"
@@ -136,7 +136,7 @@ lookupConfirm: "Are you sure that you want to look this up?"
openTagPageConfirm: "Are you sure you want to open this hashtags page?"
deleteThisAccountConfirm: "This will irreversibly delete this account. Proceed?"
specifyHost: "Specify a host"
goToMisskey: "To Sharkey"
goToMisskey: "To Pawkey"
enableAchievements: "Enable Achievements"
turnOffAchievements: "Turning this off will disable the achievement system"
enableBotTrending: "Populate Hashtags with Bots"
@@ -147,7 +147,7 @@ clickToOpen: "Click to open notes"
showBots: "Show bots in timeline"
showRenotes: "Show boosts"
sourceCodeIsNotYetProvided: "The source code is not yet available. Please contact your administrator to fix this problem."
repositoryUrlDescription: "If there is a repository where the source code is publicly available, enter its URL. If you are using Sharkey as-is (without any changes to the source code), enter https://activitypub.software/TransFem-org/Sharkey/."
repositoryUrlDescription: "If there is a repository where the source code is publicly available, enter its URL. If you are using Pawkey as-is (without any changes to the source code), enter https://git.leafus.net/pawkey/pawkey."
donation: "Donate"
donationUrl: "Donation URL"
showBelowAvatar: "Show Below Avatar"
@@ -183,26 +183,26 @@ _delivery:
stop: "Suspend delivery"
resume: "Resume delivery"
_initialAccountSetting:
youCanContinueTutorial: "You can proceed to a tutorial on how to use {name} (Sharkey) or you can exit the setup here and start using it immediately."
youCanContinueTutorial: "You can proceed to a tutorial on how to use {name} (Pawkey) or you can exit the setup here and start using it immediately."
_initialTutorial:
_landing:
description: "Here, you can learn the basics of using Sharkey and its features."
description: "Here, you can learn the basics of using Pawkey and its features."
_note:
description: "Posts on Sharkey are called 'Notes.' Notes are arranged chronologically on the timeline and are updated in real-time."
description: "Posts on Pawkey are called 'Notes.' Notes are arranged chronologically on the timeline and are updated in real-time."
_reaction:
letsTryReacting: "Reactions can be added by clicking the '{reaction}' button on the note. Try reacting to this sample note!"
reactDone: "You can undo a reaction by pressing the '{undo}' button."
_timeline:
description1: "Sharkey provides multiple timelines based on usage (some may not be available depending on the server's policies)."
description1: "Pawkey provides multiple timelines based on usage (some may not be available depending on the server's policies)."
bubble: "You can view notes from connected servers picked by your admins."
_postNote:
description1: "When posting a note on Sharkey, various options are available. The posting form looks like this."
description1: "When posting a note on Pawkey, various options are available. The posting form looks like this."
_visibility:
home: "Public only on the Home timeline. People visiting your profile, via followers, and through boosts can see it."
followers: "Visible to followers only. Only followers can see it and no one else, and it cannot be boosted by others."
_done:
title: "The tutorial is complete! 🎉"
description: "The functions introduced here are just a small part. For a more detailed understanding of using Sharkey, please refer to {link}."
description: "The functions introduced here are just a small part. For a more detailed understanding of using Pawkey, please refer to {link}."
_timelineDescription:
bubble: "In the Bubble timeline, you can see notes from connected servers picked by your admins."
_serverSettings:
@@ -212,27 +212,27 @@ _serverSettings:
inquiryUrl: "Contact URL"
inquiryUrlDescription: "Specify the URL of a web page that contains a contact form or the instance operators' contact information."
_accountMigration:
moveAccountDescription: "This will migrate your account to a different one.\n ・Followers from this account will automatically be migrated to the new account\n ・This account will unfollow all users it is currently following\n ・You will be unable to create new notes etc. on this account\n\nWhile migration of followers is automatic, you must manually prepare some steps to migrate the list of users you are following. To do so, carry out a follows export that you will later import on the new account in the settings menu. The same procedure applies to your lists as well as your muted and blocked users.\n\n(This explanation applies to Sharkey v13.12.0 and later. Other ActivityPub software, such as Mastodon, might function differently.)"
moveAccountDescription: "This will migrate your account to a different one.\n ・Followers from this account will automatically be migrated to the new account\n ・This account will unfollow all users it is currently following\n ・You will be unable to create new notes etc. on this account\n\nWhile migration of followers is automatic, you must manually prepare some steps to migrate the list of users you are following. To do so, carry out a follows export that you will later import on the new account in the settings menu. The same procedure applies to your lists as well as your muted and blocked users.\n\n(This explanation applies to Pawkey v13.12.0 and later. Other ActivityPub software, such as Mastodon, might function differently.)"
_achievements:
_types:
_notes1:
title: "just setting up my shonk"
flavor: "Have a good time with Sharkey!"
title: "lick yo paws, wub ur fur"
flavor: "Have a good time with Pawkey!"
_login1000:
flavor: "Thank you for using Sharkey!"
flavor: "Thank you for using Pawkey!"
_iLoveMisskey:
title: "I Love Sharkey"
description: "Post \"I ❤ #Sharkey\""
flavor: "Sharkey's development team greatly appreciates your support!"
title: "I Love Pawkey"
description: "Post \"I ❤ #Pawkey\""
flavor: "Pawkey's development team greatly appreciates your support!"
_client30min:
description: "Keep Sharkey opened for at least 30 minutes"
description: "Keep Pawkey opened for at least 30 minutes"
_client60min:
title: "No \"Miss\" in Sharkey"
description: "Keep Sharkey opened for at least 60 minutes"
title: "No \"Miss\" in Pawkey"
description: "Keep Pawkey opened for at least 60 minutes"
_brainDiver:
flavor: "Sharkey-Sharkey La-Tu-Ma"
flavor: "Pawkey-Pawkey La-Tu-Ma"
_tutorialCompleted:
title: "Sharkey Elementary Course Diploma"
title: "Pawkey Elementary Course Diploma"
_role:
_options:
btlAvailable: "Can view the bubble timeline"
@@ -262,12 +262,12 @@ _signup:
approvalPending: "Your account has been created and is awaiting approval."
reasonInfo: "Please enter a reason as to why you want to join the instance."
_aboutMisskey:
about: "Sharkey is open-source software based on Misskey which has been in development by syuilo since 2014."
about: "Pawkey is open-source software based on Misskey which has been in development by syuilo since 2014."
original: "Misskey original"
original_sharkey: "Sharkey original"
thisIsModifiedVersion: "{name} uses a modified version of the original Sharkey."
translation: "Translate Sharkey"
donate_sharkey: "Donate to Sharkey"
original_pawkey: "Pawkey original"
thisIsModifiedVersion: "{name} uses a modified version of the original Pawkey."
translation: "Translate Pawkey"
donate_pawkey: "Donate to Pawkey"
testers: "Testers"
misskeyContributors: "Misskey Contributors"
ourLovelySponsors: "Our lovely Sponsors"
@@ -281,7 +281,7 @@ _theme:
keys:
renote: "Boost"
_soundSettings:
driveFileDurationWarnDescription: "Long audio may disrupt using Sharkey. Still continue?"
driveFileDurationWarnDescription: "Long audio may disrupt using Pawkey. Still continue?"
driveFileError: "The audio couldn't be loaded. Please make sure you selected an audio file."
_2fa:
moreDetailedGuideHere: "Click here for a detailed guide"
@@ -355,8 +355,8 @@ _moderationLogTypes:
_mfm:
uncommonFeature: "This is not a widespread feature, it may not display properly on most other fedi software, including other Misskey forks"
intro: "MFM is a markup language used on Misskey, Sharkey, Firefish, Akkoma, and more that can be used in many places. Here you can view a list of all available MFM syntax."
dummy: "Sharkey expands the world of the Fediverse"
intro: "MFM is a markup language used on Misskey, Pawkey, Firefish, Akkoma, and more that can be used in many places. Here you can view a list of all available MFM syntax."
dummy: "Pawkey expands the world of the Fediverse"
mention: "Mention"
mentionDescription: "You can specify a user by using an At-Symbol and a username."
hashtag: "Hashtag"
@@ -455,7 +455,7 @@ _urlPreviewSetting:
timeoutDescription: "If it takes longer than this value to get the preview, the preview won't be generated."
requireContentLength: "Generate the preview only if we can get Content-Length"
summaryProxy: "Endpoint for proxy to generate previews"
summaryProxyDescription: "Generate previews using Summaly Proxy, instead of Sharkey itself."
summaryProxyDescription: "Generate previews using Summaly Proxy, instead of Pawkey itself."
summaryProxyDescription2: "The following parameters are sent to the proxy as a query string. If the proxy does not support them, the values are ignored."
_externalNavigationWarning:
title: "Navigate to an external site"
@@ -492,7 +492,7 @@ _permissions:
"write:notes-schedule": "Compose or delete scheduled notes"
robotsTxt: "Custom robots.txt"
robotsTxtDescription: "Adding entries here will override the default robots.txt packaged with Sharkey."
robotsTxtDescription: "Adding entries here will override the default robots.txt packaged with Pawkey."
defaultCW: "Default content warning for new posts"
defaultCWDescription: "The value here will be auto-filled as the content warning for all new posts and replies."

View File

@@ -10,4 +10,4 @@ _initialTutorial:
_achievements:
_types:
_notes1:
title: "Je viens tout juste de configurer mon shonk"
title: "Lèche tes pattes, frottez votre fourrure"

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
introMisskey: "ようこそ!Sharkeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスです。\n「ート」を作成して、いま起こっていることを共有したり、あなたについて皆に発信しよう📡\n「リアクション」機能で、皆のートに素早く反応を追加することもできます👍\n新しい世界を探検しよう🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name}は、オープンソースのプラットフォーム<b>Sharkey</b>のサーバーのひとつです。"
introMisskey: "ようこそ!Pawkeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスです。\n「ート」を作成して、いま起こっていることを共有したり、あなたについて皆に発信しよう📡\n「リアクション」機能で、皆のートに素早く反応を追加することもできます👍\n新しい世界を探検しよう🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name}は、オープンソースのプラットフォーム<b>Pawkey</b>のサーバーのひとつです。"
renotedBy: "{user}がブースト"
approvals: "承認"
copyLinkRenote: "ブーストのリンクをコピー"
@@ -26,7 +26,7 @@ markInstanceAsNSFW: "Mark as NSFW"
nsfwConfirm: "このアカウントからのすべてのメディアをNSFWとしてマークしてもよろしいですか"
unNsfwConfirm: "このアカウントのすべてのメディアをNSFWとしてマーク解除してもよろしいですか"
approveConfirm: "このアカウントを承認してもよろしいですか?"
flagAsBotDescription: "このアカウントがプログラムによって運用される場合は、このフラグをオンにします。オンにすると、反応の連鎖を防ぐためのフラグとして他の開発者に役立ったり、Sharkeyのシステム上での扱いがBotに合ったものになります。"
flagAsBotDescription: "このアカウントがプログラムによって運用される場合は、このフラグをオンにします。オンにすると、反応の連鎖を防ぐためのフラグとして他の開発者に役立ったり、Pawkeyのシステム上での扱いがBotに合ったものになります。"
flagSpeakAsCat: "猫語で話す"
flagSpeakAsCatDescription: "有効にすると、あなたの投稿の 「な」を「にゃ」にします。"
continueOnRemote: "リモートで続行"
@@ -36,7 +36,7 @@ rejectReports: "Reject reports from this instance"
silencedInstancesDescription: "サイレンスしたいサーバーのホストを改行で区切って設定します。サイレンスされたサーバーに所属するアカウントはすべて「サイレンス」として扱われ、フォローがすべてリクエストになります。ブロックしたインスタンスには影響しません。"
mediaSilencedInstances: "メディアサイレンスしたサーバー"
mediaSilencedInstancesDescription: "メディアサイレンスしたいサーバーのホストを改行で区切って設定します。メディアサイレンスされたサーバーに所属するアカウントによるファイルはすべてセンシティブとして扱われ、カスタム絵文字が使用できないようになります。ブロックしたインスタンスには影響しません。"
intro: "Sharkeyのインストールが完了しました管理者アカウントを作成しましょう。"
intro: "Pawkeyのインストールが完了しました管理者アカウントを作成しましょう。"
blockedByBase: "This host is blocked implicitly because a base domain is blocked. To unblock this host, first unblock the base domain(s)."
silencedByBase: "This host is silenced implicitly because a base domain is silenced. To un-silence this host, first un-silence the base domain(s)."
mediaSilencedByBase: "This host's media is silenced implicitly because a base domain's media is silenced. To un-silence this host, first un-silence the base domain(s)."
@@ -44,7 +44,7 @@ driveSearchbarPlaceholder: "検索ドライブ"
fileNotSelected: "ファイルが選択されていません"
background: "背景"
antennaUsersDescription: "ユーザー名を改行で区切って指定します"
aboutMisskey: "Sharkeyについて"
aboutMisskey: "Pawkeyについて"
expandAllCws: "すべての返信の内容を表示する"
collapseAllCws: "すべての返信の内容を隠す"
attachAsFileQuestion: "クリップボードのテキストが長いです。テキストファイルとして添付しますか?"
@@ -55,8 +55,8 @@ cornerRadius: "コーナーの丸み"
warnForMissingAltText: "代替テキストを入れ忘れたときに警告する"
deeplFreeMode: "DeepLX-JS を使用する (認証キー不要)"
deeplFreeModeDescription: "DeepLX-JSの設定方法については、ドキュメントを参照してください。"
useSoundOnlyWhenActive: "Sharkeyがアクティブな時のみサウンドを出力する"
scratchpadDescription: "スクラッチパッドは、AiScriptの実験環境を提供します。Sharkeyと対話するコードの記述、実行、結果の確認ができます。"
useSoundOnlyWhenActive: "Pawkeyがアクティブな時のみサウンドを出力する"
scratchpadDescription: "スクラッチパッドは、AiScriptの実験環境を提供します。Pawkeyと対話するコードの記述、実行、結果の確認ができます。"
deleteAllFilesQueued: "キューに入れられたすべてのファイルの削除"
systemAccountTitle: "This is a system account"
systemAccountDescription: "This account is created and managed automatically by the system, and cannot be logged into."
@@ -70,7 +70,7 @@ reportAbuseRenote: "ブーストを通報"
forwardReport: "リモートサーバーに通報を転送する"
forwardReportIsAnonymous: "リモートサーバーからはあなたの情報は見れず、匿名のシステムアカウントとして表示されます。"
abuseMarkAsResolved: "対応済みにする"
i18nInfo: "Sharkeyは有志によって様々な言語に翻訳されています。{link}で翻訳に協力できます。"
i18nInfo: "Pawkeyは有志によって様々な言語に翻訳されています。{link}で翻訳に協力できます。"
renotesCount: "ブーストした数"
renotedCount: "ブーストされた数"
showTickerOnReplies: "返信にサーバー情報を表示する"
@@ -81,9 +81,9 @@ searchEngineCustomURIDescription: "カスタム検索エンジンのURIは、\"h
searchEngineCusomURI: "カスタム検索エンジン URI"
makeIndexable: "公開ノートをインデックス不可にする"
makeIndexableDescription: "ノート検索があなたの公開ノートをインデックス化しないようにします。"
sendErrorReportsDescription: "オンにすると、問題が発生したときにエラーの詳細情報がSharkeyに共有され、ソフトウェアの品質向上に役立てることができます。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴などが含まれます。"
sendErrorReportsDescription: "オンにすると、問題が発生したときにエラーの詳細情報がPawkeyに共有され、ソフトウェアの品質向上に役立てることができます。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴などが含まれます。"
noInquiryUrlWarning: "問い合わせ先URLが設定されていません。"
misskeyUpdated: "Sharkeyが更新されました"
misskeyUpdated: "Pawkeyが更新されました"
usernameInfo: "サーバー上であなたのアカウントを一意に識別するための名前。アルファベット(a~z, A~Z)、数字(0~9)、およびアンダーバー(_)が使用できます。ユーザー名は後から変更することは出来ません。"
approvalRequiredForSignup: "アカウント登録を承認制にする"
voteConfirmMulti: "「{choice}」に投票しますか?\n 確認後、選択肢を増やすことができます。"
@@ -100,8 +100,8 @@ showVisibilitySelectorOnBoost: "公開範囲セレクターを表示"
showVisibilitySelectorOnBoostDescription: "無効の場合、以下で設定したデフォルトの公開範囲が使用され、セレクターは表示されません。"
visibilityOnBoost: "デフォルトのブースト公開範囲"
defaultLike: "絵文字のようなデフォルト"
didYouLikeMisskey: "Sharkeyを気に入っていただけましたか"
pleaseDonate: "Sharkeyは{host}が使用している無料のソフトウェアです。これからも開発を続けられるように、ぜひ寄付をお願いします!"
didYouLikeMisskey: "Pawkeyを気に入っていただけましたか"
pleaseDonate: "Pawkeyは{host}が使用している無料のソフトウェアです。これからも開発を続けられるように、ぜひ寄付をお願いします!"
pleaseDonateInstance: "インスタンス管理者への寄付によって{host}を直接サポートすることもできます。"
thisPostIsMissingAltTextCancel: "やめる"
thisPostIsMissingAltTextIgnore: "このまま投稿"
@@ -120,7 +120,7 @@ renotesList: "ブースト一覧"
lookupConfirm: "照会しますか?"
openTagPageConfirm: "ハッシュタグのページを開きますか?"
specifyHost: "ホスト指定"
goToMisskey: "Sharkeyへ"
goToMisskey: "Pawkeyへ"
enableAchievements: "実績を有効にする"
turnOffAchievements: "オフにすると実績システムは無効になります。"
enableBotTrending: "botのハッシュタグ追加を許可する"
@@ -131,7 +131,7 @@ clickToOpen: "クリックしてノートを開く"
showBots: "ボットをタイムラインに表示"
showRenotes: "ブーストを表示"
sourceCodeIsNotYetProvided: "ソースコードはまだ提供されていません。この問題の修正について管理者に問い合わせてください。"
repositoryUrlDescription: "ソースコードが公開されているリポジトリがある場合、そのURLを記入します。Sharkeyを現状のままソースコードにいかなる変更も加えずに使用している場合は https://activitypub.software/TransFem-org/Sharkey/ と記入します。"
repositoryUrlDescription: "ソースコードが公開されているリポジトリがある場合、そのURLを記入します。Pawkeyを現状のままソースコードにいかなる変更も加えずに使用している場合は https://git.leafus.net/pawkey/pawkey と記入します。"
donation: "寄付する"
donationUrl: "寄付URL"
showBelowAvatar: "アイコンの後ろに表示"
@@ -155,26 +155,26 @@ _delivery:
stop: "配信停止"
resume: "配信再開"
_initialAccountSetting:
youCanContinueTutorial: "このまま{name}(Sharkey)の使い方についてのチュートリアルに進むこともできますが、ここで中断してすぐに使い始めることもできます。"
youCanContinueTutorial: "このまま{name}(Pawkey)の使い方についてのチュートリアルに進むこともできますが、ここで中断してすぐに使い始めることもできます。"
_initialTutorial:
_landing:
description: "ここでは、Sharkeyの基本的な使い方や機能を確認できます。"
description: "ここでは、Pawkeyの基本的な使い方や機能を確認できます。"
_note:
description: "Sharkeyでの投稿は「ート」と呼びます。ートはタイムラインに時系列で並んでいて、リアルタイムで更新されていきます。"
description: "Pawkeyでの投稿は「ート」と呼びます。ートはタイムラインに時系列で並んでいて、リアルタイムで更新されていきます。"
_reaction:
letsTryReacting: "リアクションは、ノートの「{reaction}」ボタンをクリックするとつけられます。試しにこのサンプルのノートにリアクションをつけてみてください!"
reactDone: "「{undo}」ボタンを押すとリアクションを取り消すことができます。"
_timeline:
description1: "Sharkeyには、使い方に応じて複数のタイムラインが用意されていますサーバーによってはいずれかが無効になっていることがあります。"
description1: "Pawkeyには、使い方に応じて複数のタイムラインが用意されていますサーバーによってはいずれかが無効になっていることがあります。"
bubble: "管理者が選択した他の接続サーバーの投稿を見ることができます。"
_postNote:
description1: "Sharkeyにートを投稿する際には、様々なオプションの設定が可能です。投稿フォームはこのようになっています。"
description1: "Pawkeyにートを投稿する際には、様々なオプションの設定が可能です。投稿フォームはこのようになっています。"
_visibility:
home: "ホームタイムラインのみに公開。フォロワー・プロフィールを見に来た人・ブーストから、他のユーザーも見ることができます。"
followers: "フォロワーにのみ公開。本人以外がブーストすることはできず、またフォロワー以外は閲覧できません。"
_done:
title: "チュートリアルは終了です🎉"
description: "ここで紹介した機能はほんの一部にすぎません。Sharkeyの使い方をより詳しく知るには、{link}をご覧ください。"
description: "ここで紹介した機能はほんの一部にすぎません。Pawkeyの使い方をより詳しく知るには、{link}をご覧ください。"
_timelineDescription:
bubble: "バブルタイムラインでは、管理者が選択した接続サーバーからの投稿を表示できます。"
_serverSettings:
@@ -184,27 +184,27 @@ _serverSettings:
inquiryUrl: "問い合わせ先URL"
inquiryUrlDescription: "サーバー運営者へのお問い合わせフォームのURLや、運営者の連絡先等が記載されたWebページのURLを指定します。"
_accountMigration:
moveAccountDescription: "新しいアカウントへ移行します。\n ・フォロワーが新しいアカウントを自動でフォローします\n ・このアカウントからのフォローは全て解除されます\n ・このアカウントではートの作成などができなくなります\n\nフォロワーの移行は自動ですが、フォローの移行は手動で行う必要があります。移行前にこのアカウントでフォローエクスポートし、移行後すぐに移行先アカウントでインポートを行なってください。\nリスト・ミュート・ブロックについても同様ですので、手動で移行する必要があります。\n\nこの説明はこのサーバーSharkey v13.12.0以降の仕様です。Mastodonなどの他のActivityPubソフトウェアでは挙動が異なる場合があります。"
moveAccountDescription: "新しいアカウントへ移行します。\n ・フォロワーが新しいアカウントを自動でフォローします\n ・このアカウントからのフォローは全て解除されます\n ・このアカウントではートの作成などができなくなります\n\nフォロワーの移行は自動ですが、フォローの移行は手動で行う必要があります。移行前にこのアカウントでフォローエクスポートし、移行後すぐに移行先アカウントでインポートを行なってください。\nリスト・ミュート・ブロックについても同様ですので、手動で移行する必要があります。\n\nこの説明はこのサーバーPawkey v13.12.0以降の仕様です。Mastodonなどの他のActivityPubソフトウェアでは挙動が異なる場合があります。"
_achievements:
_types:
_notes1:
title: "just setting up my shonk"
flavor: "良いSharkeyライフを"
title: "前足をなめる、毛をこする"
flavor: "良いPawkeyライフを"
_login1000:
flavor: "Sharkeyを使ってくれてありがとう"
flavor: "Pawkeyを使ってくれてありがとう"
_iLoveMisskey:
title: "I Love Sharkey"
description: "\"I ❤ #Sharkey\"を投稿した"
flavor: "Sharkeyを使ってくださりありがとうございます by 開発チーム"
title: "I Love Pawkey"
description: "\"I ❤ #Pawkey\"を投稿した"
flavor: "Pawkeyを使ってくださりありがとうございます by 開発チーム"
_client30min:
description: "クライアントを起動してから30分以上経過した"
_client60min:
title: "Sharkeyの見すぎ"
title: "Pawkeyの見すぎ"
description: "クライアントを起動してから60分以上経過した"
_brainDiver:
flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
_tutorialCompleted:
title: "Sharkey初心者講座 修了証"
title: "Pawkey初心者講座 修了証"
_role:
_options:
btlAvailable: "バブルタイムラインの閲覧"
@@ -220,12 +220,12 @@ _signup:
approvalPending: "アカウントが作成され、承認待ちの状態です。"
reasonInfo: "インスタンスに参加したい理由を入力してください。"
_aboutMisskey:
about: "Sharkeyは、Misskeyをベースにしたオープンソースのソフトウェアです。"
about: "Pawkeyは、Misskeyをベースにしたオープンソースのソフトウェアです。"
original: "Misskey オリジナル"
original_sharkey: "Sharkey オリジナル"
thisIsModifiedVersion: "{name}はオリジナルのSharkeyを改変したバージョンを使用しています。"
translation: "Sharkeyを翻訳"
donate_sharkey: "Sharkeyに寄付"
original_pawkey: "Pawkey オリジナル"
thisIsModifiedVersion: "{name}はオリジナルのPawkeyを改変したバージョンを使用しています。"
translation: "Pawkeyを翻訳"
donate_sharkey: "Pawkeyに寄付"
testers: "テスター"
_serverDisconnectedBehavior:
disabled: "警告を無効にする"
@@ -237,7 +237,7 @@ _theme:
keys:
renote: "Boost"
_soundSettings:
driveFileDurationWarnDescription: "長い音声を使用するとSharkeyの使用に支障をきたす可能性があります。それでも続行しますか"
driveFileDurationWarnDescription: "長い音声を使用するとPawkeyの使用に支障をきたす可能性があります。それでも続行しますか"
driveFileError: "音声が読み込めませんでした。設定を変更してください"
_2fa:
moreDetailedGuideHere: "詳細なガイドはこちら"
@@ -283,8 +283,8 @@ _moderationLogTypes:
acceptRemoteInstanceReports: "Accepted reports from remote instance"
_mfm:
uncommonFeature: "この機能は一般的に普及していないため、他のMisskeyフォークを含めた多くのFediverseソフトウェアで表示できないことがあります。"
intro: "MFM はMisskey, Sharkey, Firefish, Akkomaなど、多くの場所で使用できるマークアップ言語です。ここでは、利用できるMFM構文の一覧をご覧いただけます。"
dummy: "SharkeyでFediverseの世界が広がります"
intro: "MFM はMisskey, Pawkey, Firefish, Akkomaなど、多くの場所で使用できるマークアップ言語です。ここでは、利用できるMFM構文の一覧をご覧いただけます。"
dummy: "PawkeyでFediverseの世界が広がります"
mention: "メンション"
mentionDescription: "アットマーク + ユーザー名で、特定のユーザーを示すことができます。"
hashtag: "ハッシュタグ"

View File

@@ -1,76 +1,76 @@
---
introMisskey: "ようお越し!Sharkeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ート」を作って、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう📡\n「ツッコミ」機能で、皆のートに素早く反応を追加したりもできるで✌\nほな、新しい世界を探検しよか🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name}は、オープンソースのプラットフォーム<b>Sharkey</b>のサーバーのひとつなんやで。"
introMisskey: "ようお越し!Pawkeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ート」を作って、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう📡\n「ツッコミ」機能で、皆のートに素早く反応を追加したりもできるで✌\nほな、新しい世界を探検しよか🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name}は、オープンソースのプラットフォーム<b>Pawkey</b>のサーバーのひとつなんやで。"
renotedBy: "{user}がブーストしたで"
copyLinkRenote: "ブーストのリンクをコピーするで?"
deleteAndEditConfirm: "このノートをほかしてもっかい直す?このノートへのツッコミ、ブースト、返信も全部消えるんやけどそれでもええん?"
inChannelRenote: "チャンネルの中でブースト"
renoteMute: "ブーストは見いひん"
renoteUnmute: "ブーストもやっぱ見るわ"
flagAsBotDescription: "もしこのアカウントをプログラム使うて運用するんやったら、このフラグをオンにしてや。オンにすれば、反応がバーッて連鎖せんように開発者が使うたり、Sharkeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるからな。"
flagAsBotDescription: "もしこのアカウントをプログラム使うて運用するんやったら、このフラグをオンにしてや。オンにすれば、反応がバーッて連鎖せんように開発者が使うたり、Pawkeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるからな。"
flagSpeakAsCat: "猫語で話すで"
flagSpeakAsCatDescription: "有効にすると、あなたの投稿の 「な」を「にゃ」にするでー。"
intro: "Sharkeyのインストールが完了したで管理者アカウントを作ってや。"
aboutMisskey: "Sharkeyってなんや"
intro: "Pawkeyのインストールが完了したで管理者アカウントを作ってや。"
aboutMisskey: "Pawkeyってなんや"
disableDrawer: "メニューをドロワーで表示せえへん"
useSoundOnlyWhenActive: "Sharkeyがアクティブなときだけ音出す"
scratchpadDescription: "スクラッチパッドではAiScriptを色々試すことができるんや。Sharkeyに対して色々できるコードを書いて動かしてみたり、結果を見たりできるで。"
useSoundOnlyWhenActive: "Pawkeyがアクティブなときだけ音出す"
scratchpadDescription: "スクラッチパッドではAiScriptを色々試すことができるんや。Pawkeyに対して色々できるコードを書いて動かしてみたり、結果を見たりできるで。"
reportAbuseRenote: "ブースト苦情だすで?"
forwardReport: "リモートサーバーに通報を転送するで"
forwardReportIsAnonymous: "リモートサーバーからはあんたの情報は見えんなって、匿名のシステムアカウントとして表示されるで。"
abuseMarkAsResolved: "対応したで"
renotesCount: "ブーストした数やで"
renotedCount: "ブーストされた数やで"
sendErrorReportsDescription: "オンにしたら、なんか変なことが起きたとき、詳しいのが全部Sharkeyに送られて、ソフトウェアをもっと良うするで。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴なんかが含まれるな。"
misskeyUpdated: "Sharkeyが更新されたで\nモデレーターの人らに感謝せなあかんで"
didYouLikeMisskey: "Sharkey気に入ってくれた"
pleaseDonate: "Sharkeyは{host}が使うとる無料のソフトウェアやで。これからも開発を続けれるように、寄付したってな~。"
sendErrorReportsDescription: "オンにしたら、なんか変なことが起きたとき、詳しいのが全部Pawkeyに送られて、ソフトウェアをもっと良うするで。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴なんかが含まれるな。"
misskeyUpdated: "Pawkeyが更新されたで\nモデレーターの人らに感謝せなあかんで"
didYouLikeMisskey: "Pawkey気に入ってくれた"
pleaseDonate: "Pawkeyは{host}が使うとる無料のソフトウェアやで。これからも開発を続けれるように、寄付したってな~。"
collapseRenotes: "見たことあるブーストは飛ばして表示するで"
collapseRenotesDescription: "リアクションやブーストをしたことがあるノートをたたんで表示するで。"
renotesList: "ブースト一覧"
goToMisskey: "Sharkeyへ"
goToMisskey: "Pawkeyへ"
renotes: "ブースト"
showRenotes: "ブースト出す"
_initialAccountSetting:
youCanContinueTutorial: "こんまま{name}(Sharkey)の使い方のチュートリアルにも行けるけど、ここでやめてすぐに使い始めてもええで。"
youCanContinueTutorial: "こんまま{name}(Pawkey)の使い方のチュートリアルにも行けるけど、ここでやめてすぐに使い始めてもええで。"
_initialTutorial:
_landing:
description: "ここでは、Sharkeyのカンタンな使い方とか機能を確かめれんで。"
description: "ここでは、Pawkeyのカンタンな使い方とか機能を確かめれんで。"
_note:
description: "Sharkeyでの投稿は「ート」って呼ばれてんで。ートは順々にタイムラインに載ってて、リアルタイムで新しくなってってんで。"
description: "Pawkeyでの投稿は「ート」って呼ばれてんで。ートは順々にタイムラインに載ってて、リアルタイムで新しくなってってんで。"
_reaction:
letsTryReacting: "ノートの「{reaction}」ボタンでツッコめるわ。試しに下のノートにツッコんでみ。"
reactDone: "「ー」ボタンでツッコミやめれるで。"
_timeline:
description1: "Sharkeyには、いろいろタイムラインがあんでただ、サーバーによっては無効化されてるところもあるな。"
description1: "Pawkeyには、いろいろタイムラインがあんでただ、サーバーによっては無効化されてるところもあるな。"
_postNote:
description1: "Sharkeyにートを投稿するとき、いろんなオプションが付けれるで。投稿画面はこんな感じや。"
description1: "Pawkeyにートを投稿するとき、いろんなオプションが付けれるで。投稿画面はこんな感じや。"
_visibility:
home: "ホームタイムラインにだけ見せるで。フォロワーとか、プロフィールを見に来た人、ブーストからも見れるから、実質は全員見れるけどな。あんまし広がりにくいってことや。"
followers: "フォロワーにだけ見せるで。自分以外はブーストできへんし、フォロワー以外は絶対に見れへん。"
_achievements:
_types:
_notes1:
flavor: "Sharkeyを楽しんでな"
flavor: "Pawkeyを楽しんでな"
_login1000:
flavor: "Sharkeyようさん使てもろておおきにな"
flavor: "Pawkeyようさん使てもろておおきにな"
_iLoveMisskey:
title: "Sharkey好きやねん"
description: "\"I ❤ #Sharkey\"を投稿した"
flavor: "Sharkeyを使ってくれておおきにな by 開発チーム"
title: "Pawkey好きやねん"
description: "\"I ❤ #Pawkey\"を投稿した"
flavor: "Pawkeyを使ってくれておおきにな by 開発チーム"
_client60min:
title: "Sharkeyの見過ぎや"
title: "Pawkeyの見過ぎや"
_tutorialCompleted:
title: "Sharkeyひよっこ講座 修了証"
title: "Pawkeyひよっこ講座 修了証"
_aboutMisskey:
about: "Sharkeyは、Misskeyをベースにしたオープンソースなソフトウェアや。"
thisIsModifiedVersion: "{name}はオリジナルのSharkeyをいじったバージョンをつこうてるで。"
translation: "Sharkeyを翻訳"
donate: "Sharkeyに寄付"
about: "Pawkeyは、Misskeyをベースにしたオープンソースなソフトウェアや。"
thisIsModifiedVersion: "{name}はオリジナルのPawkeyをいじったバージョンをつこうてるで。"
translation: "Pawkeyを翻訳"
donate: "Pawkeyに寄付"
_channel:
allowRenoteToExternal: "チャンネルの外にブーストできるようにする"
_soundSettings:
driveFileDurationWarnDescription: "長い音使うたらSharkey使うのに良うないかもしれへんで。それでもええか"
driveFileDurationWarnDescription: "長い音使うたらPawkey使うのに良うないかもしれへんで。それでもええか"
_notification:
youRenoted: "{name}がブーストしたみたいやで"
renotedBySomeUsers: "{n}人がブーストしたで"

View File

@@ -10,13 +10,13 @@ _initialTutorial:
_achievements:
_types:
_notes1:
title: "just setting up my shonk"
poweredByMisskeyDescription: "{name} เป็นหนึ่งในเซิร์ฟเวอร์ของแพลตฟอร์มโอเพ่นซอร์ส <b>Sharkey</b>"
introMisskey: "ยินดีต้อนรับทุกคนจ้า! Sharkey คือ ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สสำหรับบริการไมโครบล็อกกิ้ง (MicroBlogging) แบบกระจายศูนย์อำนาจ (Decentralized) \n\nเขียน “โน้ต (Note)” เพื่อส่งต่อเรื่องราวของคุณให้ทั้งโลกได้รับรู้📡\nและอย่าลืมที่จะ “รีแอคชั่น” กับเรื่องราวของคนอื่น ๆ ด้วยนะ! 👍\n\nท่องสำรวจโลกใบใหม่กันเถอะ🚀"
misskeyUpdated: "Sharkey ได้รับการอัปเดตแล้ว!"
didYoulikeMisskey: "คุณชอบ Sharkey ไหม?"
pleaseDonate: "Sharkey เป็นซอฟต์แวร์ฟรีที่ใช้งานโดย {host} เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณอย่างสูงเพื่อให้การพัฒนา Sharkey สามารถดำเนินต่อไปได้!"
aboutMisskey: "เกี่ยวกับ Sharkey"
title: "lick yo paws, wub ur fur"
poweredByMisskeyDescription: "{name} เป็นหนึ่งในเซิร์ฟเวอร์ของแพลตฟอร์มโอเพ่นซอร์ส <b>Pawkey</b>"
introMisskey: "ยินดีต้อนรับทุกคนจ้า! Pawkey คือ ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สสำหรับบริการไมโครบล็อกกิ้ง (MicroBlogging) แบบกระจายศูนย์อำนาจ (Decentralized) \n\nเขียน “โน้ต (Note)” เพื่อส่งต่อเรื่องราวของคุณให้ทั้งโลกได้รับรู้📡\nและอย่าลืมที่จะ “รีแอคชั่น” กับเรื่องราวของคนอื่น ๆ ด้วยนะ! 👍\n\nท่องสำรวจโลกใบใหม่กันเถอะ🚀"
misskeyUpdated: "Pawkey ได้รับการอัปเดตแล้ว!"
didYoulikeMisskey: "คุณชอบ Pawkey ไหม?"
pleaseDonate: "Pawkey เป็นซอฟต์แวร์ฟรีที่ใช้งานโดย {host} เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณอย่างสูงเพื่อให้การพัฒนา Pawkey สามารถดำเนินต่อไปได้!"
aboutMisskey: "เกี่ยวกับ Pawkey"
thisPostIsMissingAltTextCancel: "ยกเลิก"
thisPostIsMissingAltTextIgnore: "โพสต์ต่อไป"
thisPostIsMissingAltText: "ไฟล์หนึ่งที่แนบไปกับโพสต์นี้ไม่มีข้อความอื่น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์แนบทั้งหมดมีข้อความอื่น"

View File

@@ -6,13 +6,13 @@ abuseMarkAsResolved: "Đánh dấu đã xử lý"
_achievements:
_types:
_notes1:
title: "just setting up my shonk"
introMisskey: "Xin chào! Sharkey là một nền tảng tiểu blog phi tập trung mã nguồn mở.\nViết \"tút\" để chia sẻ những suy nghĩ của bạn 📡\nBằng \"biểu cảm\", bạn có thể bày tỏ nhanh chóng cảm xúc của bạn với các tút 👍\nHãy khám phá một thế giới mới! 🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name} là một trong những chủ máy của <b>Sharkey</b> là nền tảng mã nguồn mở"
initialPasswordForSetupDescription: "Nếu bạn tự cài đặt Sharkey, hãy sử dụng mật khẩu ban đầu của bạn đã nhập trong tệp cấu hình.\nNếu bạn đang sử dụng dịch vụ nào đó giống như dịch vụ lưu trữ của Sharkey, hãy sử dụng mật khẩu ban đầu được cung cấp.\nNếu bạn chưa đặt mật khẩu ban đầu, vui lòng để trống và tiếp tục."
title: "lick yo paws, wub ur fur"
introMisskey: "Xin chào! Pawkey là một nền tảng tiểu blog phi tập trung mã nguồn mở.\nViết \"tút\" để chia sẻ những suy nghĩ của bạn 📡\nBằng \"biểu cảm\", bạn có thể bày tỏ nhanh chóng cảm xúc của bạn với các tút 👍\nHãy khám phá một thế giới mới! 🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name} là một trong những chủ máy của <b>Pawkey</b> là nền tảng mã nguồn mở"
initialPasswordForSetupDescription: "Nếu bạn tự cài đặt Pawkey, hãy sử dụng mật khẩu ban đầu của bạn đã nhập trong tệp cấu hình.\nNếu bạn đang sử dụng dịch vụ nào đó giống như dịch vụ lưu trữ của Pawkey, hãy sử dụng mật khẩu ban đầu được cung cấp.\nNếu bạn chưa đặt mật khẩu ban đầu, vui lòng để trống và tiếp tục."
deleteAndEdit: "Xóa và soạn thảo lại"
intro: "Đã cài đặt Sharkey! Xin hãy tạo tài khoản admin."
aboutMisskey: "Về Sharkey"
intro: "Đã cài đặt Pawkey! Xin hãy tạo tài khoản admin."
aboutMisskey: "Về Pawkey"
thisPostIsMissingAltTextCancel: "Huỷ"
thisPostIsMissingAltTextIgnore: "Đăng bài viết vẫn được"
thisPostIsMissingAltText: "Một trong các tệp đính kèm vào bài viết này bị thiếu văn bản thay thế. Vui lòng đảm bảo tất cả các tệp đính kèm đều có văn bản thay thế."
@@ -34,7 +34,7 @@ _externalNavigationWarning:
title: "Điều hướng đến một trang web bên ngoài"
description: "Rời khỏi {host} và đi đến một trang web bên ngoài"
trustThisDomain: "Tin tưởng tên miền này trên thiết bị này trong tương lai"
misskeyUpdated: "Sharkey vừa được cập nhật!"
misskeyUpdated: "Pawkey vừa được cập nhật!"
mutuals: "Theo dõi nhau"
_moderationLogTypes: