New Crowdin updates (#12759)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (Korean)

* New translations ja-jp.yml (Korean)

locales/zh-TW.yml

@@ -632,11 +632,11 @@ tokenRequested: "允許存取帳戶"
 pluginTokenRequestedDescription: "此外掛將擁有在此設定的權限。"
 notificationType: "通知形式"
 edit: "編輯"
-emailServer: "電郵伺服器"
-enableEmail: "啟用發送電郵功能"
-emailConfigInfo: "用於確認電郵地址及密碼重置"
+emailServer: "電子郵件伺服器"
+enableEmail: "啟用發送電子郵件功能"
+emailConfigInfo: "用於確認電子郵件地址及密碼重置"
 email: "電子郵件"
-emailAddress: "電郵地址"
+emailAddress: "電子郵件位址"
 smtpConfig: "SMTP 伺服器設定"
 smtpHost: "主機"
 smtpPort: "埠"
@@ -731,7 +731,7 @@ disableShowingAnimatedImages: "不播放動態圖檔"
 highlightSensitiveMedia: "強調敏感標記"
 verificationEmailSent: "已發送驗證電子郵件。請點擊進入電子郵件中的鏈接完成驗證。"
 notSet: "未設定"
-emailVerified: "已成功驗證您的電郵"
+emailVerified: "已成功驗證您的電子郵件地址"
 noteFavoritesCount: "我的最愛貼文的數目"
 pageLikesCount: "頁面被按讚次數"
 pageLikedCount: "頁面被按讚次數"
@@ -783,7 +783,7 @@ capacity: "容量"
 inUse: "已使用"
 editCode: "編輯代碼"
 apply: "套用"
-receiveAnnouncementFromInstance: "接收由本實例發出的電郵通知"
+receiveAnnouncementFromInstance: "接收來自伺服器的通知"
 emailNotification: "郵件通知"
 publish: "發布"
 inChannelSearch: "頻道内搜尋"
@@ -955,7 +955,7 @@ cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: "由於超過了檔案大小的限制
 beta: "測試版"
 enableAutoSensitive: "自動 NSFW 判定"
 enableAutoSensitiveDescription: "如果可用，它將使用機器學習技術判斷檔案是否需要標記為敏感。即使關閉此功能，也可能會依實例規則而自動啟用。"
-activeEmailValidationDescription: "積極驗證使用者的電郵地址，以判斷它是否可以通訊。關閉此選項代表只會檢查地址是否符合格式。"
+activeEmailValidationDescription: "主動地驗證使用者的電子郵件地址，以確定是否是一次性地址以及是否可以真正與其進行通訊。關閉時，僅檢查格式是否正確。"
 navbar: "導覽列"
 shuffle: "隨機"
 account: "帳戶"
@@ -1641,6 +1641,7 @@ _emailUnavailable:
   disposable: "不是永久可用的地址"
   mx: "郵件伺服器不正確"
   smtp: "郵件伺服器沒有應答"
+  banned: "無法使用此電子郵件地址註冊"
 _ffVisibility:
   public: "公開"
   followers: "只有關注您的使用者能看到"