New Crowdin updates (#15030)

* New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Portuguese) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Dutch) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Portuguese) * New translations ja-jp.yml (Russian) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Dutch) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Russian) * New translations ja-jp.yml (Dutch) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Romanian) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (Arabic) * New translations ja-jp.yml (Czech) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Norwegian) * New translations ja-jp.yml (Polish) * New translations ja-jp.yml (Portuguese) * New translations ja-jp.yml (Slovak) * New translations ja-jp.yml (Ukrainian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Vietnamese) * New translations ja-jp.yml (Indonesian) * New translations ja-jp.yml (Bengali) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Uzbek) * New translations ja-jp.yml (Lao) * New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-jp.yml (Korean (Gyeongsang)) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Russian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-jp.yml (Portuguese) * New translations ja-jp.yml (Portuguese) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Turkish) * New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Russian) * New translations ja-jp.yml (Catalan) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Spanish) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (German) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Italian)
2025-01-15 09:39:31 +09:00
parent 9760f3d7c9
commit 002e939003
28 changed files with 595 additions and 109 deletions
@@ -48,6 +48,7 @@ pin: "Fissa sul profilo"
 unpin: "Non fissare sul profilo"
 copyContent: "Copia il contenuto"
 copyLink: "Copia il link"
+copyRemoteLink: "Copia link remoto"
 copyLinkRenote: "Copia collegamento alla Rinota"
 delete: "Elimina"
 deleteAndEdit: "Elimina e modifica"
@@ -56,7 +57,7 @@ addToList: "Aggiungi alla lista"
 addToAntenna: "Aggiungi all'antenna"
 sendMessage: "Invia messaggio"
 copyRSS: "Copia RSS"
-copyUsername: "Copia nome utente"
+copyUsername: "Copia indirizzo del profilo"
 copyUserId: "Copia ID del profilo"
 copyNoteId: "Copia ID della Nota"
 copyFileId: "Copia ID del file"
@@ -440,7 +441,7 @@ recentlyRegisteredUsers: "Profili iscritti di recente"
 recentlyDiscoveredUsers: "Profili scoperti di recente"
 exploreUsersCount: "Ci sono {count} profili"
 exploreFediverse: "Esplora il Fediverso"
-popularTags: "Tag di tendenza"
+popularTags: "Hashtag popolari"
 userList: "Liste"
 about: "Informazioni"
 aboutMisskey: "Informazioni di Misskey"
@@ -551,8 +552,8 @@ promote: "Pubblicizza"
 numberOfDays: "Numero di giorni"
 hideThisNote: "Nasconda la nota"
 showFeaturedNotesInTimeline: "Mostrare le note di tendenza nella tua timeline"
-objectStorage: "Stoccaggio oggetti"
-useObjectStorage: "Utilizza stoccaggio oggetti"
+objectStorage: "Storage S3"
+useObjectStorage: "Utilizza lo storage S3 in cloud"
 objectStorageBaseUrl: "Base URL"
 objectStorageBaseUrlDesc: "URL di riferimento. In caso di utilizzo di proxy o CDN l'URL è 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com' per S3, 'https://storage.googleapis.com/<bucket>' per GCS eccetera. "
 objectStorageBucket: "Bucket"
@@ -586,6 +587,7 @@ masterVolume: "Volume principale"
 notUseSound: "Non emettere suoni"
 useSoundOnlyWhenActive: "Emetti suoni solo quando Misskey è in attività"
 details: "Dettagli"
+renoteDetails: "Dettagli della Rinota"
 chooseEmoji: "Scegli emoji"
 unableToProcess: "Impossibile compiere l'operazione"
 recentUsed: "Usato di recente"
@@ -683,11 +685,15 @@ smtpSecure: "Usare SSL/TLS implicito per le connessioni SMTP"
 smtpSecureInfo: "Disabilitare quando è attivo STARTTLS."
 testEmail: "Verifica il funzionamento"
 wordMute: "Filtri parole"
+wordMuteDescription: "Contrae le Note con la parola o la frase specificata. Permette di espandere le Note, cliccandole."
 hardWordMute: "Filtro parole forte"
+showMutedWord: "Elenca le parole silenziate"
+hardWordMuteDescription: "Nasconde le Note con la parola o la frase specificata. A differenza delle parole silenziate, la Nota non verrà federata."
 regexpError: "errore regex"
 regexpErrorDescription: "Si è verificato un errore nell'espressione regolare alla riga {line} della parola muta {tab}:"
 instanceMute: "Silenziare l'istanza"
 userSaysSomething: "{name} ha detto qualcosa"
+userSaysSomethingAbout: "{name} ha Notato a riguardo di \"{word}\""
 makeActive: "Attiva"
 display: "Visualizza"
 copy: "Copia"
@@ -699,7 +705,7 @@ database: "Base dati"
 channel: "Canale"
 create: "Crea"
 notificationSetting: "Impostazioni notifiche"
-notificationSettingDesc: "Seleziona il tipo di notifiche da visualizzare."
+notificationSettingDesc: "Scegli quali notifiche mostrare."
 useGlobalSetting: "Usa impostazioni generali"
 useGlobalSettingDesc: "Quando attiva, verranno utilizzate le impostazioni notifiche del profilo. Altrimenti si possono segliere impostazioni personalizzate."
 other: "Eccetera"
@@ -906,7 +912,7 @@ itsOn: "Abilitato"
 itsOff: "Disabilitato"
 on: "Acceso"
 off: "Spento"
-emailRequiredForSignup: "L'ndirizzo e-mail è obbligatorio per registrarsi"
+emailRequiredForSignup: "L'indirizzo e-mail è obbligatorio per registrarsi"
 unread: "Non lette"
 filter: "Filtri"
 controlPanel: "Pannello di controllo"
@@ -969,7 +975,7 @@ requireAdminForView: "Per visualizzarli, è necessario aver effettuato l'accesso
 isSystemAccount: "Questi profili vengono creati e gestiti automaticamente dal sistema"
 typeToConfirm: "Digita {x} per continuare"
 deleteAccount: "Eliminazione profilo"
-document: "Documento"
+document: "Documentazione"
 numberOfPageCache: "Numero di pagine cache"
 numberOfPageCacheDescription: "Aumenta l'usabilità, ma aumenta anche il carico e l'utilizzo della memoria."
 logoutConfirm: "Vuoi davvero uscire da Misskey? "
@@ -1105,7 +1111,7 @@ accountMovedShort: "Questo profilo è stato migrato"
 operationForbidden: "Operazione non consentita"
 forceShowAds: "Mostra sempre i banner"
 addMemo: "Aggiungi Memo"
-editMemo: "Modifica Memo"
+editMemo: "Modifica il promemoria"
 reactionsList: "Chi ha reagito?"
 renotesList: "Chi ha Rinotato?"
 notificationDisplay: "Stile delle notifiche"
@@ -1139,7 +1145,7 @@ options: "Opzioni del ruolo"
 specifyUser: "Profilo specifico"
 lookupConfirm: "Vuoi davvero richiedere informazioni?"
 openTagPageConfirm: "Vuoi davvero aprire la pagina dell'hashtag?"
-specifyHost: "Specifica l'host"
+specifyHost: "Host specifici"
 failedToPreviewUrl: "Anteprima non disponibile"
 update: "Aggiorna"
 rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "Ruoli che possono usare questa emoji come reazione"
@@ -1239,7 +1245,7 @@ code: "Codice"
 reloadRequiredToApplySettings: "Per applicare le impostazioni, occorre ricaricare."
 remainingN: "Rimangono: {n}"
 overwriteContentConfirm: "Vuoi davvero sostituire l'attuale contenuto?"
-seasonalScreenEffect: "Schermate in base alla stagione"
+seasonalScreenEffect: "Abilita gli effetti speciali stagionali"
 decorate: "Decora"
 addMfmFunction: "Aggiungi decorazioni"
 enableQuickAddMfmFunction: "Attiva il selettore di funzioni MFM"
@@ -1298,6 +1304,10 @@ yourNameContainsProhibitedWordsDescription: "Se desideri comunque utilizzare que
 thisContentsAreMarkedAsSigninRequiredByAuthor: "L'autore richiede di iscriversi per vedere il contenuto"
 lockdown: "Isolamento"
 pleaseSelectAccount: "Per favore, seleziona un profilo"
+availableRoles: "Ruoli disponibili"
+acknowledgeNotesAndEnable: "Attivare dopo averne compreso il comportamento."
+federationSpecified: "Questo server è federato solo con istanze specifiche del Fediverso. Puoi interagire solo con quelle scelte dall'amministrazione."
+federationDisabled: "Questo server ha la federazione disabilitata. Non puoi interagire con profili provenienti da altri server."
 _accountSettings:
  requireSigninToViewContents: "Per vedere il contenuto, è necessaria l'iscrizione"
  requireSigninToViewContentsDescription1: "Richiedere l'iscrizione per visualizzare tutte le Note e gli altri contenuti che hai creato. Probabilmente l'effetto è impedire la raccolta di informazioni da parte dei bot crawler."
@@ -1454,6 +1464,8 @@ _serverSettings:
  reactionsBufferingDescription: "Attivando questa opzione, puoi migliorare significativamente le prestazioni durante la creazione delle reazioni e ridurre il carico sul database. Tuttavia, aumenterà l'impiego di memoria Redis."
  inquiryUrl: "URL di contatto"
  inquiryUrlDescription: "Specificare l'URL al modulo di contatto, oppure le informazioni con i dati di contatto dell'amministrazione."
+  openRegistration: "Registrazioni aperte"
+  openRegistrationWarning: "L’apertura della registrazione comporta dei rischi. Ti consigliamo di attivarla solo se hai predisposto il monitoraggio continuo del tuo server e puoi rispondere immediatamente se si verifica un problema."
  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Per prevenire SPAM, questa impostazione verrà disattivata automaticamente, se non si rileva alcuna attività di moderazione durante un certo periodo di tempo."
 _accountMigration:
  moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
@@ -1923,7 +1935,7 @@ _channel:
  edit: "Gerisci canale"
  setBanner: "Scegli intestazione"
  removeBanner: "Rimuovi intestazione"
-  featured: "Di tendenza"
+  featured: "Popolari nel canale"
  owned: "I miei canali"
  following: "Following"
  usersCount: "{n} partecipanti"
@@ -2200,7 +2212,7 @@ _widgets:
  notifications: "Notifiche"
  timeline: "Timeline"
  calendar: "Calendario"
-  trends: "Di tendenza"
+  trends: "Hashtag popolari"
  clock: "Orologio"
  rss: "Lettura RSS"
  rssTicker: "Nastro RSS"
@@ -2440,13 +2452,13 @@ _notification:
    quote: "Cita"
    reaction: "Reazioni"
    pollEnded: "Sondaggio chiuso."
-    receiveFollowRequest: "Richiesta di follow ricevuta"
-    followRequestAccepted: "Richiesta di follow accettata"
+    receiveFollowRequest: "Richieste di follow in arrivo"
+    followRequestAccepted: "Richieste di follow accettate"
    roleAssigned: "Ruolo concesso"
    achievementEarned: "Risultato raggiunto"
    exportCompleted: "Esportazione completata"
-    login: "Accedi"
-    test: "Prova la notifica"
+    login: "Accessi"
+    test: "Notifiche di test"
    app: "Notifiche da applicazioni"
  _actions:
    followBack: "Following ricambiato"
@@ -2736,3 +2748,37 @@ _selfXssPrevention:
  description1: "Incollando qualcosa qui, malintenzionati potrebbero prendere il controllo del tuo profilo o rubare i tuoi dati personali."
  description2: "Se non sai esattamente cosa stai facendo, %c smetti subito e chiudi questa finestra."
  description3: "Per favore, controlla questo collegamento per avere maggiori dettagli. {link}"
+_followRequest:
+  recieved: "Ricezione richiesta di Follow"
+  sent: "Richiesta di Follow, inviata"
+_remoteLookupErrors:
+  _federationNotAllowed:
+    title: "Server irraggiungibile"
+    description: "La comunicazione con questo server potrebbe essere disattivata. Hai bloccato il server? Oppure potrebbero averlo bloccato gli amministratori. Contattali per ulteriori informazioni."
+  _uriInvalid:
+    title: "URL non valido"
+    description: "Controlla che l'indirizzo sia valido e sia privo di caratteri non validi."
+  _requestFailed:
+    title: "Richiesta fallita"
+    description: "La comunicazione col server non è riuscita. Potrebbe essere inattivo. Assicurati anche che la URL sia valida."
+  _responseInvalid:
+    title: "Risposta non valida"
+    description: "La comunicazione col server è andata a buon fine, ma abbiamo ricevuto dati non validi."
+  _responseInvalidIdHostNotMatch:
+    description: "L'indirizzo immesso non coincide con la URL finale. Interrogando i server per un contenuto remoto, assicurarsi di utilizzare la URL finale e non quella di un server intermedio."
+  _noSuchObject:
+    title: "Non trovato"
+    description: "La risorsa richiesta non è stata trovata. Verificare nuovamente la URL."
+_captcha:
+  verify: "Per favore, controlla la verifica CAPTCHA"
+  testSiteKeyMessage: "Puoi provare l'anteprima inserendo valori di test, sia per la chiave del sito che per la chiave segreta.\nSi prega di controllare la pagina qui sotto per i dettagli."
+  _error:
+    _requestFailed:
+      title: "Errore durante la richiesta del CAPTCHA"
+      text: "Riprova più tardi o controlla nuovamente le impostazioni."
+    _verificationFailed:
+      title: "Convalida CAPTCHA non riuscita"
+      text: "Si prega di verificare nuovamente se le impostazioni sono corrette."
+    _unknown:
+      title: "Errore CAPTCHA"
+      text: "Si è verificato un errore imprevisto."